W tym tygodniu we Lwowie uruchomiono pierwszy w Ukrainie program spo\u0142eczno-kulturalnej rehabilitacji wojskowej „Miasto leczy”, opracowany wsp\u00f3lnie przez departamenty turystyki, kultury i zdrowia LCC i organizacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 „Duzha Ukraine (Sane Ukraine)”.<\/p>\n
Wyja\u015bniamy, jak dzia\u0142a program, jak do niego do\u0142\u0105czy\u0107 i dlaczego jest potrzebny.<\/p>\n
Pomys\u0142 zrodzi\u0142 si\u0119 podczas komunikacji z naszymi obro\u0144cami w szpitalach \u2013 m\u00f3wi Khrystyna Lebed, szefowa dzia\u0142u turystyki LCC.<\/p>\n
„To s\u0105 ludzie z r\u00f3\u017cnych miast Ukrainy, kt\u00f3rzy od dawna dochodz\u0105 do siebie we Lwowie i od tygodni czy miesi\u0119cy widz\u0105 tylko oddzia\u0142 szpitalny i korytarze. Zdali\u015bmy sobie spraw\u0119, \u017ce musimy to naprawi\u0107, wprowadzi\u0107 ch\u0142opc\u00f3w i dziewcz\u0119ta do miasta. Wojsko musi nieco rozcie\u0144czy\u0107 codzienne \u017cycie, a co najwa\u017cniejsze, jest to dla nich relaks psycho-emocjonalny i, po cz\u0119\u015bci, adaptacja do \u017cycia cywilnego. Adaptacja powinna odbywa\u0107 si\u0119 stopniowo, na r\u00f3\u017cne sposoby, wycieczki s\u0105 jednym z nich „- m\u00f3wi.<\/p>\n
„Kiedy wojsko zako\u0144czy g\u0142\u00f3wne leczenie, wa\u017cne jest r\u00f3wnie\u017c, aby leczy\u0107 je psychicznie, aby przeprowadzi\u0107 tak\u0105 rehabilitacj\u0119 spo\u0142eczno-kulturow\u0105 w celu jak najpe\u0142niejszego przywr\u00f3cenia zdrowia” – dodaje Marta Matiushko, szefowa departamentu zdrowia LCC.<\/p>\n
Kiedy powsta\u0142 pomys\u0142, przeprowadzono ankiet\u0119 w trzech szpitalach spo\u0142eczno\u015bci lwowskiej, w kt\u00f3rych przebywaj\u0105 wojskowi. W sumie, m\u00f3wi Marta Matiushko, przeprowadzono wywiady z 50 pacjentami w plac\u00f3wkach opieki zdrowotnej podleg\u0142ych miastu i regionowi. W ankietach pytano, czy osoby te by\u0142y we Lwowie po raz pierwszy, z czym kojarzy im si\u0119 miasto, czy chcieliby je lepiej pozna\u0107 i co dok\u0142adnie chcieliby pozna\u0107 lub spr\u00f3bowa\u0107.<\/p>\n
„Nie by\u0142o odpowiedzi, \u017ce pomys\u0142 nie jest interesuj\u0105cy. Wojsko przej\u0119\u0142o inicjatyw\u0119 z przyjemno\u015bci\u0105. Dzi\u0119ki programowi mo\u017cemy pracowa\u0107 nad tym, aby ca\u0142y kraj by\u0142 zjednoczony, a jednocze\u015bnie mo\u017cemy pokaza\u0107 autentyczno\u015b\u0107 zachodu Ukrainy \u2013 m\u00f3wi Marta Matiushko.<\/p>\n
M\u00f3wi, \u017ce jeden \u017co\u0142nierz poprosi\u0142 nawet piel\u0119gniark\u0119, aby zapisa\u0142a odpowiedzi z jego s\u0142\u00f3w, poniewa\u017c teraz, z powodu obra\u017ce\u0144, nie mo\u017ce tego zrobi\u0107, a kiedy wyzdrowieje, jest gotowy lepiej pozna\u0107 Lw\u00f3w.<\/p>\n
„Bardzo wzruszaj\u0105ce by\u0142o przeczytanie, \u017ce Lw\u00f3w kojarzy si\u0119 z patriotyzmem, z j\u0119zykiem ukrai\u0144skim, z pi\u0119kn\u0105 architektur\u0105. Otrzymali\u015bmy typow\u0105 turystyczn\u0105 pro\u015bb\u0119. By\u0142y \u017cyczenia wycieczek do \u015bwi\u0105ty\u0144, a kto\u015b chce spr\u00f3bowa\u0107 kawy i kuchni galicyjskiej, kto\u015b chce odwiedzi\u0107 muzeum lub teatr \u2013 dodaje Christina Lebed.<\/p>\n
