{"id":1857,"date":"2022-07-12T19:01:01","date_gmt":"2022-07-12T17:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2022-07-wojna-na-ukrainie-uswiadamia-nam-jak-kruchy-jest-nasz-swiat-wywiad-z-andriyem-sadovyi\/"},"modified":"2022-07-12T19:01:01","modified_gmt":"2022-07-12T17:01:01","slug":"wojna-na-ukrainie-uswiadamia-nam-jak-kruchy-jest-nasz-swiat-wywiad-z-andriyem-sadovyi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2022-07-wojna-na-ukrainie-uswiadamia-nam-jak-kruchy-jest-nasz-swiat-wywiad-z-andriyem-sadovyi\/","title":{"rendered":"Wojna na Ukrainie u\u015bwiadamia nam, jak kruchy jest nasz \u015bwiat. Wywiad z Andriyem Sadovyi"},"content":{"rendered":"

Mer Lwowa Andrij Sadowyj opowiada dziennikarzowi Nikodemowi Szczyglowskiemu o nowym Narodowym Centrum Rehabilitacji Ofiar Wojny z Rosj\u0105, o \u017cyciu Lwowa, kt\u00f3ry cho\u0107 daleki od dzia\u0142a\u0144 wojennych we wschodniej Ukrainie, jest celem ci\u0105g\u0142ych atak\u00f3w rakietowych, wyzwa\u0144 i plan\u00f3w na najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107.<\/em><\/p>\n

\u2013 Panie Burmistrzu, wojna trwa na Ukrainie od prawie czterech miesi\u0119cy. Lw\u00f3w, cho\u0107 odleg\u0142y od swojego epicentrum, r\u00f3wnie\u017c odczuwa jego wp\u0142yw. Z jakimi problemami najcz\u0119\u015bciej boryka si\u0119 miasto?<\/strong><\/p>\n

\u2013 Przez te ponad 100 dni [\u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u2019\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044f \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043d\u044f, \u2013 \u0440\u0435\u0434.] przez Lw\u00f3w przesz\u0142o ponad 5 milion\u00f3w ludzi, z czego ponad 2 miliony przebywa\u0142o w mie\u015bcie przez kr\u00f3tszy lub d\u0142u\u017cszy czas. Przewa\u017cnie jest to tak zwany. osoby czasowo przesiedlone. Obecnie we Lwowie przebywa oko\u0142o 150 tysi\u0119cy os\u00f3b. przesiedle\u0144cy, z kt\u00f3rych wielu nie ma dok\u0105d wr\u00f3ci\u0107. Pochodz\u0105 one z Mariupola, ze zniszczonych teren\u00f3w Charkowa i miast, kt\u00f3re s\u0105 obecnie pod rosyjsk\u0105 okupacj\u0105. Przewidujemy, \u017ce co najmniej 50 tysi\u0119cy rubli. z nich pozostanie we Lwowie na zawsze. Co to oznacza dla miasta?<\/p>\n

Przede wszystkim dzisiaj musimy zrobi\u0107 wszystko, co mo\u017cliwe, aby ci ludzie czuli si\u0119 tu jak w domu \u2013 aby zapewni\u0107 im zakwaterowanie, wy\u017cywienie, opiek\u0119 spo\u0142eczn\u0105. Za wspomniane 50 tysi\u0119cy rubli. osoby, kt\u00f3re pozostan\u0105 we Lwowie, najwa\u017cniejsza jest kwestia dodatkowego mieszkania. Oznacza to co najmniej milion metr\u00f3w kwadratowych mieszka\u0144, kosztuj\u0105cych minimum 750 milion\u00f3w euro, kt\u00f3re trzeba sk\u0105d\u015b wypompowa\u0107, aby rozpocz\u0105\u0107 program kredyt\u00f3w hipotecznych.<\/p>\n

