{"id":21116,"date":"2023-11-29T16:45:03","date_gmt":"2023-11-29T15:45:03","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2023-11-irlandczykom-nie-trzeba-mowic-co-sie-tutaj-dzieje-jak-wojna-w-ukrainie-zjednoczyla-diaspore\/"},"modified":"2023-11-29T16:45:03","modified_gmt":"2023-11-29T15:45:03","slug":"irlandczykom-nie-trzeba-mowic-co-sie-tutaj-dzieje-jak-wojna-w-ukrainie-zjednoczyla-diaspore","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2023-11-irlandczykom-nie-trzeba-mowic-co-sie-tutaj-dzieje-jak-wojna-w-ukrainie-zjednoczyla-diaspore\/","title":{"rendered":"„Irlandczykom nie trzeba m\u00f3wi\u0107, co si\u0119 tutaj dzieje”. Jak wojna w Ukrainie zjednoczy\u0142a diaspor\u0119"},"content":{"rendered":"

Pomimo tego, \u017ce Irlandia jest do\u015b\u0107 oddalona geograficznie od Ukrainy i nie jest tanim krajem do \u017cycia, wielu Ukrai\u0144c\u00f3w znalaz\u0142o tu schronienie. Przed rosyjsk\u0105 inwazj\u0105 w Ukrain\u0119 w Irlandii mieszka\u0142o 3-4 tys. Ukrai\u0144c\u00f3w, a po 24 lutego 2022 r. Irlandzki egzaminator<\/a>Do Irlandii przyjecha\u0142o ok. 85 tys. kolejnych obywateli Ukrainy. Sprzyja\u0142 temu w szczeg\u00f3lno\u015bci fakt, \u017ce od 25 lutego 2022 r. Irlandia znios\u0142a wizy dla Ukrai\u0144c\u00f3w i zaoferowa\u0142a wsparcie dla uchod\u017ac\u00f3w.<\/p>\n

Wojna zmieni\u0142a \u017cycie nie tylko tych, kt\u00f3rzy uciekli z Ukrainy i w niekt\u00f3rych miejscach zostali zmuszeni do rozpocz\u0119cia \u017cycia od nowa. \u017bycie ukrai\u0144skiej diaspory, kt\u00f3ra ukszta\u0142towa\u0142a si\u0119 w Irlandii w ci\u0105gu ostatnich 20 lat, r\u00f3wnie\u017c zosta\u0142o przeformatowane z kultury i tradycji wspieraj\u0105cych na pomoc tym, kt\u00f3rzy przybyli do Irlandii lub pozostali w Ukrainie.<\/p>\n

Oto jak najwi\u0119ksze organizacje charytatywne Ukrai\u0144c\u00f3w w Irlandii jednocz\u0105 si\u0119 dla dobra Ukrainy.<\/p>\n

Bezp\u0142atna „Paljanica”<\/strong><\/span><\/p>\n

Ruslan Mocharsky mieszka w Dublinie od ponad 20 lat. Przeprowadzi\u0142 si\u0119 tu w 2000 roku, kiedy rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 aktywna emigracja Ukrai\u0144c\u00f3w do Irlandii. W tym czasie ludzie przyje\u017cd\u017cali tu do pracy w zawodach niewymagaj\u0105cych kwalifikacji \u2013 w budownictwie, gospodarstwach rolnych, przedsi\u0119biorstwach zaopatrzeniowych. Rus\u0142an Moczarski mieszka\u0142 w Iwano-Frankiwsku, nast\u0119pnie przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Londynu, a p\u00f3\u017aniej zamieszka\u0142 z \u017con\u0105 w Dublinie, gdzie istnia\u0142y lojalne warunki uzyskania obywatelstwa.<\/p>\n

Po kilku latach pracy poza swoim zawodem Rus\u0142an otworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 mobiln\u0105 kawiarni\u0119, a w 2009 roku wraz z partnerem biznesowym zorganizowa\u0142 prac\u0119 kawiarni Sztuka kawy<\/a>. Teraz kawiarnia ma ca\u0142\u0105 sie\u0107 w ca\u0142ej Irlandii.<\/p>\n

