{"id":24021,"date":"2024-03-16T11:10:07","date_gmt":"2024-03-16T10:10:07","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2024-03-historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-metro\/"},"modified":"2024-03-16T11:10:07","modified_gmt":"2024-03-16T10:10:07","slug":"historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-metro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2024-03-historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-metro\/","title":{"rendered":"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro"},"content":{"rendered":"<p>16 marca 2010 roku m\u0142ode ukrai\u0144skie studio deweloper\u00f3w, kt\u00f3re oddzieli\u0142o si\u0119 od tw\u00f3rc\u00f3w legendarnego S.T.A.L.K.E.R., wyda\u0142o swoj\u0105 debiutanck\u0105 gr\u0119 wideo Metro 2033, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych i kontrowersyjnych gier w ukrai\u0144skiej bran\u017cy gier. Z okazji 14-lecia kultowej gry i serii od 4A Games rozmawiamy o historii studia i jego dzie\u0142ach, a tak\u017ce skandalach i problemach, z jakimi borykali si\u0119 deweloperzy Metro po rosyjskiej inwazji w Ukrain\u0119.<\/p>\n<p><span style=\"font-size:22\"><strong>Rozpad GSC Game World i narodziny nowego studia<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Za\u0142o\u017cyciele 4A Games mieli ca\u0142kiem niez\u0142e zaplecze do tworzenia nowych tytu\u0142\u00f3w \u2013 studio, kt\u00f3re stworzy\u0142o seri\u0119 Metro, zosta\u0142o za\u0142o\u017cone przez ludzi z GSC Game World, ukrai\u0144skiej firmy, kt\u00f3ra stworzy\u0142a znan\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie seri\u0119 S.T.A.L.K.E.R. Powodem powstania nowego studia by\u0142y konflikty w zarz\u0105dzie GSC podczas tworzenia S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl. Wi\u0119cej o legendarnej ukrai\u0144skiej grze przeczytasz tutaj.<\/p>\n<p>W zwi\u0105zku z tym dosz\u0142o do powa\u017cnej konfrontacji mi\u0119dzy kierownikiem projektu Andriejem Prochorowem a dyrektorem generalnym studia, Siergiejem Grigoriewiczem, w sprawie podzia\u0142u wynagrodze\u0144 w GSC. W 2006 roku konflikt o podzia\u0142 funduszy osi\u0105gn\u0105\u0142 punkt kulminacyjny, a Prochorow wraz z czo\u0142owymi programistami GSC Aleksandrem Maksymczukiem i O\u0142eksj\u0105 Szyszkowcow\u0105 oraz artyst\u0105 3D Andriejem Tkaczenko opu\u015bcili studio i stworzyli nowe \u2013 4A Games.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 75.0%;\"><br \/><noscript><br \/>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia metra\" original-height=\"900\" original-width=\"1200\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><br \/>   <\/noscript><img loading=\"lazy\" data-perfmatters-preload decoding=\"async\" alt=\"Historia metra\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"1200\" height=\"900\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Dyrektor kreatywny 4A Games Andriej Prochorow<\/span><\/p>\n<p>P\u00f3\u017aniej do nowo powsta\u0142ego studia do\u0142\u0105czy\u0142o wielu deweloper\u00f3w, kt\u00f3rzy pracowali nad S.T.A.L.K.E.R.<\/p>\n<p><span style=\"font-size:22\"><strong>Proces tworzenia Metro 2033 <\/strong><\/span><\/p>\n<p>Na d\u0142ugo przed oddzieleniem si\u0119 deweloper\u00f3w od GSC, Andriej Prochorow zaproponowa\u0142 stworzenie gry podobnej do przysz\u0142ego Metro 2033. Nast\u0119pnie, w 2002 roku, chodzi\u0142o o sequel S.T.A.L.K.E.R. (kt\u00f3ry nazywa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c Oblivion Lost), w kt\u00f3rym ludzie mieszkali w kijowskim metrze i przetrwali w postapokaliptycznym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>W 2004 roku deweloperzy, kt\u00f3rzy jeszcze nie opu\u015bcili GSC, stworzyli pierwsz\u0105 wersj\u0119 nadchodz\u0105cego Metro 2033 \u2013 &#8222;1917&#8221;. W kompilacji wydanej dopiero w 2011 roku tw\u00f3rcy gry przetestowali poziom pusty na stacji metra Chreszczatyk w Kijowie. Na poziomie stacja zosta\u0142a ca\u0142kowicie skopiowana i pokazano na niej kilka koparek. W szczeg\u00f3lno\u015bci monta\u017c pokaza\u0142 jeden z filar\u00f3w stacji metra ze s\u0142onecznikami wy\u0142o\u017conymi kafelkami. Tw\u00f3rcy ca\u0142kowicie odtworzyli \u015bcian\u0119, a nawet dodali j\u0105 do finalnej wersji gry.