Nie wolno nam zapomina\u0107 o ludziach, kt\u00f3rzy dzi\u015b potrzebuj\u0105 naszej pomocy \u2013 Lw\u00f3w codziennie przyjmuje tysi\u0105ce rannych. Dzisiaj przedstawili\u015bmy koncepcj\u0119 utworzenia narodowego o\u015brodka rehabilitacyjno-zdrowotnego we Lwowie Ci\u0105g\u0142y<\/em> („Nieprzerwany”) \u2013 nazwa ta nie zosta\u0142a wybrana przypadkowo, bo dzi\u015b wszyscy Ukrai\u0144cy niezniszczalni \u2013 i rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 wielka akcja jej budowy. Celem tego projektu jest rehabilitacja spo\u0142eczna, psychologiczna i fizyczna, a tak\u017ce protetyka, implantacja, sport, rekreacja, mieszkania dla ozdrowie\u0144c\u00f3w itp.<\/p>\n

Utrzymanie porz\u0105dku w mie\u015bcie nie jest \u0142atwym zadaniem, ale robimy wszystko, co mo\u017cliwe, aby zapewni\u0107 normalne funkcjonowanie transportu publicznego w mie\u015bcie, zaopatrzenie w wod\u0119 i energi\u0119 elektryczn\u0105. Ju\u017c przygotowujemy si\u0119 do zimy, rozumiemy, \u017ce w tym roku b\u0119dzie niezwykle ci\u0119\u017cko, nie wiemy np. czy b\u0119dziemy mieli gaz do ogrzewania dom\u00f3w. Oczywi\u015bcie najbardziej niepokoi nas wojsko – miasto pomaga im we wszystkim, co mo\u017cemy pom\u00f3c, a jednocze\u015bnie wci\u0105\u017c pracujemy nad planem obrony terytorialnej miasta.<\/p>\n

\u2013 Przed wojn\u0105 Lw\u00f3w by\u0142 uwa\u017cany za jedno z najbardziej atrakcyjnych miast do \u017cycia na Ukrainie i s\u0142yn\u0105\u0142 jako jeden z najwi\u0119kszych o\u015brodk\u00f3w turystyki miejskiej w kraju \u2013 obecnie miasto de facto s\u0142u\u017cy jako centrum logistyczne dla ca\u0142ej Ukrainy, tutaj r\u00f3\u017cne firmy ze wschodu przenosz\u0105 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107, tutaj s\u0105 przechowywane i dystrybuowane r\u00f3\u017cne towary w g\u0142\u0105b l\u0105du. Blisko\u015b\u0107 granicy z Polsk\u0105 \u2013 przez kt\u00f3r\u0105 dzi\u015b odbywa si\u0119 najwi\u0119kszy ruch towarowy i pasa\u017cerski z Ukrainy \u2013 nadaje Lw\u00f3wowi wyj\u0105tkowe znaczenie w funkcjonowaniu gospodarki kraju. Jak miasto poradzi sobie z tym wyzwaniem? <\/strong><\/p>\n

\u2013 Rzeczywi\u015bcie, wiele firm przenios\u0142o swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 do Lwowa z innych region\u00f3w kraju. Wielu z nich ma odwag\u0119 zacz\u0105\u0107 wszystko tutaj od zera. Cz\u0119sto ich w\u0142a\u015bciciele tracili prawie wszystko, co mieli, w szczeg\u00f3lno\u015bci tych, kt\u00f3rzy przenie\u015bli si\u0119 do nas z cz\u0119\u015bci obwod\u00f3w donieckiego i \u0142uga\u0144skiego, kt\u00f3re przed wojn\u0105 by\u0142y kontrolowane przez Ukrain\u0119. Staramy si\u0119 pomaga\u0107 takim firmom, na przyk\u0142ad zamierzamy realizowa\u0107 ide\u0119 budowy dw\u00f3ch miejskich park\u00f3w przemys\u0142owych we Lwowie, staramy si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wspiera\u0107 ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 poprzez tworzenie platform wymiany do\u015bwiadcze\u0144 dla takich firm, dzia\u0142aj\u0105c jako po\u015brednicy w nawi\u0105zywaniu r\u00f3\u017cnych niezb\u0119dnych kontakt\u00f3w.<\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce bardzo wa\u017cne jest, aby Ukraina pozosta\u0142a niezale\u017cna gospodarczo. \u015awiat udziela nam ogromnej pomocy \u2013 za co oczywi\u015bcie bardzo dzi\u0119kujemy \u2013 ale nie zapominajmy, \u017ce ka\u017cda produkcja domowa, z kt\u00f3rej p\u0142acone s\u0105 podatki na miejscu, kt\u00f3ra zapewnia miejsca pracy, jest kluczem do wzrostu stabilno\u015bci gospodarczej i dalszego wzmocnienia naszego pa\u0144stwa.<\/p>\n

