Temat ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w w Europie i wszystkiego, co z nimi zwi\u0105zane, regularnie znajduje si\u0119 w centrum uwagi zar\u00f3wno krajowych, jak i zagranicznych publikacji. Tak wi\u0119c niedawno rosyjskie media pr\u00f3bowa\u0142y rozproszy\u0107 fa\u0142szywk\u0119, \u017ce wzrost przest\u0119pczo\u015bci w Polsce jest rzekomo spowodowany „dzia\u0142alno\u015bci\u0105” uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy. w Ukrainie oczywi\u015bcie ta manipulacja prawdziwymi wynikami badania zosta\u0142a szybko obalona. Ale informacje, kt\u00f3re przysz\u0142y z Litwy, nie powinny by\u0107 obalone, ale zrozumiane. I wyci\u0105gnij odpowiednie wnioski.<\/p>\n
Litewska Pa\u0144stwowa Inspekcja J\u0119zykowa opracowa\u0142a dokument, zgodnie z kt\u00f3rym ukrai\u0144scy uchod\u017acy, kt\u00f3rzy nie naucz\u0105 si\u0119 j\u0119zyka litewskiego w ilo\u015bci niezb\u0119dnej do pracy, stan\u0105 si\u0119 problemem dla swoich litewskich pracodawc\u00f3w w ci\u0105gu roku. I nie jest to tak naprawd\u0119 presja na Ukrai\u0144c\u00f3w, kt\u00f3rzy uciekli z ojczyzny przed okropno\u015bciami wojny (lub po prostu skorzystali z okazji, aby wyemigrowa\u0107 do Unii Europejskiej i uzyska\u0107 prawo pracy i pobytu na stosunkowo preferencyjnych warunkach), ale wielka przys\u0142uga dla naszych rodak\u00f3w. I wa\u017cna lekcja dla pa\u0144stwa ukrai\u0144skiego.<\/p>\n
Faktem jest, \u017ce w marcu 2022 r. rz\u0105d litewski podj\u0105\u0142 bezprecedensowy krok, og\u0142aszaj\u0105c moratorium na znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka pa\u0144stwowego w zakresie zatrudnienia. Zrobiono to specjalnie dla ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w uciekaj\u0105cych przed rosyjsk\u0105 agresj\u0105. Oni oczywi\u015bcie nie mieli czasu na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych. Dlatego dawni s\u0105siedzi (podczas walki wyzwole\u0144czej w latach 1917-1922 Ukraina i Litwa mia\u0142y ma\u0142\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 granic\u0119) dokonali rozlu\u017anienia na okres jednego roku, kt\u00f3ry nast\u0119pnie zosta\u0142 zwi\u0119kszony na kolejny rok, czyli do wiosny 2024 r. Ukrai\u0144cy dostali szans\u0119 legalnej pracy na Litwie, nauczywszy si\u0119 w tym czasie j\u0119zyka pa\u0144stwowego, aby w przysz\u0142o\u015bci, je\u015bli zajdzie potrzeba pozostania w tym kraju, by\u0107 pe\u0142noprawnymi cz\u0142onkami ich nowego tymczasowego spo\u0142ecze\u0144stwa.<\/p>\n
Ale, jak odkryli zaskoczeni Litwini, prawie \u017caden z ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w nie wiedzia\u0142 o takim stanie. I w zwi\u0105zku z tym nie spieszy\u0142 si\u0119 z nauk\u0105 j\u0119zyka litewskiego. Dlatego reakcja Ukrai\u0144c\u00f3w na nadchodz\u0105ce restrykcje \u2013 kt\u00f3re grozi pracodawcom grzywn\u0105, a im samym zwolnieniem „z grzechu” \u2013 jest \u0142atwa do wyobra\u017cenia. Ale sp\u00f3jrzmy na sytuacj\u0119 oczami nie naszych rodak\u00f3w, ale Litwin\u00f3w.<\/p>\n