<\/p>\n<p>Podstaw\u0105 nowej gry 4A Games zosta\u0142o dzie\u0142o rosyjskiego pisarza Dmitrija G\u0142uchowskiego &#8222;Metro 2033&#8221; \u2013 popularna postapokaliptyczna powie\u015b\u0107 o \u017cyciu ludzi w moskiewskim metrze po wojnie nuklearnej. W \u015bwiecie postnuklearnym istniej\u0105 r\u00f3wnie\u017c mutanty, kt\u00f3re \u017cyj\u0105 na powierzchni ziemi i atakuj\u0105 tych, kt\u00f3rzy wybieraj\u0105 si\u0119 na wycieczki z metra. Mutanty wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3wnie\u017c na stacjach moskiewskiego metra. Andriejowi Prochorowowi spodoba\u0142a si\u0119 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 G\u0142uchowskiego, wi\u0119c postanowi\u0142 porzuci\u0107 pomys\u0142 zamieszkania w kijowskim metrze i zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 nad wydarzeniami z gry w Rosji.<\/p>\n<p>Podczas opracowywania projektu autorzy projektu \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowali z G\u0142uchowskim \u2013 w wywiadzie dla portalu GSC-Fan Andriej Prochorow powiedzia\u0142, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 z Metrem 2033 jesieni\u0105 2003 roku i jeszcze tej samej nocy napisa\u0142 do G\u0142uchowskiego, kt\u00f3ry w tym czasie pracowa\u0142 jako dziennikarz we Francji. Pisarzowi spodoba\u0142 si\u0119 pomys\u0142 dewelopera i w ci\u0105gu trzech lat powstawania S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of the Czarnobyl napisa\u0142 na nowo fabu\u0142\u0119 pe\u0142noprawnej powie\u015bci (co zaj\u0119\u0142o mu sze\u015b\u0107 miesi\u0119cy), kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 podstaw\u0105 adaptacji gry.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 62.5%;\"><br \/><noscript><br \/>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia gry Metro 2033\" original-height=\"450\" original-width=\"720\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_623_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"720\" height=\"450\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><br \/>   <\/noscript><img data-perfmatters-preload loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia gry Metro 2033\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_623_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"720\" height=\"450\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Autor &#8222;Metra 2033&#8221; Dmitrij G\u0142uchowski<\/span><\/p>\n<p>Pocz\u0105tkowo tw\u00f3rcy planowali stworzy\u0107 strzelank\u0119 w p\u00f3\u0142otwartym \u015bwiecie z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 wykonywania dodatkowych zada\u0144. Gracze musieli wcieli\u0107 si\u0119 w nienazwan\u0105 posta\u0107 \u2013 gracze mogli sami wybra\u0107 p\u0142e\u0107. Ponadto tw\u00f3rcy gry planowali stworzy\u0107 multiplayer player z obs\u0142ug\u0105 do 32 graczy i mo\u017cliwo\u015bci\u0105 stworzenia sieciowego sequela dla projektu. Ale po tym, jak w Metro 2033 pojawi\u0142 si\u0119 wydawca, koncepcja gry uleg\u0142a zmianie \u2013 tw\u00f3rcy zgodzili si\u0119, \u017ce projekt powinien by\u0107 liniowy z kilkoma zako\u0144czeniami, a g\u0142\u00f3wnym bohaterem b\u0119dzie Artem, mieszkaniec moskiewskiego metra i bohater powie\u015bci G\u0142uchowskiego.