{"id":18849,"date":"2023-09-06T11:33:28","date_gmt":"2023-09-06T09:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2023-09-nie-zapomnij-i-nie-ran-jak-zmienia-sie-turystyka-w-ukrainie-i-powstaja-szlaki-pamieci-wojennej\/"},"modified":"2023-09-06T11:33:28","modified_gmt":"2023-09-06T09:33:28","slug":"nie-zapomnij-i-nie-ran-jak-zmienia-sie-turystyka-w-ukrainie-i-powstaja-szlaki-pamieci-wojennej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2023-09-nie-zapomnij-i-nie-ran-jak-zmienia-sie-turystyka-w-ukrainie-i-powstaja-szlaki-pamieci-wojennej\/","title":{"rendered":"Nie zapomnij i nie ra\u0144. Jak zmienia si\u0119 turystyka w Ukrainie i powstaj\u0105 szlaki pami\u0119ci wojennej"},"content":{"rendered":"

Podczas wojny na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 turystyka w Ukrainie zosta\u0142a wstrzymana. Zamkni\u0119to lotniska, m\u0119\u017cczyznom w wieku poborowym zakazano podr\u00f3\u017cowania za granic\u0119, nawet turystyka krajowa stan\u0119\u0142a w obliczu problemu bezpiecze\u0144stwa podr\u00f3\u017cnych i zaw\u0119zi\u0142a si\u0119 do kilku zachodnich region\u00f3w. Opowiemy, jak zmieni\u0142a si\u0119 bran\u017ca turystyczna podczas wojny, kto jest obecnym typowym ukrai\u0144skim turyst\u0105 i jak prawid\u0142owo upami\u0119tni\u0107 pami\u0119\u0107 o operacjach wojskowych.<\/p>\n

***<\/p>\n

Przed wojn\u0105 Lw\u00f3w skupia\u0142 si\u0119 na turystach zagranicznych. Po rozpocz\u0119ciu inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 cudzoziemcy, kt\u00f3rzy przybyli do Lwowa, byli g\u0142\u00f3wnie dziennikarzami. Biuro turystyczne zamieni\u0142o si\u0119 w centrum medialne, kt\u00f3re pomaga\u0142o zagranicznym mediom relacjonowa\u0107 wojn\u0119. Przez p\u00f3\u0142tora roku we Lwowie pomagano prawie 3000 dziennikarzy z ponad 50 kraj\u00f3w \u015bwiata. Te kontakty, znajomo\u015bci, nowe kontakty na ca\u0142ym \u015bwiecie pomog\u0105 nawi\u0105za\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w przysz\u0142o\u015bci, m\u00f3wi Khrystyna Lebed, szefowa wydzia\u0142u turystyki Lwowskiej Rady Miejskiej. Jednak teraz punkt ci\u0119\u017cko\u015bci znacznie si\u0119 zmieni\u0142.<\/p>\n


\n

Zmieni\u0142 si\u0119 turysta krajowy<\/strong><\/span><\/p>\n

Wiosn\u0105 2023 roku obcokrajowcy stanowili tylko 11,4% wszystkich turyst\u00f3w przyje\u017cd\u017caj\u0105cych do Lwowa. W\u015br\u00f3d odwiedzaj\u0105cych TIC w drugiej po\u0142owie 2022 r. by\u0142o tylko 4% obcokrajowc\u00f3w. Dlatego pole go\u015bcinno\u015bci w latach 2022-2023 rozszerzy\u0142o si\u0119: opr\u00f3cz go\u015bci, kt\u00f3rzy przybyli do miasta, skupi\u0142o si\u0119 na wewn\u0119trznie przesiedlonych Ukrai\u0144cach i wojsku podczas rehabilitacji.<\/p>\n

Lwowska bran\u017ca turystyczna zacz\u0119\u0142a organizowa\u0107 „Spacery po mie\u015bcie” dla os\u00f3b, kt\u00f3re przenios\u0142y si\u0119 do Lwowa. Wzi\u0119\u0142o w nich udzia\u0142 prawie 5 tys. os\u00f3b wewn\u0119trznie przesiedlonych. Krystyna \u0141ebed podkre\u015bla, \u017ce takie wydarzenia przyczyniaj\u0105 si\u0119 do integracji cz\u0142owieka w nowym miejscu.<\/p>\n