\u2013 Przed wybuchem wojny lwowskie lotnisko by\u0142o jednym z najwi\u0119kszych na Ukrainie pod wzgl\u0119dem liczby przewiezionych pasa\u017cer\u00f3w \u2013 wi\u0119kszy ruch odnotowano jedynie sto\u0142ecznego lotniska Boryspol. W tej chwili jest to jedno z niewielu lotnisk w kraju (je\u015bli nie jedyne), kt\u00f3re jest w stanie wznowi\u0107 swoj\u0105 prac\u0119 niemal natychmiast, gdy tylko stanie si\u0119 to mo\u017cliwe. Pozosta\u0142e porty regionalne zosta\u0142y powa\u017cnie uszkodzone (Chark\u00f3w, Iwano-Frankiwsk, Dniepr), ca\u0142kowicie zniszczone lub nadal pod okupacj\u0105 (Cherso\u0144). Jednocze\u015bnie miasto jest poddawane ci\u0105g\u0142ym atakom rakietowym rosjan. Jak my\u015blisz, jaka inna wa\u017cna infrastruktura w mie\u015bcie powinna by\u0107 chroniona przed atakami? Co nale\u017cy opracowa\u0107?<\/strong><\/p>\n

Dzi\u015b mamy jasne plany zbudowania „europejskiego” sprz\u0119tutor od granicy z Polsk\u0105 do Lwowa, co znacznie poprawi komunikacj\u0119, zw\u0142aszcza z polskimi miastami. Powinien to by\u0107 pierwszy krok w kierunku stworzenia du\u017cego w\u0119z\u0142a transportowo-logistycznego we Lwowie zar\u00f3wno dla ruchu towarowego, jak i pasa\u017cerskiego. Oczywi\u015bcie wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w tym projekcie odegra wspomniane lwowskie lotnisko, kt\u00f3re b\u0119dzie dzia\u0142a\u0142o w pe\u0142nej synergii z kolej\u0105.<\/p>\n

Je\u017celi ju\u017c zacz\u0119li\u015bmy rozmawia\u0107 o naszym porcie lotniczym, nie jestem pewien, czy istniej\u0105 takie przyk\u0142ady w praktyce \u015bwiatowej, ale jestem przekonany, \u017ce musimy dzia\u0142a\u0107 bardziej aktywnie na szczeblu ONZ, aby wznowi\u0107 jego prac\u0119. Pod auspicjami tej organizacji powinni\u015bmy d\u0105\u017cy\u0107 do tego, aby przez nasze lotnisko mieli\u015bmy znacznie skuteczniejsz\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 przewozu np. rannych czy pomocy humanitarnej. To niezwykle wa\u017cna kwestia, ale wymaga wyj\u0105tkowego zaanga\u017cowania wszystkich stron tego procesu, co mog\u0142oby zapewni\u0107 jego realizacj\u0119 i zagwarantowa\u0107 bezpiecze\u0144stwo takich lot\u00f3w.<\/p>\n

\u2013 Przez lwowski dworzec kolejowy, kt\u00f3rego obrze\u017ca \u2013 plac Dvirtseva, tory tramwajowe i ulica Czerniowce prowadz\u0105ce do dworca \u2013 przesz\u0142y niedawno gruntown\u0105 przebudow\u0119, w ci\u0105gu ostatnich kilku miesi\u0119cy przesz\u0142y t\u0142umy uchod\u017ac\u00f3w z region\u00f3w obj\u0119tych dzia\u0142aniami wojennymi. Teraz, dzi\u0119ki bezpo\u015bredniemu po\u0142\u0105czeniu kolejowemu z Przemy\u015blem, Lw\u00f3w sta\u0142 si\u0119 celem dla wszystkich, kt\u00f3rzy chc\u0105 przyjecha\u0107 na Ukrain\u0119 w przypadku braku ruchu lotniczego. Dworzec lwowski to tak\u017ce zabytek prze\u0142omu XIX-XX wieku \u2013 pozosta\u0142o\u015b\u0107 po dawnej monarchii austro-w\u0119gierskiej. Jak miasto radzi sobie z ochron\u0105 licznych zabytk\u00f3w w czasie wojny?<\/strong><\/p>\n