<\/p>\n<p>W 2009 roku wydawc\u0105 gry Metro 2033 zosta\u0142a ameryka\u0144ska firma THQ, kt\u00f3ra dokona\u0142a szeregu zmian w rozwoju gry i zmieni\u0142a scenariusz gry. Studio przeznaczy\u0142o stosunkowo niewielki bud\u017cet na rozw\u00f3j ukrai\u0144skiej gry, nie maj\u0105c nadziei na sukces finansowy Metro 2033, Dok\u0142adnie nadzorowa\u0142a jednak proces powstawania projektu. Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, wydawcami gry mog\u0105 by\u0107 znane na ca\u0142ym \u015bwiecie studia Ubisoft i Electronic Arts, kt\u00f3re od kilkudziesi\u0119ciu lat z rz\u0119du dzier\u017c\u0105 poprzeczk\u0119 gamingowych hegemon\u00f3w. Ale przedstawiciele firm, pomimo pozytywnej oceny Metro 2033, odm\u00f3wili finansowania ma\u0142ego ukrai\u0144skiego studia.<\/p>\n<p>Na potrzeby Metro 2033 tw\u00f3rcy stworzyli w\u0142asny silnik 4A, kt\u00f3ry wizualnie jest podobny do silnika rentgenowskiego S.T.A.L.K.E.R. Szef GSC Game World, Siergiej Grigoriewicz, kt\u00f3ry mia\u0142 konflikty z tw\u00f3rcami 4A, powiedzia\u0142, \u017ce stworzyli silnik na przedpremierowej wersji X-Ray \u2013 programi\u015bci 4A O\u0142eksandr Maksymczuk i Olesya Shyshkovtsova naprawd\u0119 pracowali nad rozwojem silnika dla S.T.A.L.K.E.R., aby mogli wykorzysta\u0107 go jako podstaw\u0119 dla w\u0142asnego silnika. Jednak tw\u00f3rcy Metro zaprzeczyli tym oskar\u017ceniom, twierdz\u0105c, \u017ce jest to inwestycja wewn\u0119trzna.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 56.25%;\"><br \/><noscript><br \/>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia gry Metro 2033\" original-height=\"576\" original-width=\"1024\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_274_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><br \/>   <\/noscript><img data-perfmatters-preload loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia gry Metro 2033\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_274_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Zrzut ekranu z Metro 2033<\/span><\/p>\n<p>We wrze\u015bniu 2006 roku ukaza\u0142 si\u0119 pierwszy zwiastun Metro 2033. W\u00f3wczas deweloperzy planowali wyda\u0107 gr\u0119 w 2008 roku na PC i konsole PlayStation3, jednak ze wzgl\u0119du na decyzj\u0119 wydawcy 4A przenios\u0142o projekt na konsole Xbox 360. Z czasem prace nad gr\u0105 op\u00f3\u017ania\u0142y si\u0119 \u2013 premiera Metro 2033 zosta\u0142a przesuni\u0119ta na pierwszy kwarta\u0142 2010 roku. 16 marca 2010 roku 4A Games opublikowa\u0142o ostateczny zwiastun, kt\u00f3ry zbieg\u0142 si\u0119 w czasie z premier\u0105 Metro 2033.<\/p>\n<p>W Metro 2033 gracze wcielili si\u0119 w rol\u0119 cichego Artema, kt\u00f3ry musi dosta\u0107 si\u0119 ze stacji moskiewskiego metra &#8222;VDNG&#8221; na stacj\u0119 &#8222;Polis&#8221; i ostrzec okolicznych mieszka\u0144c\u00f3w o niebezpiecze\u0144stwie. Gracze b\u0119d\u0105 musieli zmierzy\u0107 si\u0119 z r\u00f3\u017cnymi mutantami i nieznanymi stworzeniami &#8211; Murzynami, w obecno\u015bci kt\u00f3rych ludzie trac\u0105 rozum.<\/p>\n<div class=\"responsive-embed\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Metro 2033 - Launch Trailer (Official) HD\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QThDHIu8sZE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>Jednocze\u015bnie gracze mog\u0105 eksplorowa\u0107 postapokaliptyczny \u015bwiat i dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej o mieszka\u0144cach metra \u2013 cz\u0119sto typowych postsowieckich postaciach, kt\u00f3re handluj\u0105 i mieszkaj\u0105 w wyposa\u017conych &#8222;miastach&#8221;-stacjach lub walcz\u0105 w ramach lokalnych frakcji \u2013 neonazistach &#8222;Czwartej Rzeszy&#8221; i socjalistach &#8222;Czerwonej Linii&#8221;, grupach &#8222;Polis&#8221;, &#8222;Hanza&#8221; i innych. Frakcje w grze maj\u0105 swoje w\u0142asne stany w metrze i tocz\u0105 ze sob\u0105 wojn\u0119.