Teraz w Ukrainie nie ma bezpiecznego terytorium, ale są regiony oddalone od frontu, są regiony okupowane i są takie, które znajdują się bezpośrednio na linii demarkacyjnej. Do tych ostatnich należy miasto Nikopol nad brzegiem Dniepru, które stało się tymczasową warunkową granicą między obiema armiami. Sprzęt wroga jest już cztery kilometry dalej, na drugim brzegu. Okoliczni mieszkańcy widzą na własne oczy, jak wróg wystrzeliwuje rakiety, drony i kieruje na nich artylerię, ale różne okoliczności zmuszają ich do pozostania w mieście.
Rozmawialiśmy z Iryną Bykovą, mieszkanką Nikopola, która kiedyś zajmowała się garncarstwem, ale z powodu ciągłego ostrzału jest zmuszona tymczasowo opuścić to rzemiosło. Jej szczera opowieść opowiada o tym, jak żyje Nikopol na pierwszej linii frontu, jak mieszkańcy ratują ranne i bezdomne zwierzęta, jak pomagają sobie nawzajem i jak przeżywają ostrzały, których dziennie jest nawet dziesięć.
Ulubiona ceramika
Iryna Bykova jest z wykształcenia nauczycielką historii, ale podczas urlopu macierzyńskiego zainteresowała się ludowym malarstwem petrykowskim, które powstało w jej rodzinnym obwodzie dniepropietrowskim. Zaczęła malować gliniane dzbany, które zamówiła u garncarza z ludowymi malowidłami. A kiedy mistrz opuścił region, mąż Iryny postanowił własnoręcznie zrobić jej koło garncarskie i piec. Rzemieślniczka uczyła się na swoich doświadczeniach na kanałach YouTube. W ten sposób na liście ukraińskich rzemieślników pojawił się kolejny warsztat garncarski „Magiczny garnek i magiczny puchar”.
Rzemiosło ludowe tak bardzo zafascynowało Irinę, że nie wróciła do swojej głównej pracy. Rzeźbiła i malowała garnki, prowadziła kursy mistrzowskie, jeździła na jarmarki. Co prawda później wróciła do edukacji szkolnej, ale jako kierowniczka klubu garncarskiego oraz nauczycielka pracy i sztuk pięknych.
Iryna Bykova ze swoją ceramiką na targach w 2021 roku (zdjęcie z Facebooka)
Teraz nauczanie jest jej głównym miejscem pracy i dochodu, ponieważ nie ma możliwości zajmowania się garncarstwem. Edukacja w Nikopolu i regionie jest całkowicie zdalna.
„Teraz przychodzisz do pracy raz na trzy miesiące, jak do muzeum. Wszystko zamarło. Wcześniej, w czasie wakacji, pozwalano im przychodzić do szkoły, a nawet żądano. Ale kiedy jedna ze szkół w Nikopolu jest całkowicie zniszczony przez pocisk, który został wystrzelony z okupowanego Melitopola, nikt tam nie pozostał przy życiu, po czym mamy wszystko całkowicie online. Dokumentacja elektroniczna, jesteśmy cały czas pod kamerami. To trudne – mówi Iryna.
Przez pewien czas Iryna prowadziła również klub online, prowadziła kursy mistrzowskie i przekazywała część swoich wyrobów z gliny na aukcje wolontariuszy. Ale przez ostatnie pół roku nie usiadłem przy kole garncarskim. Mówi, że jego nerwy są całkowicie wstrząśnięte, ponieważ ostrzał jest bardzo spontaniczny.
„Kiedy prowadzę lekcję online w pokoju, który jest mniej lub bardziej bezpieczny, okna nie wychodzą na morze, a ja wyglądam przez okno: czy pada deszcz? A mój mąż powiedział mi: »Nie, spadają odłamki, fragmenty metalowego dachu sąsiada«” – opisuje realia swojej pracy mieszkanka miasta na linii frontu.
Wojna urodzinowa
Wielka Wojna zaskoczyła Irynę w dniu jej urodzin, 24 lutego. Nie było jak wyjechać z miasta: jej mąż pracuje offline, są starsi rodzice, którzy potrzebują pomocy, a Iryna opiekuje się też bezdomnymi zwierzętami, których w mieście znacznie wzrosło wraz z masowym exodusem mieszkańców.
Iryna mówi, że mieszkała z mężem i dwiema córkami w piwnicy przez około 9 miesięcy: „W piwnicy ogrzewaliśmy się ogrzewaniem elektrycznym, a jak zaczęliśmy gasić światło, zrobiło się zimno i musieliśmy stamtąd wyjść, bo bolą nas plecy, nie można tam długo siedzieć”.
Przyznaje, że teraz już nie ukrywa się w niepokoju. Mają dwa ich rodzaje – ostrzał rakietowy i artyleryjski. Nikopol nie od razu zaczął być jednak ostrzeliwany.
„6 marca Rosjanie wkroczyli do Enerhodaru. Widzieliśmy to, widzieliśmy, jak po drugiej stronie płonęły ogniska, i od razu zrozumieliśmy, że to, że do nas nie strzelają, jest chwilowe. Czekaliśmy na pierwszy ostrzał w nocy – wspomina mieszkaniec Nikopola. I tak też się stało. I to trwa już 17 miesięcy.
