{"id":14075,"date":"2023-04-10T19:03:02","date_gmt":"2023-04-10T17:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/razvedka.info\/pl\/2023-04-amerykanski-narcyzm-i-jego-konsekwencje\/"},"modified":"2023-04-10T19:03:02","modified_gmt":"2023-04-10T17:03:02","slug":"amerykanski-narcyzm-i-jego-konsekwencje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/2023-04-amerykanski-narcyzm-i-jego-konsekwencje\/","title":{"rendered":"Ameryka\u0144ski narcyzm i jego konsekwencje"},"content":{"rendered":"

„Wszystko, czego potrzeba, aby z\u0142o zatriumfowa\u0142o, to aby dobrzy ludzie nic nie robili”. Te s\u0142owa Edmunda Burke’a maj\u0105 ju\u017c dwa i p\u00f3\u0142 wieku, ale ich znaczenie jest zawsze najlepsze. Historia pokazuje, \u017ce my\u015bl Burke’a mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne warianty w praktyce. Czasami b\u0142\u0119dne dzia\u0142ania przyczyniaj\u0105 si\u0119 do z\u0142a nie mniej ni\u017c bezczynno\u015b\u0107. Wiele problem\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, w tym politycznych i wojskowych, jest wynikiem bezczynno\u015bci lub b\u0142\u0119dnych dzia\u0142a\u0144. Do tego wniosku zach\u0119ca lektura ksi\u0105\u017cki „Pola bitew. Walka o ochron\u0119 wolnego \u015bwiata”<\/a> Genera\u0142 broni US Army i doradca ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego prezydenta Donalda Trumpa od lutego 2017 r. do kwietnia 2018 r. – Herbert McMaster.<\/p>\n

Poniewa\u017c nazwisko Trumpa zwykle natychmiast wywo\u0142uje zaburzenia emocjonalne, natychmiast o wa\u017cnej rzeczy \u2013 McMaster oferuje czytelnikom politycznie neutraln\u0105, profesjonaln\u0105 i wywa\u017con\u0105 analiz\u0119 wyzwa\u0144 bezpiecze\u0144stwa we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Jest r\u00f3wnie krytyczny zar\u00f3wno wobec administracji demokratycznej, jak i republika\u0144skiej. W szczeg\u00f3lno\u015bci do osobowo\u015bci Trumpa, gdzie odnosi si\u0119 do zwyk\u0142ej niekonsekwencji i impulsywno\u015bci w podejmowaniu wa\u017cnych decyzji dla poprzedniego przyw\u00f3dcy USA.<\/p>\n

<\/div>\n

McMaster wnikliwie analizuje kluczowe, jego zdaniem, „pola bitwy” we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie oraz g\u0142\u00f3wne zagro\u017cenia dla wolno\u015bci i demokracji \u2013 Rosj\u0119, Chiny, Azj\u0119 Po\u0142udniow\u0105 z naciskiem na Afganistan, Bliski Wsch\u00f3d, Iran i Kore\u0119 P\u00f3\u0142nocn\u0105 (KRLD). Dla ukrai\u0144skiego czytelnika oczywi\u015bcie pogl\u0105d genera\u0142a na Rosj\u0119 Putina b\u0119dzie najbardziej istotny i interesuj\u0105cy. Tutaj wykazuje si\u0119 dalekowzroczno\u015bci\u0105 wi\u0119ksz\u0105 ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 ameryka\u0144skich lub europejskich analityk\u00f3w przed lutym 2022 r. McMaster krytykuje polityk\u0119 „resetowania” stosunk\u00f3w z Rosj\u0105 w epoce Obamy, kt\u00f3ra rozwin\u0119\u0142a si\u0119 na tle rosyjskiej agresji na Gruzj\u0119 w 2008 roku, zale\u017cno\u015bci Europy od rosyjskiego gazu, zw\u0142aszcza Niemiec. Pisze te\u017c du\u017co o tzw. „rosyjskiej wojnie nowego pokolenia”, kt\u00f3ra opiera si\u0119 przede wszystkim na nieustaj\u0105cej propagandzie, kampaniach dezinformacyjnych, ingerencji w sprawy innych pa\u0144stw, a tam, gdzie bez niej, zaprzeczaniu w\u0142asnemu zaanga\u017cowaniu we wszystkie powy\u017csze. Brzmi znajomo z b\u00f3lem. Poniewa\u017c wiele rzeczy, o kt\u00f3rych McMaster pisa\u0142 w 2020 roku (rok, w kt\u00f3rym ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a opublikowana w Stanach Zjednoczonych), otrzyma\u0142o tragiczny, ale logiczny rozw\u00f3j w latach 2022-2023.<\/p>\n