„Maj\u0105 wiele zmartwie\u0144 i stygmatyzacji, boj\u0105 si\u0119 opu\u015bci\u0107 miejsce, w kt\u00f3rym \u017cyj\u0105. Studiowali sw\u00f3j obszar i to wszystko, i uk\u0142adaj\u0105 w nim swoje \u017cycie. A kiedy zabierasz ich na wycieczk\u0119, staje si\u0119 to dla nich infuzj\u0105 do miasta. Mo\u017cesz im wiele powiedzie\u0107 na spotkaniach, da\u0107 im karty, bilety ze zni\u017ck\u0105, ale kiedy id\u0105 i widz\u0105 wszystko dla siebie, dostosowuj\u0105 si\u0119. I ju\u017c wiedz\u0105, co robi\u0107. To podstawowe zadanie wycieczek \u2013 wyprowadzi\u0107 ludzi z ich ma\u0142ych gmin i zintegrowa\u0107 ich z miastem \u2013 m\u00f3wi kierownik dzia\u0142u turystyki.<\/p>\n


\n

Dzi\u0119ki innemu projektowi przesiedle\u0144cy mogli zapozna\u0107 mieszka\u0144c\u00f3w Lwowa z ich tradycjami, kultur\u0105 i regionami. Przy zaanga\u017cowaniu os\u00f3b wewn\u0119trznie przesiedlonych we Lwowie zorganizowano zapoznanie si\u0119 z cechami kulturowymi r\u00f3\u017cnych region\u00f3w – „Zwiedzanie naszych”. W Dniu Turystyki ka\u017cda spo\u0142eczno\u015b\u0107 reprezentowa\u0142a siebie.<\/p>\n

„Nic nie zrobili\u015bmy, po prostu dali\u015bmy terytorium, gdzie wszystkie te spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3re s\u0105 teraz we Lwowie, mog\u0105 opowiada\u0107 o sobie. Rozmawiali o Krymie, pokazywali zdj\u0119cia. By\u0142 hamak, a w pobli\u017cu wy\u015bwietlano wideo z Morza Azowskiego. Przywie\u017ali\u015bmy cherso\u0144skie arbuzy, kt\u00f3re pokona\u0142y 15 punkt\u00f3w kontrolnych, i rozlosowali\u015bmy je na aukcji. Przywie\u017ali\u015bmy jedzenie z naszych region\u00f3w i zjedli\u015bmy razem \u015bniadanie. Ludzie przychodzili ca\u0142y dzie\u0144 i naprawd\u0119 mogli\u015bmy podr\u00f3\u017cowa\u0107 po naszym kraju w ten spos\u00f3b. To dzia\u0142a\u0142o \u015bwietnie, bo zacz\u0119li ze sob\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 i komunikowa\u0107 si\u0119 \u2013 m\u00f3wi Krystyna \u0141ebed.<\/p>\n


\n

A z okazji Dnia Miasta zorganizowano „Lw\u00f3w jest miastem miast”, w kt\u00f3rym firmy z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w zaprezentowa\u0142y swoje produkty. By\u0142 to r\u00f3wnie\u017c dobry format, aby zjednoczy\u0107 ludzi i da\u0107 im mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrobienia czego\u015b.<\/p>\n

Krystyna \u0141ebed podkre\u015bla, \u017ce ka\u017cdy projekt ma teraz komponent charytatywny. Na ka\u017cdym spotkaniuCelem ka\u017cdego organizowanego wydarzenia nie powinna by\u0107 rozrywka, ale rozwi\u0105zanie niekt\u00f3rych problem\u00f3w. Na przyk\u0142ad festiwal wina zosta\u0142 przekszta\u0142cony w forum winiarzy wspieraj\u0105cych ma\u0142e i \u015brednie przedsi\u0119biorstwa, gdzie ukrai\u0144scy producenci dzielili si\u0119 swoimi do\u015bwiadczeniami, poznawali si\u0119, tworzyli klaster spo\u0142eczno\u015bci winiarskich i promowali ukrai\u0144ski produkt w\u015br\u00f3d zak\u0142ad\u00f3w miasta.<\/p>\n