Departament Zdrowia koordynuje komunikacj\u0119 mi\u0119dzy pacjentami szpitali a wydzia\u0142em turystyki, pomaga przeprowadza\u0107 badania, kt\u00f3re s\u0105 planowane i w jeszcze nie obj\u0119tych szpitalach lwowskiej spo\u0142eczno\u015bci terytorialnej. W razie potrzeby personel medyczny zapewni wsparcie podczas wycieczek.<\/p>\n
Przed opracowaniem programu specjali\u015bci rady miasta rozmawiali r\u00f3wnie\u017c z lekarzami, kt\u00f3rzy opiekuj\u0105 si\u0119 wojskiem i prowadz\u0105 ich rehabilitacj\u0119, poniewa\u017c nale\u017cy wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 wiele aspekt\u00f3w.<\/p>\n
Do pracy nad programem w\u0142\u0105czyli si\u0119 r\u00f3wnie\u017c psychologowie i psychoterapeuci organizacji „Duzha Ukraine”. W ci\u0105gu roku przeprowadz\u0105 szkolenia dla 11 przewodnik\u00f3w, kt\u00f3rzy poprowadz\u0105 wycieczki dla wojska. W poniedzia\u0142ek odby\u0142a si\u0119 pierwsza taka lekcja dla os\u00f3b z zespo\u0142em stresu pourazowego.<\/p>\n
„Ka\u017cda sfera wymaga dzi\u015b zrozumienia, jak w\u0142a\u015bciwie kontaktowa\u0107 si\u0119 z lud\u017ami, kt\u00f3rzy byli w miejscach dzia\u0142a\u0144 wojennych, uczestniczyli w walkach lub byli na terytoriach okupowanych lub cierpieli z aktywnej fazy wojny. Teraz ka\u017cdy Ukrainiec potrzebuje takich umiej\u0119tno\u015bci, a dla os\u00f3b, kt\u00f3re \u015bwiadcz\u0105 us\u0142ugi – domy\u015blnie \u2013 m\u00f3wi Krystyna \u0141ebed.<\/p>\n
Tak wi\u0119c psychologowie wyja\u015bni\u0105 przewodnikom, jakie mog\u0105 by\u0107 reakcje wojska na r\u00f3\u017cne bod\u017ace, jak reagowa\u0107 w odpowiedzi, jak dostosowa\u0107 swoj\u0105 wycieczk\u0119 do pro\u015bby itp.<\/p>\n
„Rozmawiamy o komunikacji z wojskiem \u2013 co m\u00f3wi\u0107, a czego nie, gdzie mo\u017cna ich prowadzi\u0107, a gdzie nie. M\u00f3wimy r\u00f3wnie\u017c o pierwszej pomocy, poniewa\u017c agresywne zachowanie lub inne reakcje stresowe mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 z powodu bod\u017ac\u00f3w. Przypominamy r\u00f3wnie\u017c przewodnikom, \u017ce musisz dba\u0107 o swoje zasoby, nie ba\u0107 si\u0119 i omawia\u0107 r\u00f3\u017cne sytuacje z kolegami „- m\u00f3wi Kristina Bogdanova, psycholog i terapeuta traumy w Duzha Ukraine.<\/p>\n
Wed\u0142ug niej psychologowie organizacji b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0107 przewodnikom podczas wycieczek przez kilka miesi\u0119cy. Nast\u0119pnie mo\u017cliwe s\u0105 szkolenia na inne tematy, a tak\u017ce dyskusja na temat wynik\u00f3w po\u015brednich, superwizji.<\/p>\n
Kristina Bogdanova dodaje, \u017ce taki wypoczynek jest niezwykle przydatny i niezb\u0119dny dla wojska.<\/p>\n
„Potrzebujemy zar\u00f3wno stabilizacji psychologicznej, jak i spo\u0142ecznej. Pierwszym powinni zajmowa\u0107 si\u0119 specjali\u015bci, drugim \u2013 wszyscy cz\u0142onkowie spo\u0142ecze\u0144stwa. Pomocny b\u0119dzie w tym program Lwowskiego Biura Turystycznego” \u2013 m\u00f3wi psycholog.<\/p>\n