Rozumiej\u0105c agresywn\u0105 natur\u0119 rosyjskiego re\u017cimu, McMaster pod koniec 2017 roku pr\u00f3bowa\u0142 przekona\u0107 Trumpa do dostarczenia Ukrainie wi\u0119kszej ilo\u015bci broni i podkre\u015bli\u0142 wadliwe podej\u015bcie poprzedniej administracji Baracka Obamy, kt\u00f3ra po rosyjskiej agresji w 2014 roku zapewni\u0142a tylko nie\u015bmierciono\u015bne \u015brodki. Jedn\u0105 z wiod\u0105cych tez autora we wszystkich cz\u0119\u015bciach ksi\u0105\u017cki jest przekonanie, \u017ce gdy potencjalny agresor zda sobie spraw\u0119 z nieuchronno\u015bci zdecydowanego oporu wobec swoich dzia\u0142a\u0144, mo\u017ce to zniech\u0119ci\u0107 go do pochopnych krok\u00f3w. By\u0107 mo\u017ce, gdyby Rosjanie nie mieli pewno\u015bci, \u017ce \u0142atwo „zajm\u0105 Kij\u00f3w w trzy dni”, to wydarzenia potoczy\u0142yby si\u0119 inaczej. Chocia\u017c nie jest to fakt, poniewa\u017c McMaster my\u015bli logicznie i racjonalnie. I te dwa sk\u0142adniki nie s\u0105 zbyt charakterystyczne dla Putina.<\/p>\n

McMaster win\u0105 za potwora, jakim sta\u0142a si\u0119 Rosja Putina, obarcza Stany Zjednoczone z powodu dominuj\u0105cego po zimnej wojnie poj\u0119cia rych\u0142ego „ko\u0144ca historii” \u2013 triumfu liberalnej demokracji i wolnego rynku, szczeg\u00f3lnie w Rosji. St\u0105d hojna pomoc dla niej w latach 90., zaanga\u017cowanie w instytucje mi\u0119dzynarodowe i redukcja w\u0142asnego potencja\u0142u militarnego. Wszystko to s\u0105 przejawy zjawiska, na kt\u00f3re McMaster obarcza g\u0142\u00f3wn\u0105 win\u0105 za wi\u0119kszo\u015b\u0107 niepowodze\u0144 ameryka\u0144skiej polityki w ostatnich dziesi\u0119cioleciach: strategicznego narcyzmu. Autor rozumie przez to ameryka\u0144sk\u0105 tendencj\u0119 do rozpatrywania wyzwa\u0144 mi\u0119dzynarodowych wy\u0142\u0105cznie w ich w\u0142asnym kontek\u015bcie, ignoruj\u0105c wp\u0142ywy innych czynnik\u00f3w. Czasami rodzi to pewno\u015b\u0107 siebie i nadmierny optymizm, jak w przypadku inwazji na Irak w 2003 roku. I cz\u0119sto, zw\u0142aszcza ostatnio, bierno\u015b\u0107 i pesymizm, kiedy zar\u00f3wno ameryka\u0144scy politycy, jak i spo\u0142ecze\u0144stwo s\u0105 coraz bardziej przekonani, \u017ce aktywna ingerencja za granic\u0105, zw\u0142aszcza wojskowa, jest a priori szkodliwa.<\/p>\n