Reintegracja wojska<\/strong><\/span><\/p>\n

Inn\u0105 kategori\u0105 turyst\u00f3w s\u0105 wojskowi, kt\u00f3rzy przechodz\u0105 rehabilitacj\u0119 we Lwowie po tym, jak zostali ranni w czasie wojny. „City Heals” to zorganizowana wycieczka dla weteran\u00f3w i rannych \u017co\u0142nierzy.<\/p>\n

Dla przewodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy zg\u0142osili si\u0119 na ochotnika do prowadzenia wycieczek, wcze\u015bniej przeprowadzono szkolenia wsparcia psychologicznego dotycz\u0105ce prawid\u0142owego komunikowania si\u0119 z osobami z zespo\u0142em stresu pourazowego. Dla wojska takie \u015brodki s\u0105 sposobem na przystosowanie si\u0119 do \u017cycia cywilnego po dzia\u0142aniach wojennych. „Zaczynaj\u0105 si\u0119 u\u015bmiecha\u0107 pod koniec trasy”, m\u00f3wi Khrystyna Lebed.<\/p>\n


\n

Wycieczki po mie\u015bcie dla os\u00f3b na w\u00f3zkach inwalidzkich i z protezami daj\u0105 r\u00f3wnie\u017c zrozumienie, gdzie wyst\u0119puj\u0105 niedoci\u0105gni\u0119cia w kwestiach dost\u0119pno\u015bci, co nale\u017cy poprawi\u0107, doda\u0107 i zmieni\u0107.<\/p>\n

„To, co wydaje si\u0119 obni\u017conym kraw\u0119\u017cnikiem dla pracownik\u00f3w u\u017cyteczno\u015bci publicznej, nie jest tak naprawd\u0119 wygodne dla osoby na w\u00f3zku inwalidzkim. R\u00f3wnie\u017c \u017co\u0142nierz z protez\u0105, po spacerze po mie\u015bcie, mo\u017ce powiedzie\u0107 lekarzowi, gdzie go dokr\u0119ci\u0107, co sko\u0144czy\u0107. Praktyka chodzenia na protezie w mie\u015bcie, w rzeczywistych warunkach, jest zupe\u0142nie inna ni\u017c na si\u0142owni. Jest to r\u00f3wnie\u017c przydatne dla miasta, bo widzimy, gdzie osi\u0105gn\u0119li\u015bmy gorsze wyniki \u2013 podkre\u015bla szef resortu turystyki.<\/p>\n

Temat go\u015bcinno\u015bci bez barier jest wa\u017cnym elementem programu rozwoju turystyki na najbli\u017csze lata. Urz\u0119dnicy miejscy odbywaj\u0105 spotkania z hotelarzami, restauratorami, omawiaj\u0105 kwestie dost\u0119pno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa w sektorze turystycznym.<\/p>\n

Kolejn\u0105 inicjatyw\u0105 dla weteran\u00f3w jest wspinaczka g\u00f3rska. Osoby niepe\u0142nosprawne mog\u0105 wspina\u0107 si\u0119 po g\u00f3rach za pomoc\u0105 krzes\u0142a „juliette” niesionego przez wolontariuszy.<\/p>\n

Miejsca pami\u0119ci jako<\/strong> Produkt turystyczny<\/strong><\/span><\/p>\n

Jeden z nielicznych w Ukrainie, pomnik Bohater\u00f3w Niebia\u0144skiej Setki, jest jednocze\u015bnie prawdopodobnie najcz\u0119\u015bciej odwiedzanym miejscem turystycznym we Lwowie po zamkni\u0119ciu wie\u017cy ratuszowej. Zosta\u0142a ustanowiona dla upami\u0119tnienia pierwszych ofiar Rewolucji Godno\u015bci, kt\u00f3ra przerodzi\u0142a si\u0119 w ATO, a nast\u0119pnie w wojn\u0119 na pe\u0142n\u0105 skal\u0119. Przestrze\u0144 pe\u0142ni jednak nie tylko funkcj\u0119 pami\u0105tkow\u0105. Tutaj mo\u017cesz usi\u0105\u015b\u0107 na \u0142awce, spojrze\u0107 na panoram\u0119 miasta, w pobli\u017cu znajduje si\u0119 centrum informacyjne z toalet\u0105 i przewijakiem. Za nim znajduje si\u0119 \u015bcie\u017cka rowerowa, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy si\u0119 z inn\u0105 dzielnic\u0105.<\/p>\n

