Wojna w Ukrainie
niedziela, 25 stycznia, 2026
No Result
View All Result
Wojna w Ukrainie
No Result
View All Result
Wojna w Ukrainie
No Result
View All Result

Historia żołnierza, który identyfikuje swoich poległych towarzyszy i informuje o ich śmierci

26 lutego, 2024
Розповідь бійця, який опізнає полеглих побратимів і повідомляє про їхню смерть

Marian Berezecki. 45 lat. Znak wywoławczy Bell – bo ma piękny głos i uwielbia śpiewać. Pochodzi ze wsi Railów w obwodzie lwowskim. Przed Rewolucją Godności był prywatnym przedsiębiorcą. Kocha piłkę nożną, prezes Riley FC. Z zamiłowaniem interesuje się historią walki wyzwoleńczej Ukraińców. Zajmuje się badaniem działalności UPA i oddziału SS „Galicja”. W życiu cywilnym zajmował się rekonstrukcjami życia codziennego, walkami UPA i poszukiwaniem kryjówek. Zbiera pieśni powstańcze i dane o bojownikach o niepodległość Ukrainy od lat 20. do 50. Od 2014 r. uczestniczy w odpieraniu rosyjskiej agresji. Jego gorące punkty to Wuhlehirsk, Debalcewe w 2014 roku; Popasna w 2017 r.; Irpień, Virnopillia koło Iziumu – w 2022 roku. Do czerwca 2022 r. był na linii frontu, a potem jego obowiązkiem było m.in. identyfikowanie towarzyszy i powiadamianie ich bliskich o ich stracie.

Tekst przygotowała specjalnie dla nas platforma pamięci Memoriał, która opowiada historie cywilów zabitych przez Rosję i poległych ukraińskich żołnierzy. Wszystkie opowiadania z cyklu „Ludzie, którzy pracują ze śmiercią” można przeczytać w osobnym specjalny projekt Miejsca Pamięci. Aby zgłosić dane o stratach Ukrainy, wypełnij następujące formularze: dla Zabici żołnierze i Ofiary cywilne.

W telefonie Dzwina znajduje się wiele zdjęć okaleczonych ciał poległych. Przegląda galerię zdjęć, nie okazując emocji. – To od odłamków. — Ten spadł twarzą w dół na minę. „Spłonął w transporterze opancerzonym”. Od czerwca 2022 roku Marian zidentyfikował około 60 poległych towarzyszy. Większość z tych ludzi znałem osobiście, bo walczyli ramię w ramię.

Często pierwszą reakcją jest krzyk

Po Rewolucji Godności, kiedy Rosja zaatakowała Ukrainę, wstąpiłem w szeregi batalionu ochotniczego im. Bohatera Ukrainy, generała dywizji Serhija Kulczyckiego. W latach 2017-2018 był starszym mechanikiem kompanii czołgów 10 Oddzielnej Brygady Szturmowo-Szturmowej. W czerwcu 2022 r. został zastępcą dowódcy ds. wsparcia moralnego i psychologicznego 49. oddzielnego batalionu strzeleckiego „Sicz Karpacka”.


Rozpovid biytsia iakyy opiznaie polehlykh pobratymiv i povidomliaie pro ikhniu
Dzwon śpiewa z przodu, obwód ługański

Zajmuję się szkoleniem bojowym i psychologicznym w batalionie; Badam, oceniam i przewiduję stan moralny i psychologiczny żołnierzy; Organizuję pomoc psychologiczną i w razie potrzeby rehabilitację; Do moich obowiązków należy również identyfikacja poległych towarzyszy i powiadamianie bliskich o śmierci.

Jak to działa? Gdy żołnierz umiera, nasza służba medyczna ewakuuje go z pola walki. Jesteśmy teraz w obwodzie donieckim, więc zmarły jest zabierany do kostnicy w Słowiańsku. O śmierci poinformowali mnie nasi lekarze, wskazując, kto to może być. Potem idę do kostnicy, żeby zidentyfikować ciało mojego towarzysza. Zabieram ze sobą kopię jego paszportu.