Ameryka\u0144ska bierno\u015b\u0107, szczeg\u00f3lnie ra\u017c\u0105ca w erze Obamy wobec Rosji czy Syrii, oddaje wszystkie karty w r\u0119ce czynnik\u00f3w destrukcyjnych, czy to pa\u0144stw, kt\u00f3re „wstaj\u0105 z kolan” (Rosja, Chiny), fundamentalistycznych terroryst\u00f3w na Bliskim Wschodzie czy Afganistanu. Narcyzm, zrodzony albo z pewno\u015bci siebie, albo z niezdecydowania, zawsze z my\u015blenia \u017cyczeniowego, prowadzi do smutnych konsekwencji. Inwazja Rosji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 w Ukrain\u0119 dobrze wpisuje si\u0119 w t\u0119 logiczn\u0105 seri\u0119, co sam autor przyznaje w przedmowie napisanej latem 2022 roku specjalnie dla ukrai\u0144skiego wydania.<\/p>\n

Ksi\u0105\u017cka jest pe\u0142na przyk\u0142ad\u00f3w tego fatalnego podej\u015bcia. Przekonanie, \u017ce wzrost gospodarczy zmieni chi\u0144ski re\u017cim komunistyczny na lepsze; brak jasnej strategii przesiedlenia Afganistanu lub Iraku po obaleniu, odpowiednio, re\u017cim\u00f3w talib\u00f3w i Saddama Husajna; niezrozumienie kulturowe i specyfika religijna regionu Bliskiego Wschodu; pok\u0142adanie nadziei w skuteczno\u015bci negocjacji z talibami; pragnienie „ug\u0142askania” re\u017cimu ira\u0144skiego lub p\u00f3\u0142nocnokorea\u0144skiego itp. Analiza McMastera daje wgl\u0105d w to, dlaczego tak wiele rzeczy posz\u0142o w z\u0142ym kierunku.<\/p>\n

Dla ukrai\u0144skich reali\u00f3w wa\u017cne s\u0105 jego ostrze\u017cenia przed Chinami. Mieli\u015bmy przecie\u017c i nadal mamy wielu sympatyk\u00f3w „chi\u0144skiej drogi” \u2013 spotkania pos\u0142\u00f3w z Chi\u0144czykami i elementy ich propagandy, wydanie ksi\u0105\u017cki Xi Jinpinga po ukrai\u0144sku, a czasem ch\u0119\u0107 ulegania pokusie rzekomo hojnych chi\u0144skich ofert wsp\u00f3\u0142pracy gospodarczej. A nawet Replika<\/a> jeden z przyw\u00f3dc\u00f3w „S\u0142ugi Narodu” David Arakhamia, \u017ce „do\u015bwiadczenie Komunistycznej Partii Chin w rz\u0105dzeniu pa\u0144stwem zas\u0142uguje na na\u015bladowanie”. To wszystko s\u0105 przyk\u0142ady tylko z bardzo niedawnej historii.<\/p>\n

McMaster konsekwentnie pokazuje, \u017ce istota chi\u0144skiego re\u017cimu jest totalitarna i agresywna i ma na celu „przywr\u00f3cenie staro\u017cytnej wielko\u015bci Niebia\u0144skiego Imperium”. Dlatego nieustannie prowokuje s\u0105siad\u00f3w, zwabiaj\u0105c coraz wi\u0119cej kraj\u00f3w w ekonomiczn\u0105 pu\u0142apk\u0119 i uzale\u017cnienie wabikiem zwanym „Jeden pas, jedna droga”, bezwstydnie kradn\u0105c ca\u0142\u0105 technologi\u0119, jak\u0105 mo\u017ce, i stosuj\u0105c coraz powszechniejsze represje w kraju, szczeg\u00f3lnie przeciwko ujgurskim muzu\u0142manom. I, oczywi\u015bcie, marzenia o „zjednoczeniu” Tajwanu z Chinami kontynentalnymi. To nie jest co\u015b, co jest godne przychylno\u015bci i na\u015bladowania Ukrai\u0144c\u00f3w.<\/p>\n

