W poniedzia\u0142ek 20 listopada by\u0142y prezydent Ukrainy Leonid Kuczma zaprezentowa\u0142 ksi\u0105\u017ck\u0119 „Ukraina to nie Rosja. Dwadzie\u015bcia lat temu. Zaktualizowane wydanie ukaza\u0142o si\u0119 nak\u0142adem kijowskiego wydawnictwa „ADEF-Ukraina”.<\/p>\n
Pierwsza wersja ksi\u0105\u017cki „Ukraina to nie Rosja” ukaza\u0142a si\u0119 w 2003 roku za jego prezydentury. Ze wzgl\u0119du na niekt\u00f3re kontrowersyjne twierdzenia autora, ksi\u0105\u017cka spotka\u0142a si\u0119 z mieszanymi reakcjami czytelnik\u00f3w i zosta\u0142a skrytykowana. Wed\u0142ug Kuczmy nowa ksi\u0105\u017cka r\u00f3\u017cni si\u0119 od poprzedniej tym, \u017ce teraz „nie pr\u00f3buje niczego wyja\u015bnia\u0107 obcym, jest dla ukrai\u0144skiego czytelnika”.<\/p>\n
Kuczma powiedzia\u0142, \u017ce po pe\u0142noskalowej inwazji Rosji w Ukrain\u0119 nie my\u015bla\u0142 o ponownym wydaniu ksi\u0105\u017cki „Ukraina to nie Rosja”, cho\u0107 wiele os\u00f3b go o to pyta\u0142o. Wed\u0142ug by\u0142ego prezydenta, decyzja o napisaniu ksi\u0105\u017cki zapad\u0142a po tym, jak Rosja uderzy\u0142a w zwyk\u0142y dom panelowy w Dnieprze w styczniu tego roku pociskiem przeznaczonym dla du\u017cych formacji lotniskowc\u00f3w, a na zdj\u0119ciu z miejsca zniszczonego domu zobaczy\u0142 swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 „Ukraina to nie Rosja” uszkodzon\u0105 przez po\u017car.<\/p>\n
Jak zaznaczono w przypisie do ksi\u0105\u017cki, Kuczma dzieli si\u0119 swoim pogl\u0105dem na wydarzenia XX wieku i ostatnich lat, opowiada o ukrai\u0144skich i rosyjskich postaciach narodowych, porusza problemy wsp\u00f3lnego i kontrowersyjnego dziedzictwa kulturowego i historycznego, obala mit „jednego narodu”.<\/p>\n
\u00abDwadzie\u015bcia lat temu sko\u0144czy\u0142em t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 z nadziej\u0105. Tak, powiedzia\u0142em, Ukraina to nie Rosja. Ale dwa pa\u0144stwa mog\u0105 \u017cy\u0107 jak dobrzy s\u0105siedzi, nie tylko nie b\u0119d\u0105c w stanie wrogo\u015bci, ale tak\u017ce wzmacniaj\u0105c si\u0119 nawzajem. Dwadzie\u015bcia lat temu \u017cywi\u0142em ciep\u0142e uczucia do obu kraj\u00f3w. Dzi\u015b czuj\u0119 bezgraniczn\u0105 dum\u0119 z Ukrainy i bezgraniczny gniew na Rosj\u0119<\/em>„, – napisa\u0142 Kuczma w pos\u0142owiu do ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n