<\/p>\n<p>Mimo niskich oczekiwa\u0144 wydawcy, Metro 2033 zebra\u0142o pozytywne recenzje na portalu gamingowym Metacritic (81 na 100 punkt\u00f3w) oraz na Xboksie 360 (77 na 100). Uwielbiana przez krytyk\u00f3w i spo\u0142eczno\u015b\u0107 graczy, gra sprzeda\u0142a si\u0119 w ponad 1,5 miliona egzemplarzy do 2012 roku.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 62.5%;\"><br \/><noscript><br \/>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia powstania gier Metro \" original-height=\"1200\" original-width=\"1920\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_619_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"1920\" height=\"1200\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><br \/>   <\/noscript><img data-perfmatters-preload loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia powstania gier Metro \" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_619_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"1920\" height=\"1200\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Zrzut ekranu z Metro 2033<\/span><\/p>\n<p>Na tle sukcesu Metro 2033 4A od razu rozpocz\u0119\u0142o prace nad sequelem \u2013 Metro Last Light, zmieniaj\u0105c wydawc\u0119 \u2013 by\u0142o nim Deep Silver, nale\u017c\u0105ce do holdingu Embracer Group AB. Gra zosta\u0142a wydana w 2013 roku i posiada oryginaln\u0105 fabu\u0142\u0119, kt\u00f3ra kontynuuje przygody Artema w postapokaliptycznej Moskwie. Druga cz\u0119\u015b\u0107 zebra\u0142a jeszcze lepsze recenzje ni\u017c pierwowz\u00f3r, co sk\u0142oni\u0142o tw\u00f3rc\u00f3w do wydania zremasterowanych wersji obu cz\u0119\u015bci w 2014 roku i wydania trzeciej cz\u0119\u015bci \u2013 Metro Exodus \u2013 w 2019 roku.<\/p>\n<p>Pomimo tego, \u017ce Metro 2033 zosta\u0142o stworzone przez ukrai\u0144skich deweloper\u00f3w, sceneria gry i og\u00f3lny nastr\u00f3j odzwierciedlaj\u0105 rosyjskie \u017cycie postapokaliptyczne \u2013 z rosyjskimi postaciami radz\u0105cymi &#8222;nie je\u015b\u0107 \u017c\u00f3\u0142tego \u015bniegu&#8221;, moskiewskimi stacjami metra i rosyjskim, kt\u00f3ry w przeciwie\u0144stwie do ukrai\u0144skiego by\u0142 dost\u0119pny w momencie premiery gry. Tak wi\u0119c ukrai\u0144ski dubbing w grze od ukrai\u0144skiego studia pojawi\u0142 si\u0119 dopiero w 2014 roku, po tym, jak studio przenios\u0142o si\u0119 za granic\u0119.<\/p>\n<div class=\"responsive-embed\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e - \u0406 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043d\u0435,\u043d\u0435 \u0457\u0436 \u0436\u043e\u0432\u0442\u0438\u0439 \u0441\u043d\u0456\u0433 (\u043c\u0435\u0442\u0440\u043e 2033)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nFNTYezVnFg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"font-size:22\"><strong>Przeprowadzka na Malt\u0119 i Exodus metra<\/strong><\/span><\/p>\n<p>12 maja 2014 roku, dwa miesi\u0105ce po zaj\u0119ciu Krymu przez Rosj\u0119, 4A Games og\u0142osi\u0142o, \u017ce zwi\u0119ksza liczb\u0119 pracownik\u00f3w i przenosi si\u0119 na Malt\u0119. Do kraju europejskiego przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c zarz\u0105d firmy, w szczeg\u00f3lno\u015bci Andriej Prochorow.<\/p>\n<p><em>&#8222;Kochana, mamo, rano zostawiamy ci\u0119 na chwil\u0119. Nie dlatego, \u017ce nam si\u0119 to nie podoba, ale dlatego, \u017ce jest to konieczne \u2013 inaczej 4A Games po prostu zniknie \u2013 niezwykle trudno jest pozyska\u0107 inwestycj\u0119 w tworzenie gier w warunkach wojny z. Wydawc\u00f3w mo\u017cna zrozumie\u0107&#8230; Ale w twoim sercu jest smutek \u2013 czujesz si\u0119 jak zdrajca, bo wyje\u017cd\u017casz z kraju w niespokojnych czasach, a my nie jeste\u015bmy zdrajcami. Ukraino, kochamy ci\u0119, a na niezbyt odleg\u0142ej Malcie powstanie tylko nowa cz\u0119\u015b\u0107 Ukrainy. 