Najwi\u0119kszy nacisk k\u0142adziemy na ochron\u0119 zabytk\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 w naszym mie\u015bcie, co \u0142atwo zauwa\u017cy\u0107 podczas spaceru w centrum Lwowa, gdzie wyra\u017anie wida\u0107, ile zabytk\u00f3w i \u015bwi\u0105ty\u0144 w naszym mie\u015bcie jest odpowiednio zabezpieczonych. Oczywi\u015bcie rozumiemy, \u017ce ta obrona nie jest doskona\u0142a, poniewa\u017c dok\u0142adne obliczenia miejsca ataku i jego imponuj\u0105cej si\u0142y s\u0105 niemo\u017cliwe \u2013 ale, jak m\u00f3wi\u0105, B\u00f3g chroni pogr\u0105\u017conych w \u017ca\u0142obie.<\/p>\n

Gdyby\u015bmy wcze\u015bniej nie odbudowali Placu Dworcewej i jego najbli\u017cszego otoczenia, w\u0105tpliwe jest, czy byliby\u015bmy w stanie wytrzyma\u0107 wyzwania pierwszych dni i tygodni wojny, kiedy przez stacj\u0119 przechodzi\u0142o 60 tysi\u0119cy ludzi dziennie. Pomogli\u015bmy wszystkim, kt\u00f3rzy przyjechali do Lwowa, a potem opu\u015bcili miasto i nadal to robi\u0105. Wiem te\u017c o planach przebudowy samego budynku dworca, kt\u00f3ry, jak s\u0142usznie zauwa\u017cy\u0142e\u015b, jest zabytkiem architektury. Rzeczywi\u015bcie, prace konserwatorskie nie by\u0142y tam prowadzone przez d\u0142ugi czas, co teraz wymaga synergii ze zaktualizowanym otoczeniem budynku. Je\u015bli wcze\u015bniej plac Dvirtseva by\u0142 w bardzo z\u0142ym stanie i wyra\u017anie kontrastowa\u0142 z budynkiem stacji, dzi\u015b sytuacja si\u0119 zmieni\u0142a. Dobrze, \u017ce zarz\u0105d kolei doskonale to rozumie.<\/p>\n

Musz\u0119 zaznaczy\u0107, \u017ce podczas pracy nad projektem Ci\u0105g\u0142y<\/em> Rada Miasta dokonuje przegl\u0105du wszystkich projekt\u00f3w rozwoju infrastruktury miejskiej maj\u0105cych na celu zwi\u0119kszenie inkluzywno\u015bci przestrzeni publicznych w naszym mie\u015bcie. Oznacza to, \u017ce ka\u017cdy kawa\u0142ek przestrzeni publicznej powinien by\u0107 dost\u0119pny dla os\u00f3b niepe\u0142nosprawnych, dla wszystkich mieszka\u0144c\u00f3w miasta, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 naszej szczeg\u00f3lnej opieki.<\/p>\n

\u2013 Topografia Lwowa spodziewa si\u0119 by\u0107 mo\u017ce najwi\u0119kszych zmian od czasu odzyskania przez Ukrain\u0119 niepodleg\u0142o\u015bci, kiedy przemianowano ulice radzieckie. Obecnie wiele nazwisk r\u00f3wnie\u017c ulegnie zmianie. Wkr\u00f3tce we Lwowie nie b\u0119dzie ulic Niekrasowa, Czajkowskiego czy To\u0142stoja, ale istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce zostan\u0105 one nazwane na cze\u015b\u0107 Stanis\u0142awa Lema, Debory Vogel lub Stanis\u0142awa Ulama. Wed\u0142ug wielu, w mie\u015bcie wci\u0105\u017c naprawd\u0119 brakowa\u0142o przestrzeni publicznych, kt\u00f3re odnosi\u0142yby si\u0119 do nazwisk znanych osobisto\u015bci zwi\u0105zanych z miastem. Jak oceniasz ten proces?<\/strong><\/p>\n