„Idea pomnika jest niestandardowa, poniewa\u017c jest to „fa\u0142da”, o kt\u00f3rej pisa\u0142 filozof Gilles Deleuze. Tutaj bowiem jest fa\u0142da w krajobrazie Lwowa \u2013 jak blizna po wydarzeniach, kt\u00f3re mia\u0142y miejsce. Ta blizna wykonana jest ze stali Corten, prostych \u0142awek, zasadzonych traw zbo\u017cowych. Konsole z widokiem na miasto. Po lewej stronie znajduje si\u0119 ogr\u00f3d, w kt\u00f3rym posadzono drzewo owocowe ku pami\u0119ci ka\u017cdego bohatera. Przynosz\u0105 owoce i w ten spos\u00f3b symbolizuj\u0105 \u017cycie” \u2013 wyja\u015bnia Anton Ko\u0142omiejcew, g\u0142\u00f3wny architekt Lwowa.<\/p>\n


\n

Na zrekonstruowanym placu Halickim Anton Ko\u0142omiejcew pokazuje fontann\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 pami\u0119ci poleg\u0142ych ochotnik\u00f3w. Przebudowa placu rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 przed wojn\u0105, wytyczono na nim fundament staro\u017cytnego ko\u015bcio\u0142a, wyposa\u017cono miejsca do rekreacji i s\u0105 tereny zielone. A zako\u0144czenie prac – instalacja fontanny – spad\u0142o na wojn\u0119. Dlatego wpadli\u015bmy na pomys\u0142, aby zadedykowa\u0107 go wolontariuszom, w szczeg\u00f3lno\u015bci Bohaterowi Ukrainy Dmytro Kotsiubailo (Da Vinci).<\/p>\n

„Dzieci bawi\u0105 si\u0119 tutaj, przechodnie odpoczywaj\u0105. \u017bycie toczy si\u0119 dzi\u0119ki tym wolontariuszom: oddaj\u0105 swoje \u017cycie, aby \u017cycie innych mog\u0142o toczy\u0107 si\u0119 dalej. To bardzo symboliczne, \u017ce to upami\u0119tnienie nie odby\u0142o si\u0119 w ciemnych barwach. Chodzi o \u015bwietlan\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107 Ukrainy” \u2013 wyja\u015bnia pomys\u0142 g\u0142\u00f3wny architekt miasta.<\/p>\n


\n

Wystawy czasowe na Rynku to portrety poleg\u0142ych bohater\u00f3w, kt\u00f3re eksponowane s\u0105 w dniu ich pogrzebu. We Lwowie odbywa si\u0119 r\u00f3wnie\u017c specjalna og\u00f3lnomiejska ceremonia po\u017cegnania bohater\u00f3w.<\/p>\n

„Rynek zmieni\u0142 swoje \u017cycie. Teraz nie mo\u017cemy \u017cy\u0107 tak jak kiedy\u015b. Ta uroczysto\u015b\u0107 mia\u0142a silny wp\u0142yw na \u015brodowisko, nie pozwala nam abstrahowa\u0107 i zapomnie\u0107 o wojnie \u2013 m\u00f3wi architekt.<\/p>\n


\n

Takie praktyki upami\u0119tniania sta\u0142y si\u0119 kontynuacj\u0105 przyk\u0142ad\u00f3w rekonstrukcji placu Kolijiwszczyny i przestrzeni synagog, gdzie przestrze\u0144 publiczna ma elementy upami\u0119tnienia na terenie dawnej dzielnicy \u017cydowskiej.<\/p>\n