4A Games Malta jest ukrai\u0144sk\u0105 firm\u0105.&#8221;<\/em>, &#8211; napisa\u0142 na swojej stronie na Facebooku Andriej Prochorow.<\/p>\n<p>Nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce zesp\u00f3\u0142 4A Games i Prochorow osobi\u015bcie wzi\u0119li udzia\u0142 w Euromajdanie i agitowali innych ukrai\u0144skich deweloper\u00f3w do wsparcia protestuj\u0105cych. Ale po zwyci\u0119stwie Majdanu po\u0142owa ca\u0142ego personelu kompaniiwyjecha\u0142 na Malt\u0119, aby pozyska\u0107 \u015bwiatowej klasy specjalist\u00f3w, <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/itc.ua\/articles\/andrey-prohorov-pochemu-4a-games-pereezzhaet-na-maltu\/\">Powiedzia\u0142<\/a> Andriej Prochorow w wywiadzie dla ITC.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 149.91181657848324%;\"><br \/><noscript><br \/>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia powstania gier Metro \" original-height=\"850\" original-width=\"567\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_806_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"567\" height=\"850\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><br \/>   <\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia powstania gier Metro \" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_806_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"567\" height=\"850\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Andrij Porokow (w \u015brodku) podczas wydarze\u0144 Euromajdanu w grudniu 2013 roku<\/span><\/p>\n<p>Do sierpnia 2014 roku w grach 4A nie by\u0142o j\u0119zyka ukrai\u0144skiego. Postaciom Metro 2033 i Metro: Last Light w reedycji Redux g\u0142osu u\u017cyczyli aktorzy amatorskiego studia Omicron Kyiv, w tym legendarny g\u0142os kana\u0142\u00f3w 1+1 i ICTV Yevhen Malukha (g\u0142os Homera Simpsona i Alfy z serialu o tym samym tytule), jego kolega Andrij Tverdak i inni.<\/p>\n<p>Okupacja cz\u0119\u015bci Ukrainy i wyra\u017ana pozycja publiczna 4A nie przeszkodzi\u0142y jednak studiu w pracach nad Metro Exodus, kt\u00f3rego wydarzenia wci\u0105\u017c rozgrywaj\u0105 si\u0119 na terytorium Rosji. Ponadto do prac nad now\u0105 gr\u0105, kt\u00f3re rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 w 2014 roku, kierownictwo studia nie mia\u0142o nic przeciwko zaproszeniu rosyjskich specjalist\u00f3w.<\/p>\n<p><em>&#8222;Maj\u0105c normalne biuro w kraju, kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bci\u0105 Unii Europejskiej, b\u0119dziemy w stanie przyci\u0105gn\u0105\u0107 ludzi zewsz\u0105d. O tym, \u017ce specjali\u015bci zar\u00f3wno z USA, jak i Rosji ch\u0119tnie przyjad\u0105 na Malt\u0119, przekonali\u015bmy si\u0119 ju\u017c pierwszego dnia po og\u0142oszeniu nowego studia&#8221;<\/em>, \u2013 <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/itc.ua\/articles\/andrey-prohorov-pochemu-4a-games-pereezzhaet-na-maltu\/\">Zg\u0142oszone<\/a> Andriej Prochorow.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"lazyload-holder\" style=\"padding-bottom: 56.25%;\"><br \/><noscript><br \/>    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia powstania gier Metro \" original-height=\"1080\" original-width=\"1920\" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_537_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><br \/>   <\/noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Historia powstania gier Metro \" src=\"https:\/\/razvedka.info\/pl\/media\/2024\/03\/1710584104_537_Historia-powstania-kultowej-ukrainskiej-serii-gier-Metro.jpg\" width=\"1920\" height=\"1080\" class=\"lazyload lazy-img-blur-up\" title=\"Historia powstania kultowej ukrai\u0144skiej serii gier