W kostnicy otwierają przede mną chłodnię. Stamtąd usuwana jest paczka z ciałem. Otwierasz, oglądasz, robisz zdjęcie… Jeśli nie można go zidentyfikować z powodu poważnych okaleczeń, szukam specjalnych znaków na ciele. Tutaj czasami zdajesz sobie sprawę: jeśli nie masz żadnych blizn, nie masz tatuażu, to znaczy, jeśli wszystko było w porządku, to później może być bardzo trudno cię zidentyfikować.

Zgłaszając żołnierza do służby, wskazuje zaufaną osobę – osobę, którą musimy o tym poinformować w przypadku śmierci. Ale zdarza się, że numer telefonu takiej osoby nie jest wskazany. Następnie szukam krewnych lub znajomych za pośrednictwem sieci społecznościowych. Staramy się jak najszybciej oficjalnie poinformować – z jednostki. Ponadto, zgodnie z prawem, zgłaszamy zmarłego do wojskowego biura rejestracji i poboru, z którego został powołany.


1708931721 438 Rozpovid biytsia iakyy opiznaie polehlykh pobratymiv i povidomliaie pro ikhniu
Ewakuacja z pola bitwy

Z psychologicznego punktu widzenia najtrudniejsze jest poinformowanie bliskich zmarłego o śmierci. Mówię na przykład: „Twój syn zginął bohatersko”. Często pierwszą reakcją w odpowiedzi jest po prostu krzyk. Zawsze pytam, czy obok osoby jest ktoś, aby mógł pomóc, jeśli coś się stanie. Wybieram słowa. Chociaż rozumiem, że znalezienie odpowiednich słów jest prawie niemożliwe. Często używam zwrotu: „Dla Boga nie ma umarłych”.

Większość moich krewnych nie chce uwierzyć w to, co mówię. Czasami bracia, siostry i inni krewni zaczynają dzwonić, a ja pytam ponownieNa przykład w przypadku

– Jesteś pewna, że to on?

Emocjonalnie trudny.

Czasami, po rozmowie z bliskimi, łzy płyną jak rzeka…

Chociaż brodaci mężczyźni nie płaczą, to podlewają, powiedzmy, brody. Moja broda jest więc w świetnej kondycji, ponieważ jest zawsze podlewana 🙂

Powiedziałem do upadłego: „Zegnij te nogi!”

Na wojnie nie można obejść się bez humoru, można po prostu zwariować. Pamiętam, jak kiedyś odebrałem ciało towarzysza z kostnicy i nie mogłem go zmieścić w samochodzie. Mam to w ten i w tamten sposób. A potem powiedziałem do niego: „Zegnij te nogi!”. Nawet tam, gdzie wydaje się, że nie jest to śmieszne.

Wojna i praca ze śmiercią w ogóle mnie zahartowała. Jako dziecko bardzo bałem się zmarłych. Po pogrzebie przez długi czas widziałem przed oczami obraz zmarłego. A teraz przychodzę do kostnicy, dziewczyny wołają: „Bell, pomóż mi oddać ciało!”. Różne ciała, z różnymi okaleczeniami, odciętymi częściami ciała, odciętymi głowami… I nic. Istnieje zrozumienie, że należy to zrobić. Stoisz i robisz to.

Najtrudniejszą rzeczą fizycznie jest smród w kostnicy. Jeśli nie jesteś do tego przyzwyczajony, uruchamia się odruch wymiotny. Chociaż, moim zdaniem, prawie nie da się do tego przyzwyczaić.

Widziałem już wiele okaleczonych ciał. Większość z nas ginie z powodu odłamków pocisków. Myślę, że śmierć nie jest taka straszna, rozumiem, że tylko nieliczni z nas przeżyją. Ale szczerze mówiąc, nie chcę być tak okaleczony, żeby przywieziono mnie w zamkniętej trumnie. Z jakiegoś powodu ma to dla mnie znaczenie. Nie chcę też, aby moje ciało leżało długo w kostnicy, zwłaszcza jeśli lodówki nie są podłączone do prądu. Bo widzę, co dzieje się z ciałem w tym przypadku…

W czasie wojny na ogół przestaliśmy bać się śmierci jako takiej. Rozumiemy, że w każdej chwili każdy z nas może umrzeć. Ale nikt nie chciałby, aby tak się stało, na przykład podczas pójścia do toalety. Tak, prawda nie zawsze jest wygodna i piękna…

Wielu żołnierzy chce być pochowanych pod „Komu Vnyz” i „KoraLLi”