„Szlaki pami\u0119ci”<\/strong><\/span><\/p>\n

Ihor Chava, kierownik Departamentu Koordynacji Rozwoju Infrastruktury Turystycznej w Regionach Pa\u0144stwowej Agencji Rozwoju Turystyki Ukrainy (DART), podkre\u015bla, \u017ce po zwyci\u0119stwie wielu odwiedzaj\u0105cych przyjedzie do nas, aby spojrze\u0107 na miejsca zwyci\u0119stwa i tragedii Ukrai\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy walczyli o swoj\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 od rosyjskich agresor\u00f3w.<\/p>\n

Obecnie grupa ekspercka, w sk\u0142ad kt\u00f3rej wchodz\u0105 przedstawiciele agencji rz\u0105dowych i organizacji spo\u0142ecznych, pracuje nad upami\u0119tnieniem wojny rosyjsko-ukrai\u0144skiej, w szczeg\u00f3lno\u015bci nad stworzeniem „szlak\u00f3w pami\u0119ci” na okupowanych terytoriach obwod\u00f3w kijowskiego, czernihowskiego, charkowskiego i cherso\u0144skiego. Jest to wa\u017cne zar\u00f3wno dla wsp\u00f3\u0142czesnych, jak i dla przysz\u0142ych pokole\u0144, kt\u00f3re musz\u0105 pami\u0119ta\u0107, przez co przeszli ich przodkowie i za jak\u0105 cen\u0119 dano im wolno\u015b\u0107. Ale jednocze\u015bnie konieczne jest sformu\u0142owanie jasnych zasad odwiedzania miejsc pami\u0119ci, aby nie traumatyzowa\u0107 ludzi, kt\u00f3rzy tam mieszkaj\u0105.<\/p>\n

Grupa robocza pracuje w terenie, przeprowadza wywiady z mieszka\u0144cami i okre\u015bla miejsca, kt\u00f3re powinny zosta\u0107 w\u0142\u0105czone do szlaku pami\u0119ci. Zdaniem ekspert\u00f3w nie wszystko trzeba upami\u0119tnia\u0107. Na przyk\u0142ad most w Irpinie sam w sobie jest miejscem pami\u0119ci. Ale ulica Vokzalna w Buczu, kt\u00f3rej zdj\u0119cia rozprzestrzeni\u0142y si\u0119 na ca\u0142y \u015bwiat, zosta\u0142a ca\u0142kowicie odrestaurowana.<\/p>\n


\n

„Obecnie pracujemy ze spo\u0142eczno\u015bciami na terytoriach okupowanych, aby stworzy\u0107 trasy, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci utworz\u0105 jedn\u0105 „\u015bcie\u017ck\u0119 pami\u0119ci”, kt\u00f3ra przejdzie przez wszystkie regiony dotkni\u0119te agresj\u0105 Federacji Rosyjskiej. Trwaj\u0105 intensywne prace ze \u015bwiadkami zbrodni pope\u0142nionych przez rosyjskich terroryst\u00f3w na naszych terytoriach. Wa\u017cne jest, aby\u015bmy zrozumieli, jak ludzie b\u0119d\u0105 postrzega\u0107, \u017ce miejsce tragedii, kt\u00f3rego mogli osobi\u015bcie do\u015bwiadczy\u0107, mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 szeroko odwiedzane \u2013 m\u00f3wi Ihor Chava.<\/p>\n

Dyskusje wci\u0105\u017c trwaj\u0105, ale wszyscy zgadzaj\u0105 si\u0119, \u017ce pomniki zdecydowanie nie powinny by\u0107 takie same jak w Unii. Stare radzieckie pomniki nie powinny by\u0107 modernizowane, nie powinno by\u0107 \u017co\u0142nierzy i czo\u0142g\u00f3w.<\/p>\n

Do\u015bwiadczenia z Ba\u0142kan\u00f3w<\/strong><\/span><\/p>\n

Wojna na Ba\u0142kanach ju\u017c dawno min\u0119\u0142a, ale ludzie wci\u0105\u017c musz\u0105 by\u0107 przekonani, \u017ce jest tam bezpiecznie. Tury\u015bci maj\u0105 negatywne skojarzenia z przesz\u0142o\u015bci\u0105 kraj\u00f3w ba\u0142ka\u0144skich, ale po ich odwiedzeniu zmienili zdanie \u2013 m\u00f3wi Kirsi Hyverinen, wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka inicjatywy Balkan Green, przedstawicielka Green Destinations w Czarnog\u00f3rze.<\/p>\n