Metro\"><\/span><span class=\"news-page-photo-name\">Biuro 4A Games w Sliemie, Malta<\/span><\/p>\n<p>Podczas beta test\u00f3w nadchodz\u0105cego Metro Exodus u Andrieja Prochorowa <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile\/100000031554472\/search\/?q=4a\">Wyst\u0105pi\u0142<\/a> Dozna\u0142 rozleg\u0142ego udaru, kt\u00f3ry sparali\u017cowa\u0142 po\u0142ow\u0119 jego cia\u0142a i nie by\u0142 w stanie poradzi\u0107 sobie z projektem. Mimo to prace nad gr\u0105 by\u0142y kontynuowane pod kierunkiem jego koleg\u00f3w \u2013 projektanta gry Andrieja Szewczenki i Siergieja Karmalskiego.<\/p>\n<p>Gra Metro Exodus ukaza\u0142a si\u0119 w lutym 2019 roku bez ukrai\u0144skiej lokalizacji \u2013 deweloperzy, kt\u00f3rzy obiecywali wysokiej jako\u015bci ukrai\u0144skie aktorstwo g\u0142osowe, po raz pierwszy zaanga\u017cowali si\u0119 w dubbing bez firm wykonawczych, wi\u0119c proces si\u0119 op\u00f3\u017ani\u0142. J\u0119zyk ukrai\u0144ski sta\u0142 si\u0119 dost\u0119pny w marcu 2019 roku.<\/p>\n<p>Pomimo tego, \u017ce wydarzenia z Metro Exodus rozgrywaj\u0105 si\u0119 w Rosji i Kazachstanie, tw\u00f3rcy umie\u015bcili w grze antywojenne i antyrosyjskie przes\u0142ania, dlatego trzecia cz\u0119\u015b\u0107 serii zosta\u0142a skrytykowana przez rosyjskich u\u017cytkownik\u00f3w. Rosjanie, kt\u00f3rzy uwa\u017cali seri\u0119 gier Metro za &#8222;swoj\u0105&#8221;, oskar\u017cyli 4A Games o &#8222;rusofobi\u0119&#8221; i antykomunistyczne sentymenty.<\/p>\n<div class=\"responsive-embed\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Metro Exodus - E3 2017 Announce Gameplay (Official)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DuvN4YcJ0ZA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce Metro Exodus <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/uk.gamesensor.info\/news\/statistics_of_ukrainian_developers_and_players_2022\">Sta\u0142 si\u0119<\/a> najbardziej dochodowa ukrai\u0144ska gra w 2022 roku \u2013 w pierwszym roku pe\u0142noskalowej inwazji Rosji w Ukrain\u0119 trzecia cz\u0119\u015b\u0107 o rosyjskim metrze zarobi\u0142a 5,3 miliona dolar\u00f3w na platformie dystrybucji gier Steam. Od maja 2023 roku Metro Exodus sprzeda\u0142o si\u0119 w 8,5 miliona egzemplarzy.<\/p>\n<p><span style=\"font-size:22\"><strong>Rozw\u00f3j metra w czasie wojny rosyjsko-ukrai\u0144skiej<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Pytanie, czy wypada kontynuowa\u0107 seri\u0119 o rosyjskim metrze, pojawi\u0142o si\u0119 ponownie podczas inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 \u2013 15 lutego 2024 roku 4A Games potwierdzi\u0142o plotki o powstaniu nowej gry w uniwersum Metro. Opr\u00f3cz projektu VR, kt\u00f3ry uka\u017ce si\u0119 w 2024 roku, tw\u00f3rcy pracuj\u0105 nad czwart\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 serii.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" media-max-width=\"560\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Metro Exodus ko\u0144czy dzi\u015b 5 lat i sprzeda\u0142o si\u0119 w ponad 10 milionach egzemplarzy.<\/p>\n<p>Metro powr\u00f3ci w VR z Metro Awakening od <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/vertigogames\">@vertigogames<\/a> w 2024 r. \u2013 i kolejna g\u0142\u00f3wna linia metra z <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/4AGames\">@4AGames<\/a>&#8230;<\/p>\n<p>Kiedy b\u0119dzie gotowy<\/p>\n<p>Dzi\u0119kujemy, \u017ce wyruszyli\u015bcie z nami w t\u0119 podr\u00f3\u017c. <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/t.co\/qlOW9du4Jc\">.twitter.com\/qlOW9du4Jc<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Metro (@MetroVideoGame) <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/MetroVideoGame\/status\/1758138117704618340\">15 luty 2024 r<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Na ten moment nie wiadomo na pewno, czy wydarzenia nowej gry b\u0119d\u0105 mia\u0142y miejsce w Rosji. Firma 4A Games, kt\u00f3ra ostro pot\u0119pi\u0142a rosyjsk\u0105 agresj\u0119 i zamkn\u0119\u0142a dost\u0119p do j\u0119zyka rosyjskiego w swoich grach, poinformowa\u0142a, \u017ce przemy\u015bla\u0142a fabu\u0142\u0119 kolejnej cz\u0119\u015bci serii.