Szkolenie dla przewodnik\u00f3w lwowskich z psychologowie organizacji „Duzha Ukraine (Sane Ukraine)”<\/em><\/span><\/p>\n W poniedzia\u0142ek odby\u0142a si\u0119 pilota\u017cowa wycieczka dla wojska, kt\u00f3r\u0105 poprowadzi\u0142 znany lwowski przewodnik Petro Radkovets. Wzi\u0119\u0142o w nim udzia\u0142 pi\u0119ciu obro\u0144c\u00f3w, z kt\u00f3rych jeden by\u0142 na w\u00f3zku inwalidzkim przez amputowane nogi, a drugi z protez\u0105.<\/p>\n „Lekarz by\u0142 zaniepokojony, ale facet nalega\u0142, \u017ce chce pojecha\u0107 na wycieczk\u0119. Nie by\u0142o to dla niego \u0142atwe, ale by\u0142a to r\u00f3wnie\u017c jazda pr\u00f3bna protezy, a nast\u0119pnie powiedzia\u0142 lekarzowi, gdzie czuje si\u0119 niekomfortowo i co nale\u017cy poprawi\u0107. Ponadto w ten spos\u00f3b mo\u017cemy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na braki w dost\u0119pno\u015bci i mobilno\u015bci miejsc turystycznych we Lwowie, na to, co musimy naprawi\u0107, aby miasto by\u0142o jak najbardziej komfortowe dla wszystkich”, m\u00f3wi Khrystyna Lebed.<\/p>\n „W pierwszych dniach wojny konsultowa\u0142em si\u0119 z psychologiem w sprawie potrzeby wycieczek jako takich. A ona odpowiedzia\u0142a, \u017ce dla przystosowanych s\u0105 one konieczne, a dla nieprzystosowanych musz\u0105 by\u0107 dostosowane. Ludzie, kt\u00f3rzy s\u0105 pod ogromn\u0105 presj\u0105 psychiczn\u0105, chc\u0105 si\u0119 czasem zrelaksowa\u0107, a taka aktywno\u015b\u0107 pozwala im odwiedzi\u0107 bardziej komfortowe \u015brodowisko.<\/p>\n Spojrza\u0142em w oczy ch\u0142opakom, kt\u00f3rzy byli ze mn\u0105 na trasie, zobaczy\u0142em, \u017ce wi\u0119cej si\u0119 u\u015bmiechaj\u0105, wi\u0119cej rozmawiaj\u0105. Zawsze m\u00f3wi\u0119 \u2013 u\u015bmiechnij si\u0119, bo to denerwuje wroga. Je\u015bli Ukrai\u0144cy \u017cyj\u0105 pe\u0142ni\u0105 \u017cycia, chodz\u0105 do teatr\u00f3w, uczestnicz\u0105 w wycieczkach, to b\u0119dziemy niezwyci\u0119\u017ceni”. M\u00f3wi<\/a> przewodnik Peter Radkovets.<\/p>\n Wycieczka pilotowa dla wojska z przewodnikiem Lwowa Petrem Radkowcem (fot. Roman Baluk\/LCC)<\/em><\/span><\/p>\n Wojskowy Andrij Askerow, kt\u00f3remu we lwowskim szpitalu \u015bw. Pantelejmona podano protez\u0119 po tym, jak zosta\u0142 ranny w walkach, m\u00f3wi, \u017ce jest we Lwowie od p\u00f3\u0142tora miesi\u0105ca i w tym czasie naprawd\u0119 nie widzia\u0142 nic poza murami szpitala. On sam pochodzi z obwodu donieckiego, po raz pierwszy znalaz\u0142 si\u0119 we Lwowie.<\/p>\n „Bardzo mi si\u0119 podoba\u0142o \u2013 ciekawa trasa, pouczaj\u0105ca, dobry przewodnik. Oczywi\u015bcie trudno jest chodzi\u0107 o kulach, ale rozumiem, \u017ce jest to historyczna cz\u0119\u015b\u0107 miasta, a chodnik jest rodzajem wizyt\u00f3wki. Tam, gdzie musia\u0142em, pomagali mi. Nie wiem z czym por\u00f3wna\u0107, to by\u0142a moja pierwsza trasa i jestem zadowolony. Bardzo dobra inicjatywa”, m\u00f3wi Andrij Askerov.