Na pocz\u0105tku, jak m\u00f3wi Rus\u0142an Mocharski, nie by\u0142 cz\u0142onkiem organizacji ukrai\u0144skiej diaspory, ale po rozpocz\u0119ciu inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 zmieni\u0142 przeznaczenie swojej pracy. Najpierw stworzy\u0142 koncepcj\u0119 o\u015brodk\u00f3w charytatywnych „Palyanycia”, w kt\u00f3rych Ukrai\u0144cy uciekaj\u0105cy przed wojn\u0105 do Irlandii mogliby otrzyma\u0107 darmow\u0105 \u017cywno\u015b\u0107.<\/p>\n

„Kiedy wybuch\u0142a wojna w Ukrainie, postanowi\u0142em bezp\u0142atnie rozda\u0107 resztki produkt\u00f3w, kt\u00f3re nie s\u0105 u\u017cywane w naszych kawiarniach, osobom wewn\u0119trznie przesiedlonym. Potem stworzy\u0142em koncepcj\u0119 O\u015brodki charytatywne „Palyanytsia”<\/a>. P\u00f3\u017aniej do\u0142\u0105czyli do nich Irlandczycy, kt\u00f3rzy dostarczali \u017cywno\u015b\u0107, a nawet gotowe posi\u0142ki \u2013 m\u00f3wi Rus\u0142an Moczarski.<\/p>\n

Aby sformalizowa\u0107 centrum charytatywne, Rus\u0142an Mocharski zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do Stowarzyszenia Ukrai\u0144c\u00f3w w Irlandii<\/a>, kt\u00f3ra powsta\u0142a w 2008 roku wok\u00f3\u0142 szk\u00f3\u0142ki niedzielnej i jest uwa\u017cana za najstarsz\u0105 organizacj\u0119 ukrai\u0144skiej diaspory. Przed wojn\u0105 Stowarzyszenie zajmowa\u0142o si\u0119 g\u0142\u00f3wnie projektami kulturalnymi i edukacyjnymi, ale po 24 lutego skupi\u0142o si\u0119 na pomocy humanitarnej dla Ukrainy.<\/p>\n

„Jeden z irlandzkich szef\u00f3w kuchni porozumia\u0142 si\u0119 z lokalnymi restauracjami w sprawie dostaw jedzenia i otrzymywali\u015bmy 70-80 porcji dziennie, kt\u00f3re ukrai\u0144scy uchod\u017acy mogli zabra\u0107 za darmo. Na pocz\u0105tku wojny Palyanycia obs\u0142ugiwa\u0142a 500-600 os\u00f3b dziennie” \u2013 m\u00f3wi Rus\u0142an Moczarski.<\/p>\n

Opr\u00f3cz gotowej \u017cywno\u015bci i \u017cywno\u015bci o\u015brodek charytatywny dostarcza\u0142 inn\u0105 pomoc humanitarn\u0105 \u2013 odzie\u017c, artyku\u0142y gospodarstwa domowego i higieniczne, leki itp. Z biegiem czasu zapotrzebowanie na tak\u0105 sie\u0107 zmala\u0142o, a obecnie w Irlandii s\u0105 tylko dwa oddzia\u0142y o\u015brodk\u00f3w charytatywnych Palyanytsia, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 miejscem komunikacji dla mieszkaj\u0105cych tu Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Od work\u00f3w do palet<\/span><\/strong><\/p>\n

W ci\u0105gu p\u00f3\u0142tora roku praca wolontariuszy zosta\u0142a przeorientowana z pomocy przesiedle\u0144com na pomoc tym, kt\u00f3rzy pozostali w Ukrainie. Wed\u0142ug Rus\u0142ana Mocharskiego, Zwi\u0105zkowi Ukrai\u0144c\u00f3w w Irlandii uda\u0142o si\u0119 wynaj\u0105\u0107 za darmo na pi\u0119\u0107 lat lokal w centrum Dublina, kt\u00f3ry zosta\u0142 przekszta\u0142cony w centrum logistyczne – pomoc w sortowaniu dla Ukrai\u0144c\u00f3w. Sam przedsi\u0119biorca kierowa\u0142 kierunkiem humanitarnym Stowarzyszenia Ukrai\u0144c\u00f3w w Irlandii.<\/p>\n