„Wojna jest tak traumatycznym do\u015bwiadczeniem, \u017ce niszczy ludzki system warto\u015bci i postrzeganie dziedzictwa. Czasami konsekwencj\u0105 mo\u017ce by\u0107 niskie docenienie siebie i swojego dziedzictwa. Musisz tak\u017ce pomy\u015ble\u0107 o tym i wzi\u0105\u0107 to pod uwag\u0119 w strategii i komunikacji. Tury\u015bci b\u0119d\u0105 chcieli przyjrze\u0107 si\u0119 konsekwencjom wojny, ale musimy by\u0107 bardzo wra\u017cliwi \u2013 wyja\u015bnia Kirsi Hyverinen.<\/p>\n


\n

Thierry Joubert, ekspert ds. zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju turystyki na Ba\u0142kanach Zachodnich, przedstawiciel Green Destinations w Bo\u015bni i Hercegowinie, jest przekonany, \u017ce jednym z g\u0142\u00f3wnych powojennych zada\u0144 jest przywr\u00f3cenie wi\u0119zi i relacji zniszczonych przez wojn\u0119 za pomoc\u0105 turystyki. Praktyki zr\u00f3wnowa\u017conej turystyki s\u0105 jedyn\u0105 drog\u0105. Musimy my\u015ble\u0107 d\u0142ugoterminowo, opracowa\u0107 strategi\u0119 na 30 lat.<\/p>\n

Zdaniem eksperta wa\u017cne jest, aby zast\u0105pi\u0107 obraz, kt\u00f3ry teraz widzimy i kt\u00f3ry kojarzy si\u0119 z wojn\u0105. Tury\u015bci b\u0119d\u0105 chcieli pozna\u0107 kraj, bezpiecznie odpocz\u0105\u0107. Dlatego konieczne b\u0119dzie opracowanie nowych produkt\u00f3w informacyjnych, kt\u00f3re s\u0105 atrakcyjne dla turyst\u00f3w, stworzenie marki opartej na sile i specyfice Ukrainy, stworzenie kampanii marketingowej turystyki skoncentrowanej na spo\u0142ecznej, gospodarczej i \u015brodowiskowej rzeczywisto\u015bci powojennej Ukrainy. A programy powinny by\u0107 dla r\u00f3\u017cnych gust\u00f3w.<\/p>\n

„Przyjad\u0105 r\u00f3\u017cne kategorie turyst\u00f3w. Po pierwsze, te, kt\u00f3re mo\u017cna \u0142atwo przystosowa\u0107. Ci, kt\u00f3rzy zg\u0142osili si\u0119 na ochotnika, nie\u015bli pomoc humanitarn\u0105 podczas wojny. Chc\u0105 jecha\u0107 tam, gdzie by\u0142y dzia\u0142ania wojenne, patrze\u0107 na kraj po wojnie. Wtedy b\u0119dzie 3-4-5 kategorii os\u00f3b, kt\u00f3re maj\u0105 r\u00f3\u017cne zainteresowania. Ludzie zaczn\u0105 przyje\u017cd\u017ca\u0107 na kilka tygodni, aby podr\u00f3\u017cowa\u0107 po szlakach pieszych, rowerowych. Kto\u015b na kilka dni \u2013 zwiedzi\u0107 miasto lub wie\u015b. Oznacza to, \u017ce sytuacja si\u0119 zmieni”, m\u00f3wi Thierry Joubert.<\/p>\n

Sne\u017eana Dervi\u0161kadi\u0107, ekspert ds. zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju turystyki, przedstawiciel Green Destinations w Bo\u015bni i Hercegowinie, podaje przyk\u0142ad powojennego rozwoju turystyki w ma\u0142ym miasteczku Trebinje. Jest to pi\u0119kne historyczne miasto w Bo\u015bni i Hercegowinie, prawie na granicy z Chorwacj\u0105 i Czarnog\u00f3r\u0105. Znajduje si\u0119 w pobli\u017cu trzech miast dziedzictwa UNESCO – Dubrownika, Mostaru i Kotoru.<\/p>\n