<\/p>\n<p><em>&#8222;Nigdy nie ukrywali\u015bmy, \u017ce seria Metro zawsze nios\u0142a ze sob\u0105 silne przes\u0142anie polityczne i antywojenne. Tak, zawsze chcieli\u015bmy zapewni\u0107 Wam rozrywk\u0119 i zanurzy\u0107 si\u0119 w naszym postapokaliptycznym \u015bwiecie, ale chcieli\u015bmy te\u017c opowiedzie\u0107 wa\u017cniejsz\u0105 histori\u0119. A wojna w Ukrainie zmusi\u0142a nas do przemy\u015blenia tego, o jakiej historii powinno opowiada\u0107 kolejne Metro. Wszystkie tematy poruszane w Metro \u2013 konflikt, w\u0142adza, polityka, tyrania, represje \u2013 s\u0105 teraz cz\u0119\u015bci\u0105 naszego codziennego \u017cycia. Dlatego bierzemy je i wplatamy do gry w nowym celu&#8221;<\/em> \u2013 relacjonowa\u0142a s\u0142u\u017cba prasowa studia.<\/p>\n<p>Na razie nie ma \u017cadnych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych powstania nowej cz\u0119\u015bci metra. Nie wiadomo te\u017c, czy w pracach we\u017amie udzia\u0142 Dmitrij G\u0142uchowski, kt\u00f3ry napisa\u0142 scenariusze do poprzednich cz\u0119\u015bci. Sam GlukhovOpu\u015bci\u0142 Rosj\u0119, gdzie <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.radiosvoboda.org\/a\/news-gluhovsky-sud-rosija-vijna\/32283699.html\">Zadeklarowane<\/a> na federalnej li\u015bcie poszukiwanych, ale nie wiadomo, czy ukrai\u0144skie studio nadal wsp\u00f3\u0142pracuje z Rosjanami.<\/p>\n<p><span style=\"font-size:22\"><strong>Skandal wok\u00f3\u0142 sprzeda\u017cy 4A Games Rosjanom<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Obecnie 4A Games <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/news.cision.com\/embracer-group-ab\">Nale\u017cy<\/a> szwedzki holding Embracer Group, kt\u00f3ry przeprowadza gruntown\u0105 restrukturyzacj\u0119 swoich oddzia\u0142\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym 14 marca holding potwierdzi\u0142, \u017ce sprzedaje swoj\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119 zale\u017cn\u0105 z ameryka\u0144sk\u0105 rejestracj\u0105 Saber Interactive, z siedzib\u0105 w Sankt Petersburgu w Rosji.<\/p>\n<p>Embracer przedstawia t\u0119 umow\u0119 jako ca\u0142kowite zaprzestanie wszelkich operacji w Rosji poprzez uwolnienie niekt\u00f3rych aktyw\u00f3w Saber Interactive. Transakcja b\u0119dzie warta 247 milion\u00f3w dolar\u00f3w, a aktywa studia Beacon Interactive, nale\u017c\u0105ce do wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cyciela Saber Interactive, zostan\u0105 sprzedane. Wed\u0142ug znanego znawcy gier Jasona Schreiera, wraz z Saber Interactive <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/twitter.com\/jasonschreier\/status\/1768216189661024581\">mo\u017ce sprzeda\u0107<\/a> oraz studio deweloperskie Metro, do kt\u00f3rego Szwedzi do\u0142\u0105czyli rosyjsk\u0105 szabl\u0105.<\/p>\n<p>P\u00f3\u017aniej Embracer opublikowa\u0142 dokumenty stwierdzaj\u0105ce, \u017ce 4A Games i jego nadchodz\u0105ca gra z serii Metro pozostan\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 holdingu. Jednocze\u015bnie, zgodnie z warunkami umowy, Saber Interactive zachowuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykupu 4A Games wraz z innymi aktywami Embracer po ustalonej cenie na okre\u015blony czas.