Wiele nazw, kt\u00f3re ju\u017c uwa\u017camy za tradycyjne, pojawi\u0142o si\u0119 we Lwowie bez zgody jego mieszka\u0144c\u00f3w. Mieli\u015bmy okres okupacji sowieckiej, kiedy rzucano nas na elementy kultury, kt\u00f3re nam si\u0119 nie podoba\u0142y, ale powiedziano nam, \u017ce po prostu musimy. Dzi\u015b musimy podejmowa\u0107 \u015bwiadome decyzje, maj\u0105ce na celu wyra\u017ane zidentyfikowanie w przestrzeni miejskiej nazwisk os\u00f3b, kt\u00f3rym Lw\u00f3w wiele zawdzi\u0119cza \u2013 z r\u00f3\u017cnych epok i okres\u00f3w historycznych. Dzi\u0119ki nim miasto rozwija\u0142o si\u0119 i stawa\u0142o si\u0119 coraz lepsze \u2013 zar\u00f3wno intelektualnie, pod wzgl\u0119dem post\u0119pu technologicznego, jak i rozwoju sztuki. Osobi\u015bcie szanuj\u0119 wielu ludzi z ca\u0142ego \u015bwiata, kt\u00f3rzy s\u0105 w jaki\u015b spos\u00f3b zwi\u0105zani ze Lwowem lub w jaki\u015b spos\u00f3b wp\u0142yn\u0119li na rozw\u00f3j spo\u0142eczno\u015bci miasta na pewnym etapie swojego \u017cycia.<\/p>\n

W decyzjach o zmianie nazw ulic, teraz b\u0119dziemy opiera\u0107 si\u0119 przede wszystkim na opinii mieszka\u0144c\u00f3w Lwowa, obecnie trwaj\u0105 badania na pewnej liczbie ulic, kt\u00f3re powinny przede wszystkim zmieni\u0107 swojego patrona. Mog\u0119 jednak \u015bmia\u0142o powiedzie\u0107, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 wybitnych postaci, o kt\u00f3rych pan wspomnia\u0142, zostanie niew\u0105tpliwie uhonorowana we Lwowie na bardzo wysokim poziomie.<\/p>\n

\u2013 Tw\u00f3j wpis w \u015awiergot<\/em> o otwarciu rze\u017ab lw\u00f3w na cmentarzu \u0142yczakowskim obok panteonu, gdzie pochowani s\u0105 polscy uczestnicybitwy olsko-ukrai\u0144skie o miasto w listopadzie 1918 r. spotka\u0142y si\u0119 w Polsce z du\u017cym uznaniem. Lw\u00f3w przez wiele lat by\u0142 swoistym papierkiem lakmusowym dla stosunk\u00f3w polsko-ukrai\u0144skich. Czy wojna i rosyjska agresja musia\u0142y co\u015b zmieni\u0107 we wzajemnym postrzeganiu Polak\u00f3w i Ukrai\u0144c\u00f3w? I czy naprawd\u0119 co\u015b si\u0119 zmienia w tym temacie?<\/strong><\/p>\n

Wydaje mi si\u0119, \u017ce dzi\u015b lepiej si\u0119 rozumiemy. Przez lata Rosja zrobi\u0142a wiele, aby nas rozbroi\u0107, anga\u017cuj\u0105c w swoje wysi\u0142ki licznych agent\u00f3w \u2013 po obu stronach. Otwarcie lw\u00f3w na cmentarzu \u0142yczakowskim zosta\u0142o dobrze przyj\u0119te nie tylko w Polsce, ale tak\u017ce na Ukrainie. Gdyby sta\u0142o si\u0119 to przed wojn\u0105, prawdopodobnie wywo\u0142a\u0142oby to jak\u0105\u015b dyskusj\u0119, w kt\u00f3r\u0105 najprawdopodobniej zaanga\u017cowane by\u0142yby wspomniane si\u0142y. Jednak dzi\u015b s\u0105 do\u015b\u0107 ciche. Mog\u0119 wi\u0119c tylko powt\u00f3rzy\u0107 to, co napisa\u0142em w \u015awiergot<\/em>\u2013 w czasie wojny ka\u017cdy lew ma obowi\u0105zek broni\u0107 niepodleg\u0142o\u015bci zar\u00f3wno Polski, jak i Ukrainy. Niech \u017cyje Polska! Chwa\u0142a Ukrainie!<\/p>\n

