Polski pisarz Szczepan Twardoch [Szczepan Twardoch] odrzucił prośbę Rosjanina o wydanie jego powieści „Król” w Rosji. O tym pisarzu Napisał na swojej stronie na Facebooku, Przesyła Chytomo.
Według Szczepana Twardocha, rosyjski tłumacz z Petersburga napisał do niego któregoś dnia, że przetłumaczył powieść „Król” na język rosyjski i prosi o zgodę na wydanie jej w Rosji. Wcześniej, jak twierdzi pisarz, jego przyjaciółka i wolontariuszka Monika Andruszewska znalazła się pod rosyjskim ostrzałem w Kramatorsku.
„Monika Andruszewska w centrum Kramatorska została zaatakowana przez ten sam Iskander, który uderzył w hotel i zabił jedną osobę oraz poważnie ranił dwóch pracowników Reutersa. Rosjanie uszkodzili też samochód, w którym Monika zbierała dowody rosyjskich zbrodni, ewakuowali ukraińskich cywilów, a także (oczywiście) ratowali psy ze schronisk […] Odpowiedziałem, że porozmawiamy o tłumaczeniach, kiedy Rosja przestanie strzelać do moich przyjaciół i wszyscy rosyjscy żołnierze opuszczą Ukrainę”., – pisał Szczepan Twardoch.
Pisarz powiedział również, że w Święto Niepodległości Ukrainy wraz z pięcioma innymi Polakami otrzymał odznaki „Stoisko z Ukrainą”, które zostały ufundowane przez aktywistów Euromajdanu. Nagroda przyznawana jest za wspieranie Ukrainy w walce o jej niepodległość.
Odniesienie. 44-letni Szczepan Twardoch jest polskim pisarzem science fiction, autorem dzieł realistycznych i publicystą. Z pochodzenia jest Ślązakiem. Szczepan Twardoch jest laureatem wielu polskich i europejskich nagród literackich.
Od początku rosyjskiej agresji zbrojnej pisarz konsekwentnie i publicznie wspiera Ukrainę, a od lutego 2022 roku aktywnie pomaga Ukraińcom. W szczególności pisarz zbiera i kieruje pomoc materialną w Ukrainę.