Znaczenie ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki McMastera polega na tym, \u017ce pokazuje szersz\u0105 panoram\u0119 \u015bwiata, w kt\u00f3rym wojna rosyjsko-ukrai\u0144ska jest tylko jednym z element\u00f3w niezwykle z\u0142o\u017conej uk\u0142adanki, kt\u00f3rej ka\u017cdy z element\u00f3w jest po\u0142\u0105czony z innymi. Samousuni\u0119cie USA z Syrii rozwi\u0105za\u0142o r\u0119ce dla rosyjsko-ira\u0144skiego zbli\u017cenia w regionie. To, a tak\u017ce dekady niekonsekwentnego i opartego na iluzji strategicznego narcyzmu ameryka\u0144skiej polityki wobec Iranu, doprowadzi\u0142o do pojawienia si\u0119 ira\u0144skich „szahid\u00f3w” nad ukrai\u0144skimi miastami. Z natury chaotyczne i haniebne wycofanie wojsk ameryka\u0144skich z Afganistanu w 2021 r. przekona\u0142o Rosj\u0119 o s\u0142abo\u015bci USA i zach\u0119ci\u0142o do inwazji na pe\u0142n\u0105 skal\u0119 w Ukrain\u0119.<\/p>\n

Jednocze\u015bnie ksi\u0105\u017cka wyja\u015bnia, dlaczego wielu Amerykan\u00f3w jest zwykle przeciwnych interwencji wojskowej w innych krajach, a nawet znacz\u0105cej pomocy wojskowej. „Syndrom wietnamski” wywo\u0142any katastrof\u0105 tej wojny zrodzi\u0142 opini\u0119, wzmocnion\u0105 pozycj\u0105 przewa\u017cnie lewicowych elit intelektualnych, \u017ce Ameryka jest przyczyn\u0105 wi\u0119kszo\u015bci problem\u00f3w. \u017be to agresywno\u015b\u0107 Stan\u00f3w Zjednoczonych sk\u0142ania ira\u0144skich ajatollah\u00f3w lub dyktator\u00f3w KRLD do zdobycia broni j\u0105drowej; \u017ce to rozszerzenie pod przewodnictwem USA zmusi\u0142o Rosj\u0119 do „obrony”; \u017ce to Amerykanie i ich sojusznicy w regionie Azji Wschodniej zach\u0119caj\u0105 Chiny do agresji. Brzmi jak absurd. To absurd. Ale wielu Amerykan\u00f3w tak uwa\u017ca, zw\u0142aszcza po rozczarowaniach kampanii w Iraku i Afganistanie. Dodajmy do tego zasad\u0119 Trumpa „America first” \u2013 i rozumiemy, \u017ce nasza sprawa jest nadal bardzo szcz\u0119\u015bliwa. Poniewa\u017c, pomimo powy\u017cszego, wi\u0119kszo\u015b\u0107 Amerykan\u00f3w jest obecnie za wsparciem dla Ukrainy. Dla historii Stan\u00f3w Zjednoczonych po Wietnamie jest to bardzo niezwyk\u0142e.<\/p>\n

Krytykuj\u0105c iluzje wielu ameryka\u0144skich polityk\u00f3w i urz\u0119dnik\u00f3w wojskowych, McMaster nie jest pozbawiony niekt\u00f3rych z nich. Na przyk\u0142ad nadzieje na „inn\u0105”, lepsz\u0105 Rosj\u0119, kt\u00f3ra wy\u0142oni si\u0119 po Putinie. Wiara McMastera w „rosn\u0105ce pragnienie narodu rosyjskiego do udzia\u0142u w rz\u0105dzie”, bior\u0105c pod uwag\u0119 ca\u0142\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 i tera\u017aniejszo\u015b\u0107 Rosji, wywo\u0142uje raczej ironiczny u\u015bmiech. Nawet krytycy strategicznego narcyzmu nie s\u0105 bez nawet szczypty tej zarazy. W ka\u017cdym razie, gdyby w kr\u0119gach w\u0142adzy w USA by\u0142o wi\u0119cej McMaster\u00f3w, \u015bwiat m\u00f3g\u0142by by\u0107 dzi\u015b lepszym miejscem.<\/p>\n