Jestem przekonany, \u017ce dzisiaj k\u0142adziemy podwaliny pod nasze przysz\u0142e wsp\u00f3\u0142istnienie i nasz\u0105 now\u0105 uni\u0119. Razem doskonale zdajemy sobie spraw\u0119 \u2013 jak nikt inny \u2013 z tego, czym de facto jest Rosja. Do naszej wsp\u00f3lnej grupy niew\u0105tpliwie nale\u017c\u0105 Litwini, nale\u017cy te\u017c wspomnie\u0107 o Brytyjczykach i wszystkich tych, kt\u00f3rzy s\u0105 gotowi walczy\u0107 lub si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107, broni\u0105c naszych warto\u015bci, kt\u00f3re przede wszystkim maj\u0105 by\u0107 wolnymi lud\u017ami i \u017cy\u0107 w wolnym kraju, niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci.<\/p>\n

\u2013 Podczas ostatniej wizyty prezydenta Andrzeja Dudy na Ukrainie prezydent Ze\u0142enski podpisa\u0142 dekret nadaj\u0105cy status „miasta ratunkowego”, kt\u00f3re jako pierwsze w Polsce przyj\u0119\u0142o Rzesz\u00f3w. Czy pomoc polskich miast naprawd\u0119 odczuwalna z punktu widzenia Lwowa?<\/strong><\/p>\n

Do tej pory nikt nie wykaza\u0142 takiej konsolidacji wsparcia dla Ukrai\u0144c\u00f3w udzielanego przez polskie miasta. Dlatego bardzo mi\u0142o mi podzi\u0119kowa\u0107 ka\u017cdemu prezydentowi, burmistrzowi, w\u00f3jtowi ka\u017cdego polskiego miasta czy gminy za wszystko, co zosta\u0142o zrobione, co jeszcze dla nas robi\u0105 i co jeszcze zrobi\u0105. Teraz Lw\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105 braterskie i partnerskie relacje z 12 polskimi miastami. By\u0107 mo\u017ce z czasem liczba ta wzro\u015bnie jeszcze bardziej. Czuj\u0119 tak\u0105 sam\u0105 sympati\u0119 dla wszystkich tych miast. Ka\u017cdy z nich dokona\u0142 niemo\u017cliwego. Nie mog\u0142em sobie nawet wyobrazi\u0107, jak du\u017ca mo\u017ce by\u0107 pomoc, my\u015bl\u0119 nawet, \u017ce samo polskie spo\u0142ecze\u0144stwo jest pod wra\u017ceniem g\u0142\u0119bi ca\u0142kowicie bezinteresownej pomocy i wsparcia, kt\u00f3re jest nam udzielane.<\/p>\n

Musz\u0119 zauwa\u017cy\u0107, \u017ce w\u015br\u00f3d wszystkich polskich samorz\u0105d\u00f3w, firm, organizacji pozarz\u0105dowych, stowarzysze\u0144 i zwyk\u0142ych obywateli, kt\u00f3rzy zadeklarowali gotowo\u015b\u0107 do pomocy i zaoferowali j\u0105 nam, nikt nie mia\u0142 nadziei na otrzymanie czego\u015b w zamian, nawet w prostym podzi\u0119kowaniu. Ka\u017cdy rozumia\u0142 to jako co\u015b zupe\u0142nie normalnego, naturalnego, jak na przyk\u0142ad, kiedy idziesz do ko\u015bcio\u0142a, po\u015bwi\u0119casz si\u0119 Bogu tak, jak powiniene\u015b. To jest czas, kt\u00f3ry mamy teraz. Na przyk\u0142ad prezydent Przemy\u015bla, Wojciech Bakun, by\u0142 jednym z pierwszych, kt\u00f3rzy osobi\u015bcie przyjechali do Lwowa \u2013 tak si\u0119 sta\u0142o. [13 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043d\u044f, \u2013 \u0440\u0435\u0434.] po ataku rakietowym na teren w pobli\u017cu granicy z Polsk\u0105 wybuchy s\u0142ycha\u0107 by\u0142o cz\u0119\u015bciej w Przemy\u015blu ni\u017c we Lwowie. Wizyta prezydenta Przemy\u015bla we Lwowie by\u0142a prze\u0142omem w opiniach wielu, by\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie wtedy Polacy zdali sobie spraw\u0119, \u017ce wojna tak naprawd\u0119 nie idzie daleko na wschodzie, ale tu\u017c przy progu ich domu.<\/p>\n