W batalionie z wyprzedzeniem omawiamy z naszymi towarzyszami, jak powinien wyglądać pogrzeb. Jest to ważne, ponieważ krewni często później się o to kłócą. I tak wiemy dokładnie, jak i gdzie dokładnie żołnierz chciał być pochowany, przekazujemy jego testament jego bliskim. Niektórzy z nas, nawiasem mówiąc, mówili, że chcą być pochowani zgodnie z tradycją wikingów – tratwę z ciałem opuszcza się na wodę, następnie jeden z wojowników strzela do tratwy zapaloną strzałą, aby się zapaliła. Żołnierze wskazują też, jaka muzyka powinna być na ich pogrzebie. Wielu żołnierzy chce być pochowanych pod „Komu Vnyz” i „KoraLLi”.

Zawsze zagłębiam się w historię poległych. Jaki był, w jakich warunkach zginął. To jest dla mnie ważne. Nazywam upadłych Niebiańskimi Bohaterami. Wielu z nich znał osobiście, bo do czerwca 2022 r. był na pierwszej linii frontu.


1708931732 192 Rozpovid biytsia iakyy opiznaie polehlykh pobratymiv i povidomliaie pro ikhniu
„Czasami łzy płyną jak rzeka” – mówi Dzvin

Często myślę o tych, którzy byli mi najbliżsi, z którymi się przyjaźniłem. Pamiętam dowódcę naszego batalionu Ołeha Kucyna, bo z nim zacząłem tworzyć „Sicz Karpacką”. Nadałem mu pseudonim Kum na cześć Mychajła Kołodzińskiego, który też miał taki pseudonim – był działaczem Ukraińskiej Organizacji Wojskowej i Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów. Był szefem Sztabu Generalnego Siczy Karpackiej, naczelnym dowódcą Sił Zbrojnych Siczy Karpackiej. Oleg Kutsyn, kiedy jeszcze żył, ciągle mi powtarzał: „Bell, zawsze musisz się uśmiechać”. A on i ja zawsze wybuchaliśmy śmiechem, kiedy się spotykaliśmy.

Często myślę też o zwiadowcy Odyseuszu. To Wadym Chliwczuk, pochodzący z obwodu odeskiego. Zginął w kierunku Iziumu. Był niezwykle odważnym i pokornym wojownikiem. Również Witalij Ławak, znak wywoławczy Tur, pochodził z Zakarpacia. Oddał życie w kierunku Lymanu. Był niesamowicie religijny, dużo się modlił. Szczery, dobroduszny i odważny…

Utrzymuję kontakt z rodzinami wszystkich moich przyjaciół. Mówię im, że po wojnie spotkamy się wszyscy razem, bo teraz jesteśmy jedną wielką rodziną.

W czasie wojny zdałem sobie sprawę, jak ważne jest, aby powiedzieć moim przyjaciołom wszystko, co chcesz powiedzieć

Pamiętam jeden z najtrudniejszych dni tej wojny. Było to w Virnopillii w kierunku Iziumu. Wygląda na to, że to nasz pierwszy atak czołgów. Nawet wtedy nie byliśmy ostrzeliwani przez te potwory. Trzech siedziało w dole po trafieniu pociskiem. Widzieliśmy, jak czołgi wroga ostrzeliwują domy, a one były porozrzucane jak karty. Jeden z moich bliskich towarzyszy miał tego dnia wyjechać na wakacje. Ostrzał był bardzo intensywny, martwiłem się o niego, myślałem: cholera, miał być stąd wywieziony rano, a on, nie daj Boże, umrze w dniu, w którym Tak długo czekałem… Potem przeżył. Ale zmarł niedawno…

Robię dużo zdjęć z moimi towarzyszami i staram się zawsze mówić im, jak bardzo ich szanuję i kocham. Bo może to ostatni raz, kiedy się widzimy? Boli mnie, gdy rozumiem, że jutro może umrzeć ten, z którym się dziś przyjaźnisz, żartujesz, dzielisz się najcenniejszymi rzeczami…

W czasie wojny nauczyłem się, jak ważne jest mówienie przyjaciołom wszystkiego, co chcesz im powiedzieć. Już dziś.

Chwal, powiedz im, jacy są fajni, jak bardzo ich szanujesz i doceniasz. Innej szansy może już nie być. Na wojnie żyjesz każdego dnia tak, jakby była twoim ostatnim. Tutaj jesteś o wiele bliżej Boga niż w życiu cywilnym.