Pomimo pewnych z\u0142udze\u0144 co do przysz\u0142o\u015bci Rosji generowanych przez brak zrozumienia jej historii, historia zajmuje poczesne miejsce w ksi\u0105\u017cce McMastera. Wyja\u015bniaj\u0105c swojemu przysz\u0142emu zi\u0119ciowi, dlaczego obejmuj\u0105c nowe stanowisko doradcy ds. bezpiecze\u0144stwa narodowego prezydenta Stan\u00f3w Zjednoczonych, spakowa\u0142 z nim znacznie wi\u0119cej ksi\u0105\u017cek ni\u017c ubra\u0144, powiedzia\u0142: „Wyja\u015bni\u0142em mu, \u017ce zamierzam wykorzysta\u0107 histori\u0119 do wyartyku\u0142owania obecnych wyzwa\u0144 stoj\u0105cych przed bezpiecze\u0144stwem narodowym. Moim zdaniem wa\u017cnym pierwszym krokiem w rozwoju polityki i strategii jest zrozumienie, w jaki spos\u00f3b tera\u017aniejszo\u015b\u0107 wy\u0142oni\u0142a si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci. W innym miejscu McMaster pisze, \u017ce ignorancja lub nadu\u017cywanie historii cz\u0119sto prowadzi\u0142y do zaniedbania lekcji wyci\u0105gni\u0119tych za wysok\u0105 cen\u0119. Jeden przyk\u0142ad z ksi\u0105\u017cki: Podczas debaty przedwyborczej w 2012 roku Barack Obama wy\u015bmia\u0142 swojego republika\u0144skiego przeciwnika Mitta Romneya za ocen\u0119 Rosji jako geopolitycznego wroga: „Mamy lata 1980., nalegaj\u0105 na powr\u00f3t do swojej polityki zagranicznej. Ale zimna wojna trwa ju\u017c ponad dwadzie\u015bcia lat”. Fenomenalnie naiwne i fa\u0142szywe stwierdzenie. Wykonane po rosyjskiej inwazji na Gruzj\u0119 i kr\u00f3tko przed agresj\u0105 w Ukrain\u0119. Dzieje si\u0119 tak, gdy po\u017c\u0105dane jest udawanie wa\u017cnego.<\/p>\n

McMaster ko\u0144czy wi\u0119kszo\u015b\u0107 ksi\u0105\u017cki uwag\u0105 na temat kluczowej roli edukacji w przysz\u0142o\u015bciTNY World Security. I wzywa do inicjatywy podobnej do ameryka\u0144skiej ustawy o edukacji obronnej z 1958 roku. Popierany przez obie partie, priorytetowo traktowa\u0142 edukacj\u0119 nie tylko w dziedzinie technicznej i przyrodniczej, ale tak\u017ce w historii, politologii i j\u0119zyku. Ameryka\u0144scy prawodawcy, przynajmniej wtedy, wyra\u017anie rozumieli, \u017ce wiedza w tych dziedzinach, zw\u0142aszcza historia, jest kwesti\u0105 bezpiecze\u0144stwa narodowego. By\u0107 mo\u017ce pojawienie si\u0119 ukrai\u0144skiego wydania ksi\u0105\u017cki „Pola bitew” przeka\u017ce wystarczaj\u0105cej liczbie deputowanych ludowych Ukrainy lub nast\u0119pnego ministra edukacji, \u017ce badanie historii powinno sta\u0107 si\u0119 priorytetowym zadaniem spo\u0142ecze\u0144stwa, dla kt\u00f3rego zrozumienie przesz\u0142o\u015bci w po\u0142\u0105czeniu z tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 jest nie tylko po\u017c\u0105dane, ale kluczem do przetrwania. Ale na razie mamy podej\u015bcie Shkarleta, \u017ce rodzice powinni uczy\u0107 historii. W ko\u0144cu pa\u0144stwo si\u0119 tym nie przejmuje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Wszystko, czego potrzeba, aby z\u0142o zatriumfowa\u0142o, to aby dobrzy ludzie nic nie robili”. Te s\u0142owa Edmunda Burke’a maj\u0105 ju\u017c dwa i p\u00f3\u0142 wieku, ale ich znaczenie jest zawsze najlepsze. Historia pokazuje, \u017ce my\u015bl Burke’a mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne warianty w praktyce. Czasami b\u0142\u0119dne dzia\u0142ania przyczyniaj\u0105 si\u0119 do z\u0142a nie mniej ni\u017c bezczynno\u015b\u0107. Wiele problem\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14076,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1379,1822,1823,1581,11,13,110,9],"class_list":["post-14075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-aktualnosci","tag-barack-obama","tag-donald-trump","tag-roman-lechniuk","tag-rosja","tag-rosyjskie-zbrodnie-wojenne","tag-stany-zjednoczone","tag-wojna-rosyjsko-ukrainska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}