Tutaj w\u0142adze stworzy\u0142y Dom wakacyjny Herzeghouse<\/a> \u2013 butik, w kt\u00f3rym 120 ma\u0142ych firm sprzedaje swoje produkty (\u017cywno\u015b\u0107, kosmetyki). Rozpocz\u0119to r\u00f3wnie\u017c prace nad rozwojem naturalnego miejsca \u2013 Parku Przyrody Orjen \u2013 przekszta\u0142caj\u0105c obszar g\u00f3rski w zorganizowany obszar turystyczny, aby tury\u015bci przebywali tam d\u0142u\u017cej. Trasa starej kolei w\u0105skotorowej, kt\u00f3ra nie by\u0142a u\u017cywana przez 60 lat, zosta\u0142a przywr\u00f3cona: zosta\u0142a przekszta\u0142cona w now\u0105 tras\u0119 rowerow\u0105 i piesz\u0105 (15 km), aby po\u0142\u0105czy\u0107 to miasto z Dubrownikiem.<\/p>\n


\n

„Gmina postanowi\u0142a podj\u0105\u0107 wysi\u0142ek rozwoju Trebinje. By\u0142o dobre jedzenie, wino, zabytki. Zacz\u0119li od koncepcji przyst\u0105pienia do programu Green Destination i opr\u00f3cz poprawy infrastruktury pracowali nad rozwojem swoich historii. W\u0142adze przyzna\u0142y, \u017ce lokalne produkty nie s\u0105 dost\u0119pne dla turyst\u00f3w, poniewa\u017c nie ma zwi\u0105zku mi\u0119dzy producentami a bran\u017c\u0105 turystyczn\u0105. Wszystkie te wysi\u0142ki i kampania informacyjna poprawi\u0142y wydajno\u015b\u0107 o 80%”, m\u00f3wi Snizhana.<\/p>\n

Jest to przyk\u0142ad tego, jak ustrukturyzowany, dobrze przemy\u015blany proces mo\u017ce prowadzi\u0107 do dobrych wynik\u00f3w. Jednak zdaniem ba\u0142ka\u0144skich ekspert\u00f3w nie ma jednej w\u0142a\u015bciwej drogi, takie podej\u015bcie pozwala znale\u017a\u0107 w\u0142asny spos\u00f3b na rozw\u00f3j turystyki po wojnie. Konieczne jest posiadanie strategii, zaanga\u017cowanie w\u0142adz, lokalnych mieszka\u0144c\u00f3w, spo\u0142eczno\u015bci, biznesu musi stale ocenia\u0107, co si\u0119 dzieje, dostosowywa\u0107 plany i robi\u0107 to technicznie. System monitorowania musi stale dzia\u0142a\u0107, poniewa\u017c turystyka jest bardzo dynamiczna i ci\u0105gle si\u0119 zmienia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas wojny na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 turystyka w Ukrainie zosta\u0142a wstrzymana. Zamkni\u0119to lotniska, m\u0119\u017cczyznom w wieku poborowym zakazano podr\u00f3\u017cowania za granic\u0119, nawet turystyka krajowa stan\u0119\u0142a w obliczu problemu bezpiecze\u0144stwa podr\u00f3\u017cnych i zaw\u0119zi\u0142a si\u0119 do kilku zachodnich region\u00f3w. Opowiemy, jak zmieni\u0142a si\u0119 bran\u017ca turystyczna podczas wojny, kto jest obecnym typowym ukrai\u0144skim turyst\u0105 i jak prawid\u0142owo upami\u0119tni\u0107 pami\u0119\u0107 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18850,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2518,1782,1792,1645,2519,2521,2520,770,92,895,9,2194],"class_list":["post-18849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-anton-kolomiejcew","tag-bosnia-i-hercegowina","tag-czarnogora","tag-glowne-wiadomosci","tag-igor-chava","tag-krystyna-lebed","tag-podroz","tag-turystyka","tag-uchodzcow","tag-weteranow","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska","tag-znaki-pamiatkowe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}