„To oficjalnie najwi\u0119kszy budynek, w kt\u00f3rym koncentruje si\u0119 pomoc dla Ukrai\u0144c\u00f3w w Irlandii. Jego powierzchnia wynosi 5500 tysi\u0119cy metr\u00f3w kwadratowych. m2<\/sup>, dzi\u0119ki czemu wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 z nami r\u00f3\u017cne organizacje, a dziennie mo\u017cemy wys\u0142a\u0107 w Ukrain\u0119 nawet trzy ci\u0119\u017car\u00f3wki z pomoc\u0105 humanitarn\u0105. Je\u015bli wcze\u015bniej przyjmowali\u015bmy pomoc w workach i skrzyniach, teraz s\u0105 to ca\u0142e palety. Teraz mamy kluczyki do nowego wozu stra\u017cackiego, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c przeka\u017cemy Ukrainie \u2013 dodaje Rus\u0142an Mocharski.<\/p>\n

Wolontariusze w Dublinie s\u0105 odpowiedzialni za zbi\u00f3rk\u0119 pomocy i logistyk\u0119 do Przemy\u015bla. Ponadto za transport pomocy humanitarnej odpowiada organizacja pozarz\u0105dowa \u2013 najpierw do Lwowa, a nast\u0119pnie do Browar\u00f3w Gurtom<\/a>. Pomoc humanitarna i medyczna przekazywana jest g\u0142\u00f3wnie Ukrainie. Na przyk\u0142ad we wsp\u00f3\u0142pracy z Health Service Executive (lokaln\u0105 S\u0142u\u017cb\u0105 Zdrowia), w ramach projektu Medical Help Ukraine, kt\u00f3ry zrzesza\u0142 ukrai\u0144skich lekarzy pracuj\u0105cych w Irlandii, wolontariusze zbierali datki na zakup sprz\u0119tu medycznego.oraz sprz\u0119t chirurgiczny i karetki pogotowia dla Ukrainy. W\u015br\u00f3d nich jest 37 karetek pogotowia, respiratory, urz\u0105dzenia do sal operacyjnych, apteczki itp.<\/p>\n

Ponadto Stowarzyszenie pomaga w pozyskiwaniu \u015brodk\u00f3w na zakup samochod\u00f3w i sprz\u0119tu medycznego na front. Wiele lek\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 gromadzone przez wolontariuszy z Irlandii, jest wycofanych z produkcji, ale odpowiednie leki s\u0105 od Health Service Executive, z kt\u00f3rym Stowarzyszenie Ukrai\u0144c\u00f3w w Irlandii ma oficjaln\u0105 umow\u0119.<\/p>\n

Rus\u0142an Moczarski podkre\u015bla, \u017ce z powodu wojny wielu Irlandczyk\u00f3w od pierwszego dnia rosyjskiej inwazji aktywnie korzysta z pomocy.<\/p>\n

„Irlandczycy s\u0105 podobni do naszych ludzi \u2013 s\u0105 bardzo ufni, bardzo nam pomagaj\u0105. Pozna\u0142em wielu Ukrai\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy tak jak ja mieszkaj\u0105 tu od oko\u0142o 20 lat, bezpo\u015brednio w magazynie w czasie wojny. Wszyscy jeste\u015bmy zjednoczeni” \u2013 podsumowuje Rus\u0142an Moczarski.<\/p>\n

„Irlandczycy bardzo dobrze rozumiej\u0105 kontekst historyczny”<\/strong><\/span><\/p>\n

Inn\u0105 oficjaln\u0105 i najwi\u0119ksz\u0105 charytatywn\u0105 organizacj\u0105 publiczn\u0105 w Irlandii, kt\u00f3ra pomaga Ukrainie, jest Akcja Ukrai\u0144ska w Irlandii. Organizacja zrzesza Ukrai\u0144c\u00f3w w ca\u0142ej Irlandii i powsta\u0142a w maju 2022 roku w odpowiedzi na rosyjsk\u0105 inwazj\u0119 w Ukrain\u0119. Organizacja pozarz\u0105dowa sk\u0142ada si\u0119 z 50 wolontariuszy z do\u015bwiadczeniem w r\u00f3\u017cnych dziedzinach \u2013 edukacji, kulturze, biznesie, IT, projektowaniu, mediach, bezpiecze\u0144stwie cywilnym itp. Uczestnicy Akcji Ukrai\u0144skiej w Irlandii rozpocz\u0119li od akcji ulicznych na rzecz Ukrainy, przeprowadzili ankiet\u0119 na temat potrzeb uchod\u017ac\u00f3w i protestowali przed biurami firm, kt\u00f3re nie opu\u015bci\u0142y rosyjskiego rynku.<\/p>\n