Jestem przekonany, \u017ce ten atak przyczyni\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do szybkiej decyzji o wizycie prezydenta Bidena w Polsce, dla kt\u00f3rej mia\u0142 wymiar symboliczny, wa\u017cne by\u0142o okazanie solidarno\u015bci i uspokojenie Polak\u00f3w. Wierz\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce pozwoli\u0142o nam to lepiej zrozumie\u0107, jak kruchy jest nasz obecny \u015bwiat, jak \u0142atwo jest zniszczy\u0107 wiele rzeczy w nim. Dzi\u015b Ukrai\u0144cy wzi\u0119li na siebie ci\u0119\u017car \u2013 Polacy i Litwini doskonale to rozumiej\u0105, zdaj\u0105 sobie spraw\u0119, \u017ce mog\u0105 by\u0107 nast\u0119pni w kolejce, je\u015bli Ukrai\u0144cy nie powstrzymaj\u0105 teraz tego ciosu. Tym samym niezwykle wspieraj\u0105 Ukrain\u0119, co z kolei zach\u0119ca Stany Zjednoczone i reszt\u0119 \u015bwiata do dzia\u0142ania. Ale wszyscy powinni\u015bmy mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce Rosja jest problemem przez d\u0142ugi czas, nie chodzi nawet o nast\u0119pne 100 dni. Dlatego wszyscy musimy dba\u0107 o nasz\u0105 si\u0142\u0119.<\/p>\n

T\u0142umaczenie z j\u0119zyka polskiego<\/em><\/p>\n

Tekst ukaza\u0142 si\u0119 w ramach projektu wsp\u00f3\u0142pracy pomi\u0119dzy nami a polskim magazynem Nowa Europa Wschodnia.<\/em><\/p>\n

Poprzednie artyku\u0142y projektu: Ukraina – UE: gor\u0105cy finisz negocjacji, Ukraina – ucieczka od wyboru, Partnerstwo Wschodnie po rewolucjach arabskich, W krzywym lustrze, Pogardzany, \u0141ukaszenka idzie na wojn\u0119 z Putinem, Mi\u0119dzy Moskw\u0105 a Kijowem, Kie\u0142basa to kie\u0142basa, M\u00f3j Lw\u00f3w, Putin na galerach, P\u00f3\u0142wysep strachu, Ukraina wymy\u015blona na Wschodzie, Nowe stare odkrycie, I powinno by\u0107 tak pi\u0119knie, Noworoczny prezent dla Rosji, Czy rozmawia\u0107 o historii, impasie w Mi\u0144sku<\/em><\/p>\n

Oryginalny tytu\u0142 artyku\u0142u: Wojna w Ukrainie u\u015bwiadamia, jak kruchy jest nasz \u015bwiat<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mer Lwowa Andrij Sadowyj opowiada dziennikarzowi Nikodemowi Szczyglowskiemu o nowym Narodowym Centrum Rehabilitacji Ofiar Wojny z Rosj\u0105, o \u017cyciu Lwowa, kt\u00f3ry cho\u0107 daleki od dzia\u0142a\u0144 wojennych we wschodniej Ukrainie, jest celem ci\u0105g\u0142ych atak\u00f3w rakietowych, wyzwa\u0144 i plan\u00f3w na najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. \u2013 Panie Burmistrzu, wojna trwa na Ukrainie od prawie czterech miesi\u0119cy. Lw\u00f3w, cho\u0107 odleg\u0142y od […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1858,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[563,179,564,20,76,13,92],"class_list":["post-1857","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-aerodrome","tag-andrij-sadowyj","tag-historia-lwowa","tag-najwazniejsze-wiadomosci","tag-rosyjska-agresja","tag-rosyjskie-zbrodnie-wojenne","tag-uchodzcow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}