Litwa jest krajem, kt\u00f3ry zosta\u0142 okupowany i anektowany przez Zwi\u0105zek Radziecki podczas II wojny \u015bwiatowej, w 1940 roku. Co wi\u0119cej, okupacja ta by\u0142a w pewnym stopniu improwizacj\u0105, poniewa\u017c zgodnie z pocz\u0105tkowymi porozumieniami mi\u0119dzy bolszewickim ZSRR a nazistowskimi Niemcami Litwa zosta\u0142a w\u0142\u0105czona na terytorium niemieckich interes\u00f3w geopolitycznych. Dlatego teoretycznie mo\u017cna za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce po II wojnie \u015bwiatowej Litwa mog\u0142a sta\u0107 si\u0119 nie „republik\u0105 radzieck\u0105”, czyli koloni\u0105 ZSRR, jak s\u0105siednia \u0141otwa, ale „republik\u0105 ludow\u0105”, satelit\u0105 jak Polska. Kraj, kt\u00f3ry przetrwa\u0142 okres „denazyfikacji” i rusyfikacji. Tak, oczywi\u015bcie, sytuacja na Litwie r\u00f3\u017cni\u0142a si\u0119 od \u0142otewskiej i esto\u0144skiej \u2013 podczas gdy w tych krajach ba\u0142tyckich pod koniec ery sowieckiej odsetek Rosjan osi\u0105gn\u0105\u0142 poziom krytyczny, w Litewskiej SRR wed\u0142ug spisu powszechnego z 1989 r. by\u0142o tylko 10% Rosjan.<\/p>\n
Dlatego podczas rozpadu ZSRR Litwa by\u0142a stosunkowo \u0142atwo w stanie przywr\u00f3ci\u0107 niepodleg\u0142o\u015b\u0107. Kremlowi nie uda\u0142o si\u0119 stworzy\u0107 \u017cadnej alternatywy politycznej, takiej jak \u0142otewski i esto\u0144ski „Interfront”, oparty na pot\u0119\u017cnej rosyjskiej diasporze. Dlatego zosta\u0142 zmuszony do ucieczki si\u0119 do „ma\u0142ej zwyci\u0119skiej wojny”, kt\u00f3ra przerodzi\u0142a si\u0119 w wstyd i \u015bciganie radzieckiego prezydenta Michai\u0142a Gorbaczowa.<\/p>\n
Ale mimo to Litwini nigdy nie zapomnieli, na czym opiera si\u0119 ich jedno\u015b\u0107, jakie s\u0105 korzenie ich to\u017csamo\u015bci. Dlatego kwestia j\u0119zyka \u2013 jak w ka\u017cdym pa\u0144stwie narodowym lub regionie (w szczeg\u00f3lno\u015bci w szwajcarskich kantonach) \u2013 by\u0142a i jest strategicznie wa\u017cna. I w tej sytuacji Litwa robi krok w stron\u0119 Ukrai\u0144c\u00f3w, daj\u0105c im rok, a potem kolejny na nauk\u0119 j\u0119zyka pa\u0144stwowego.<\/p>\n
Dlaczego ukrai\u0144scy uchod\u017acy na Litwie nie spieszyli si\u0119 na kursy j\u0119zykowe, czekaj\u0105c na decyzj\u0119 o grzywnach? Mo\u017cna znale\u017a\u0107 wiele powod\u00f3w, pocz\u0105wszy od stresuj\u0105cego stanu (chocia\u017c wojna trwa od roku, a pierwsze gwa\u0142towne emocje ju\u017c dawno zosta\u0142y zast\u0105pione pragmatycznym spojrzeniem na sytuacj\u0119). Ale jest jeden, kt\u00f3ry do\u015b\u0107 dok\u0142adnie, cho\u0107 nieprzyjemnie charakteryzuje sam\u0105 Ukrain\u0119. Ludzie ci \u017cyli przez 30 lat w kraju, w kt\u00f3rym znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka pa\u0144stwowego by\u0142a opcjonalna. I nawet wtedy, gdy formalnie by\u0142o to ju\u017c wymagane. Nie ma potrzeby m\u00f3wi\u0107 o szacunku dla j\u0119zyka tytu\u0142owego narodu \u2013 nawet teraz, w czasie wojny na pe\u0142n\u0105 skal\u0119, kt\u00f3rej jednym ze sk\u0142adnik\u00f3w jest j\u0119zykob\u00f3jstwo, s\u0105 w Ukrainie ludzie, kt\u00f3rzy nie wahaj\u0105 si\u0119 wypowiada\u0107 (czasem poza cenzur\u0105) przeciwko j\u0119zykowi pa\u0144stwowemu nawet przed kamer\u0105.<\/p>\n
Po przybyciu na Litw\u0119, kt\u00f3ra jest r\u00f3wnie\u017c jednym z najwi\u0119kszych przyjaci\u00f3\u0142 Ukrainy, uchod\u017acy oczywi\u015bcie oczekiwali ca\u0142kowicie przyjaznego nastawienia. Przyjazny w jego sensie, oczywi\u015bcie. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce Republika Litewska, kt\u00f3ra lobbuje za akcesj\u0105 Ukrainy do NATO i UE, kt\u00f3ra pomaga walcz\u0105cemu pa\u0144stwu jak tylko mo\u017ce, nie zapomina o w\u0142asnych interesach. A po otwarciu granic dla ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w LitwiniWierzyli, \u017ce j\u0119zyk pa\u0144stwowy jest nie tylko punktem w ustawodawstwie, ale prawdziw\u0105 warto\u015bci\u0105, ze wzgl\u0119du na kt\u00f3r\u0105 byli gotowi tylko na tymczasowe ust\u0119pstwa. Nawet je\u015bli pochodzisz z kraju ogarni\u0119tego wojn\u0105.<\/p>\n