Na czele Akcji Ukrai\u0144skiej w Irlandii stoi Jelizawieta Karamushka, kt\u00f3ra oko\u0142o 10 lat temu przeprowadzi\u0142a si\u0119 z Kijowa do Dublina. W pierwszych dniach inwazji sta\u0142a si\u0119 aktywn\u0105 uczestniczk\u0105 protest\u00f3w ulicznych i akcji na rzecz Ukrainy, a tak\u017ce pomaga\u0142a uchod\u017acom zintegrowa\u0107 si\u0119 z \u017cyciem w Irlandii.<\/p>\n

M\u00f3wi, \u017ce Ukrai\u0144cy w Dublinie zacz\u0119li bra\u0107 udzia\u0142 w proukrai\u0144skich wiecach na dwa tygodnie przed inwazj\u0105 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, poniewa\u017c napi\u0119cie mi\u0119dzy Ukrain\u0105 a Rosj\u0105 by\u0142o ju\u017c wyra\u017anie odczuwalne w Europie. Wed\u0142ug niej od pierwszych dni wielkiej wojny Irlandczycy bardzo wspierali Ukrain\u0119 ze wzgl\u0119du na podobie\u0144stwo kontekst\u00f3w historycznych.<\/p>\n

„Maj\u0105 prawie ca\u0142kowit\u0105 zbie\u017cno\u015b\u0107 tego, co Wielka Brytania zrobi\u0142a im w tym samym czasie, z nasz\u0105 sytuacj\u0105, wi\u0119c nie musieli si\u0119 t\u0142umaczy\u0107, co si\u0119 z nami dzieje. Od ponad 600 lat walcz\u0105 o swoj\u0105 niepodleg\u0142o\u015b\u0107 i j\u0119zyk i dobrze rozumiej\u0105 kontekst historyczny” \u2013 powiedzia\u0142a wolontariuszka.<\/p>\n

Pocz\u0105tkowo Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy od dawna mieszkaj\u0105 w Irlandii, organizowali akcje wsparcia i organizowali poch\u00f3d z ukrai\u0144skimi flagami. Jednak, jak m\u00f3wi Jelizawieta Karamushka, zmieni\u0142 si\u0119 kontekst \u2013 o ile wcze\u015bniej na wiece przychodzili g\u0142\u00f3wnie ludzie z diaspory, o tyle wiosn\u0105 dwie trzecie uczestnik\u00f3w wiecu stanowili migranci. Byli zdezorientowani, nie wiedzieli, dok\u0105d si\u0119 uda\u0107 i jak rozpocz\u0105\u0107 \u017cycie w nowym kraju.<\/p>\n

Nast\u0119pnie wolontariusze zacz\u0119li \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 w ma\u0142e organizacje non-profit, aby pom\u00f3c uchod\u017acom zintegrowa\u0107 si\u0119 z nowym \u015brodowiskiem i dystrybuowa\u0107 pomoc humanitarn\u0105.<\/p>\n

\u2013 Kiedy\u015b w lokalnym parku w Dublinie zorganizowali\u015bmy spotkanie Ukrai\u0144c\u00f3w, nakleili\u015bmy na ubrania naklejki z napisem „Mog\u0119 pom\u00f3c”, \u017ceby ci, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 pomocy w za\u0142atwieniu formalno\u015bci, mieszkaniu i edukacji dzieci, mogli nas znale\u017a\u0107 \u2013 wspomina wolontariuszka.<\/p>\n

Gdy ch\u0119tnych na pomoc miejscowych Ukrai\u0144c\u00f3w przybywa\u0142o, wolontariusze tworzyli Strona internetowa<\/a>, gdzie zebrano wszystkie informacje, jak przyjecha\u0107 do Irlandii i jakie dokumenty nale\u017cy wyda\u0107. P\u00f3\u017aniej, aby zjednoczy\u0107 wysi\u0142ki wszystkich wolontariuszy, powsta\u0142a Akcja Ukrai\u0144ska w Irlandii, kt\u00f3ra przez ponad rok dzia\u0142a\u0142a jako organizacja non-profit, a pod koniec wrze\u015bnia otrzyma\u0142a status organizacji charytatywnej, co pozwala na oficjalne zbieranie dar\u00f3w i pomocy humanitarnej. Wcze\u015bniej, jak m\u00f3wi Yelyzaveta Karamushka, datki by\u0142y zbierane prywatnie.<\/p>\n