<\/p>\n Wojsko ma r\u00f3wnie\u017c propozycje do programu: rozszerzy\u0107 wycieczk\u0119 poza Rynek i najbli\u017csze do niego atrakcje. By\u0107 mo\u017ce nawet zorganizowa\u0107 du\u017c\u0105 wycieczk\u0119 autobusem po mie\u015bcie, aby zobaczy\u0107 wi\u0119cej.<\/p>\n Departament Turystyki LCC b\u0119dzie co kilka tygodni analizowa\u0107 informacje zwrotne na temat wydarze\u0144 lub us\u0142ug otrzymywanych przez wojsko, aby zrozumie\u0107, jakie s\u0105 niedoci\u0105gni\u0119cia, czy wniosek si\u0119 zmienia i jak mo\u017cna ulepszy\u0107 program.<\/p>\n Informacje o projekcie „Miasto leczy” b\u0119d\u0105 rozpowszechniane w plac\u00f3wkach medycznych. Na ulotkach znajduje si\u0119 pe\u0142na lista us\u0142ug, kt\u00f3re wojsko mo\u017ce otrzyma\u0107 za darmo. A s\u0105 to nie tylko wycieczki po Lwowie, ale tak\u017ce wizyty na koncertach, w teatrach, degustacja kuchni galicyjskiej itp.<\/p>\n „Opr\u00f3cz rehabilitacji wojska, ten program jest okazj\u0105 dla naszych przewodnik\u00f3w do pracy w czasie, gdy we Lwowie nie ma turyst\u00f3w. W program zaanga\u017cowane b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c instytucje kultury i miejski biznes turystyczny \u2013 m\u00f3wi Khrystyna Lebed.<\/p>\n Wojsko mo\u017ce pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y i zapisa\u0107 si\u0119 na wybrane wydarzenie pod specjalnym numerem +38 (067) 673-91-94 (Centrum Informacji Turystycznej, od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku 10:00-18:00). Informacje mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c znale\u017a\u0107 na stronie internetowej lviv.travel.<\/p>\n Projekt „Miasto leczy” potrwa ca\u0142y rok.<\/p>\n Materia\u0142 powsta\u0142 w ramach projektu „Life of War” przy wsparciu Laboratoria dziennikarskie interesu publicznego<\/a> i Instytut Humanistyczny<\/a> (Institut f\u00fcr die Wissenschaften vom Menschen).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" W tym tygodniu we Lwowie uruchomiono pierwszy w Ukrainie program spo\u0142eczno-kulturalnej rehabilitacji wojskowej „Miasto leczy”, opracowany wsp\u00f3lnie przez departamenty turystyki, kultury i zdrowia LCC i organizacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 „Duzha Ukraine (Sane Ukraine)”. Wyja\u015bniamy, jak dzia\u0142a program, jak do niego do\u0142\u0105czy\u0107 i dlaczego jest potrzebny. Pomys\u0142 zrodzi\u0142 si\u0119 podczas komunikacji z naszymi obro\u0144cami w szpitalach \u2013 m\u00f3wi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11371,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1645,50,21,770],"class_list":["post-11370","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wojna","tag-glowne-wiadomosci","tag-rehabilitacja","tag-sily-zbrojne-ukrainy","tag-turystyka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11370"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11370\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ruwar.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}