Co b\u0119dzie dalej? Cz\u0119\u015b\u0107 Ukrai\u0144c\u00f3w wyjedzie \u2013 do innego kraju UE lub prawdopodobnie do domu. Inni b\u0119d\u0105 zmuszeni do nauki j\u0119zyka. I b\u0119d\u0105 si\u0119 uczy\u0107 \u2013 nie na poziomie Rodzimych<\/em>, oczywi\u015bcie, ale w wystarczaj\u0105cej obj\u0119to\u015bci do pracy. I ta sprawa powinna sta\u0107 si\u0119 bardzo wa\u017cn\u0105 lekcj\u0105 dla Ukrainy. Ukraina, kt\u00f3ra od 30 lat nie jest w stanie ukrainizowa\u0107 tej cz\u0119\u015bci spo\u0142ecze\u0144stwa, kt\u00f3ra w przewa\u017caj\u0105cej mierze jest rosyjskoj\u0119zyczna tylko w pierwszym lub trzecim pokoleniu. Zgodnie z wynikami spisu powszechnego z 2001 r., Nawet w czysto miejskiej cz\u0119\u015bci ludno\u015bci etniczni Rosjanie stanowili tylko 22, 4%. Por\u00f3wnaj ze sk\u0142adem j\u0119zykowym miast wschodu, po\u0142udnia i centrum w tym samym okresie historycznym.<\/p>\n „Dajcie nam wi\u0119cej czasu, dajcie nam jeszcze kilka lat, nie mo\u017cecie tego zrobi\u0107 tak szybko” \u2013 regularnie s\u0142yszano z obozu wprost Ukrainofob\u00f3w. A w\u0142adze, kt\u00f3re cz\u0119sto nie r\u00f3\u017cni\u0142y si\u0119 zbytnio od przedstawicieli tego obozu, prawie zawsze si\u0119 na ust\u0119pstwa. W rzeczywisto\u015bci odk\u0142adanie rozwi\u0105zania tego problemu na czas nieokre\u015blony. A Litwa, kt\u00f3ra zna warto\u015b\u0107 w\u0142asnego j\u0119zyka, nakre\u015bli\u0142a jasne warunki. A potem \u2013 zastan\u00f3w si\u0119, jak i gdzie b\u0119dziesz mieszka\u0107.<\/p>\n Oczywi\u015bcie Ukrai\u0144cy, nawet rosyjskoj\u0119zyczni, nie mog\u0105 zosta\u0107 wyrzuceni z Ukrainy, przede wszystkim na poziomie legislacyjnym. Ale to nie jest konieczne. Musimy nauczy\u0107 si\u0119 walczy\u0107 o w\u0142asny j\u0119zyk, o w\u0142asn\u0105 przestrze\u0144 j\u0119zykow\u0105, tak jak Litwa. Kraj, kt\u00f3ry podobnie jak Ukraina by\u0142 okupowany przez kremlowskich agresor\u00f3w. Ale ludzie, kt\u00f3rych \u2013 przede wszystkim ze wzgl\u0119du na j\u0119zyk \u2013 nigdy nie zapomnieli, kim s\u0105 i czego potrzebuj\u0105 od przysz\u0142o\u015bci. Dlatego teraz ludzie z wielkiej Ukrainy uciekaj\u0105 na ma\u0142\u0105 Litw\u0119, kt\u00f3ra jest cz\u0142onkiem Unii Europejskiej i znajduje si\u0119 pod parasolem nuklearnym NATO, a nie odwrotnie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Temat ukrai\u0144skich uchod\u017ac\u00f3w w Europie i wszystkiego, co z nimi zwi\u0105zane, regularnie znajduje si\u0119 w centrum uwagi zar\u00f3wno krajowych, jak i zagranicznych publikacji. Tak wi\u0119c niedawno rosyjskie media pr\u00f3bowa\u0142y rozproszy\u0107 fa\u0142szywk\u0119, \u017ce wzrost przest\u0119pczo\u015bci w Polsce jest rzekomo spowodowany „dzia\u0142alno\u015bci\u0105” uchod\u017ac\u00f3w z Ukrainy. w Ukrainie oczywi\u015bcie ta manipulacja prawdziwymi wynikami badania zosta\u0142a szybko obalona. Ale […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14154,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1379,154,392,92,842,9],"class_list":["post-14153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-aktualnosci","tag-jezyk-rosyjski","tag-litwa","tag-uchodzcow","tag-ukrainski","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14153\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}