Ponadto organizacja przeprowadzi\u0142a ankiet\u0119 w\u015br\u00f3d Ukrai\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy przybyli do Irlandii po rozpocz\u0119ciu inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, kt\u00f3rej wyniki zosta\u0142y przekazane lokalnym w\u0142adzom. Bior\u0105c pod uwag\u0119 wyniki ankiety, w\u0142adze lokalne dostosowa\u0142y trasy transportowe lub doda\u0142y szko\u0142y j\u0119zykowe.<\/p>\n

„Kr\u0119cimy, ale przestrzegamy prawa”<\/strong><\/span><\/p>\n

Pomimo faktu, \u017ce Irlandia nie zezwala organizacjom wolontariackim na zbieranie i kupowanie towar\u00f3w wojskowych, Yelyzaveta Karamushka m\u00f3wi, \u017ce niekt\u00f3re takie towary zosta\u0142y zakupione prywatnie za po\u015brednictwem os\u00f3b prywatnych. Zamiast tego du\u017ca ilo\u015b\u0107 pomocy cywilnej, samochod\u00f3w i sprz\u0119tu medycznego przechodzi przez ukrai\u0144sk\u0105 akcj\u0119 w Irlandii.<\/p>\n

\u2013 Nie mamy prawa kupowa\u0107 np. dron\u00f3w, ale mo\u017cemy kupowa\u0107 drony dla ratownik\u00f3w, bo oni ich potrzebuj\u0105 do poszukiwania ludzi. Kr\u0119cimy si\u0119 w k\u00f3\u0142ko i znajdujemy pewne luki, ale staramy si\u0119 dzia\u0142a\u0107 w ramach irlandzkiego prawa” \u2013 m\u00f3wi Yelyzaveta Karamushka.<\/p>\n

W Dublinie organizacja zbiera pomoc humanitarn\u0105 i wysy\u0142a j\u0105 do Polski za po\u015brednictwem ukrai\u0144skich funduszySk\u0105d ukrai\u0144scy wolontariusze przywo\u017c\u0105 go w Ukrain\u0119. Bezpo\u015brednia logistyka dostaw pomocy z Irlandii jest utrudniona ze wzgl\u0119du na oddalenie wyspy.<\/p>\n

Opr\u00f3cz zbi\u00f3rek bezpo\u015brednich, du\u017ca pomoc pochodzi z r\u00f3\u017cnych imprez charytatywnych i darowizn korporacyjnych od firm IT.<\/p>\n

„w Ukrainie nic nie zbieram, wszystkie zbi\u00f3rki s\u0105 zamkni\u0119te przez osobistych znajomych w Irlandii \u2013 to g\u0142\u00f3wnie Ukrai\u0144cy, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 w IT. S\u0105 te\u017c sezonowe darowizny od r\u00f3\u017cnych firm, kt\u00f3re mog\u0105 przekaza\u0107 na potrzeby Ukrainy. W Irlandii kultury dobroczynno\u015bci uczy si\u0119 od dzieci\u0144stwa \u2013 poprzez targi i imprezy w\u015br\u00f3d dzieci w wieku szkolnym. Dlatego dzia\u0142alno\u015b\u0107 charytatywna jest teraz cz\u0119\u015bci\u0105 ich kultury” \u2013 dodaje wolontariuszka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pomimo tego, \u017ce Irlandia jest do\u015b\u0107 oddalona geograficznie od Ukrainy i nie jest tanim krajem do \u017cycia, wielu Ukrai\u0144c\u00f3w znalaz\u0142o tu schronienie. Przed rosyjsk\u0105 inwazj\u0105 w Ukrain\u0119 w Irlandii mieszka\u0142o 3-4 tys. Ukrai\u0144c\u00f3w, a po 24 lutego 2022 r. Irlandzki egzaminatorDo Irlandii przyjecha\u0142o ok. 85 tys. kolejnych obywateli Ukrainy. Sprzyja\u0142 temu w szczeg\u00f3lno\u015bci fakt, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21117,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2816,1645,2817,92,9],"class_list":["post-21116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-elizawieta-karamushka","tag-glowne-wiadomosci","tag-ruslan-moczarski","tag-uchodzcow","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}