<\/p>\n<p>S\u0142u\u017cba prasowa 4A Games nie skomentowa\u0142a sytuacji dotycz\u0105cej sprzeda\u017cy studia. Jednocze\u015bnie, je\u015bli tw\u00f3rcy Metro zmieni\u0105 wydawc\u0119, mo\u017ce to wp\u0142yn\u0105\u0107 na przysz\u0142\u0105 gr\u0119, op\u00f3\u017ani\u0107 jej rozw\u00f3j i ca\u0142kowicie anulowa\u0107 premier\u0119 czwartej cz\u0119\u015bci Metro.<\/p>\n<p><span style=\"font-size:22\"><strong>Jak i gdzie gra\u0107 w seri\u0119 Metro<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Pomimo niejednoznacznej polityki gier z serii, Metro sta\u0142o si\u0119 kultow\u0105 franczyz\u0105 nie tylko w Ukrainie, ale na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wraz ze swoimi konkurentami, GSC Game World, 4A Games udowadnia, \u017ce ukrai\u0144ska produkcja gier mo\u017ce zainteresowa\u0107 masowego odbiorc\u0119 i odnie\u015b\u0107 sukces finansowy.<\/p>\n<div class=\"responsive-embed\">\n<div class=\"jeg_video_container jeg_video_content\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Metro Redux - Announce Trailer [US]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_AhRNaRr3PQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div>\n<p>Obecnie we wszystkie cz\u0119\u015bci trylogii mo\u017cna gra\u0107 na PC oraz konsolach PlayStation i Xbox. Z okazji rocznicy premiery Metro 2033 gry 4A mo\u017cna kupi\u0107 ze zni\u017ck\u0105 na stronach dystrybutor\u00f3w gier:<\/p>\n<ul>\n<li>Metro 2033 Redux \u2013 52 UAH w <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/app\/286690\/Metro_2033_Redux\/\">Para<\/a>, 649 UAH w <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/store.playstation.com\/ru-ua\/product\/EP4062-CUSA00591_00-M33REDUXDIGITAL1\">PlayStation Store<\/a> i 280 UAH w sklepie <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.xbox.com\/uk-UA\/games\/store\/metro-2033-redux\/9NQ387M27TMV\">Konsola Xbox<\/a>;<\/li>\n<li>Metro: Ostatnie \u015bwiat\u0142o \u2013 52 UAH w <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/app\/287390\/Metro_Last_Light_Redux\/\">Para<\/a>, 649 UAH w <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/store.playstation.com\/uk-ua\/product\/EP4062-CUSA00592_00-MLLREDUXDIGITAL1\">PlayStation Store<\/a> i 280 UAH w sklepie <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.xbox.com\/uk-ua\/games\/store\/metro-last-light-redux\/9nm5w1tdnqz3\">Konsola Xbox<\/a>;<\/li>\n<li>Exodus metra \u2013 159 UAH w <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/store.steampowered.com\/app\/412020\/Metro_Exodus\/\">Para<\/a>, 949 UAH w <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/store.playstation.com\/uk-ua\/product\/EP4062-PPSA01749_00-METROEXODUS0GEN9\">PlayStation Store<\/a> i 760 UAH w sklepie <a rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.xbox.com\/uk-ua\/games\/store\/metro-exodus-enhanced-edition\/9nsv3qldvkbg\">Konsola Xbox<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 marca 2010 roku m\u0142ode ukrai\u0144skie studio deweloper\u00f3w, kt\u00f3re oddzieli\u0142o si\u0119 od tw\u00f3rc\u00f3w legendarnego S.T.A.L.K.E.R., wyda\u0142o swoj\u0105 debiutanck\u0105 gr\u0119 wideo Metro 2033, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych i kontrowersyjnych gier w ukrai\u0144skiej bran\u017cy gier. Z okazji 14-lecia kultowej gry i serii od 4A Games rozmawiamy o historii studia i jego dzie\u0142ach, a tak\u017ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24022,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2633,3190,1645,3189,2653,2088,3192,3191,2087,130,9],"class_list":["post-24021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-aktualnosci-z-ukrainy","tag-andriej-prochorow","tag-glowne-wiadomosci","tag-gry-4a","tag-gry-wideo","tag-s-t-a-l-k-e-r","tag-seria-gier-metro","tag-siergiej-grigoriewicz","tag-swiat-gry-gsc","tag-technologia","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24022"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}