Szacunek dla poległych Bohaterów ma dopełnić ich zmagań

Uważam, że aby uszanować poległych, powinniśmy jak najszybciej zapomnieć o takim sowieckim określeniu jak „ładunek 200”. Jest to brak szacunku dla zmarłego. W końcu ci ludzie, którzy oddają życie za swój kraj, nie są tylko jakimś ładunkiem. To są nasi Niebiańscy Bohaterowie. Są na zawsze w szeregach.


1708931743 478 Rozpovid biytsia iakyy opiznaie polehlykh pobratymiv i povidomliaie pro ikhniu
Pożegnanie poległych towarzyszy w Łozowej w obwodzie charkowskim

Nasz batalion ma tradycję żegnania zmarłych. Na przykład, kiedy żegnaliśmy Niebiańskich Bohaterów w Łozowej w obwodzie charkowskim, miejscowi z zainteresowaniem obserwowali tę akcję. Następnie pożegnaliśmy Romana Lewczenkę (znak wywoławczy Lyova) i Romana Sunaka (znak wywoławczy Załużnyj), towarzyszy, którzy zginęli w Święto Niepodległości w Wirnopillii. Zebraliśmy się na placu przed trumnami naszych towarzyszy. Pamiętali o nich i składali hołd na kolanach. Obiecaliśmy, że wykonamy ich święte dzieło. Ponieważ szacunek dla poległych Bohaterów oznacza dla nas dokończenie ich walki i pokonanie wroga.

Pamięć o Niebiańskich Bohaterach to także nazwy ulic na ich cześć. Są to opowieści o nich dla uczniów i studentów placówek oświatowych. Szacunek jest również wtedy, gdy przygotowałeś mięso na niedzielnego grilla i zostałeś poinformowany, że tego dnia odbędzie się pogrzeb Niebiańskiego Bohatera z Twojej okolicy i nie wahasz się odprowadzić go w jego ostatnią podróż. Szacunek dla poległych żołnierzy i pamięć o nich to nieustanna walka i praca w imię Ukrainy.

Ilustracje: Sashko Danylenko

Tekst powstał na podstawie rozmów z listopada 2022 r. i czerwca 2023 r

Tematy: Marian BerezedeckiWojna rosyjsko-ukraińska

NA TEMAT

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policja i Służba Bezpieczeństwa Ukrainy zidentyfikowały nastolatków słuchających rosyjskiego hymnu w Kijowie

14 kwietnia, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Wywiad potwierdził systematyczne stosowanie przez Rosjan broni chemicznej przeciwko Siłom Obronnym

14 kwietnia, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Szef sumskiej obwodowej administracji wojskowej uznał odznaczenie wojskowe w dniu ataku na miasto

14 kwietnia, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Czy Ukraina to nie Rosja? Historia skandalu wokół ataku na Sumy powinna być lekcją dla Ukraińców

14 kwietnia, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Chińscy jeńcy opowiadali o służbie w rosyjskich jednostkach

14 kwietnia, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

W wyniku rosyjskiego uderzenia na Sumy zginął dowódca 27. brygady artylerii Jurij Juła

14 kwietnia, 2025

RSS Kronika války v Ukrajině 🇨🇿

  • Ukrajina obdržela od Spojeného království více než 860 milionů eur na vojenské vybavení
  • Policie a bezpečnostní služba Ukrajiny identifikovala teenagery, kteří v Kyjevě poslouchali ruskou hymnu
  • Rozvědka potvrdila systematické používání chemických zbraní Rusy proti obranným silám

RSS Kronika vojny v Ukrajine 🇸🇰

  • Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie
  • Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve
  • Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

  • Wojna w Ukrainie

Strona ruwar.org to agregator wiadomości stworzony przez ukraińskich aktywistów na temat wojny w Ukrainie z wiarygodnych źródeł. Tekst wiadomości jest automatycznie tłumaczony z języka ukraińskiego.

No Result
View All Result
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Strona ruwar.org to agregator wiadomości stworzony przez ukraińskich aktywistów na temat wojny w Ukrainie z wiarygodnych źródeł. Tekst wiadomości jest automatycznie tłumaczony z języka ukraińskiego.