Iryna mówi, że na początku był ostrzał każdej nocy, ludzie znali już ich przybliżony czas – co trzy godziny. Teraz są bardzo chaotyczne. Wróg używa dronów kamikadze, które „widzą wszystko”. Drony podlatują do tłumów ludzi i zrzucają granaty. Rodzina Bykovów wiele razy uciekała ze swojego podwórka, gdy przelatywały tam pociski. Zeszłego lata w pobliżu domu rodziców Iryny eksplodował pocisk, wybito okna, dach pokryto, a fragment całkowicie przebił piecNa przykład w przypadku Stanów Zjednoczonych Ameryki, Stany Zjednoczone Ameryki i Ludzi ratował fakt, że znajdowali się w innym pomieszczeniu.
Dach domu jej rodziców został uszkodzony po ostrzale (zdjęcie z Facebooka Iryny Bykovej)
Zbiornik się wycofał, pojawiły się problemy z wodą i ekologią
Iryna mówi, że ostrzał prowadzony jest głównie z Kamianki-Dniepr na przeciwległym brzegu Dniepru. Wcześniej obwody dniepropietrowski i zaporoski oddzielał Zbiornik Kachowski, który zniknął po wysadzeniu przez Rosjan Kachowskiej Elektrowni Wodnej. Na miejscu dawnego „morza”, jak nazywali je miejscowi, odnawiana jest flora i fauna, między płytkimi rzekami tworzą się brzegi, rosną wierzby i pływają kaczki. Powstała Wielka Łąka, która kiedyś tu była.
Wyschnięty zbiornik Kachowka (zdjęcie: Dniepr operacyjny)
„Jako dziesięcioletni chłopiec mój tata widział, jak te tereny zalewowe są zalewane, jak się wycinają. Siedmiu mężczyzn musiało trzymać się za ręce i stać w kręgu, aby chwycić pnie drzew sprzed 500-600 lat. Wszystko to zostało wycięte w ciągu 2 lat. I w ogóle był to karmiciel naszego regionu. Mieszkały tu pelikany i wszelkiego rodzaju ciekawe zwierzęta. To wszystko zostało zniszczone. Ryby się dusiły, bo woda kwitła jak bagno. Teraz, gdy woda opadła, a my szliśmy tamtędy kiedyś, zobaczyliśmy stary żeliwny piec i motykę – opowiada jeden z mieszkańców.
Iryna jako historyk mówi, że postawienie stopy na historycznej krainie, która przez ponad 70 lat znajdowała się pod wodą, było dla niej czymś świętym, bała się obrazić pamięć o tej ziemi. Teraz niektóre pociski nie docierają do miasta, grzęzną tam w i czekają na skrzydłach.
Jak żyje Nikopol?
Nikopol liczył 120 000 mieszkańców, obecnie pozostało w nim około 30 000 osób. Ale w mieście wszystko działa, jest prąd, gaz, komunikacja, ale życie tutaj jest niebezpieczne. Mieszkańcy już teraz kierują się dźwiękiem, w którym rejonie odbywa się ostrzał – u swoich, w centrum miasta, gdy leci do sąsiedniego Margańca czy do dzielnicy Pokrowsk.
„Podczas ostrzału mamy 3-6 sekund na ukrycie się. To wystarczy, żebym przeniósł się na przykład z kuchni do salonu. Średnio dochodzi do około czterech do siedmiu ataków dziennie, najwięcej było dziesięciu – trwało to cały dzień – mówi Iryna.
Konsekwencje ostrzału Nikopola (zdjęcie z Facebooka Iryny Bykovej)
Mąż Iryny jest inżynierem, który naprawia podstacje, pracuje w kamizelce kuloodpornej i hełmie. Ale pewnego dnia, podczas pracy, w pobliżu nich eksplodował pocisk balistyczny, a mężczyzna doznał wstrząsu mózgu. Inny incydent szczególnie przestraszył kobietę, po czym całkowicie przestała wykonywać swoje ulubione rzemiosło.
„Moja mama i ja sadziłyśmy brzoskwinie. Widzimy lecący na nas pocisk. Zostawiliśmy motyki i łopaty i zaczęliśmy biec. Ale moja mama ma sztucznego stawa, nie może tego zrobić szybko. I wtedy słyszę, jak pocisk zaczyna eksplodować. To rodzaj pęknięcia, które sprawia, że twoje życie zaczyna dzielić się na piksele. Te minuty są tak długie. Wiem, że trwało to około trzydziestu sekund, ale wydawało mi się, że to pół dnia. Skręcam za róg, mama biegnie – i już jesteśmy w domu. Tego dnia mój dziadek zginął w sąsiedztwie i został pocięty odłamkiem – opowiada Iryna. Po tym incydencie odczuwa ciągły strach i niepokój, których nie gasi żadne środki uspokajające.
Fragmenty muszli, które Iryna Bykova znalazła w pobliżu domu
„Nasi obrońcy wyostrzyli wszystkie zmysły. Wracają i ciągle widzą zagrożenie, nie mogą się zrelaksować. Są już bezpieczni i nadal czują, że wciąż są na płocieNa przykład w przypadku Stanów Zjednoczonych Ameryki, Stanów Zjednoczonych Ameryki i Stanów Zjednoczonych Ameryki, Stanów Zjednoczonych Ameryki, Ci, którzy mieszkają w naszym mieście, również mają już syndrom okopowy. Ciągle słuchasz, twoje uszy są jak lokalizatory, wychwytujące wszystkie dźwięki, każdy ruch. A kiedy dojeżdża się do lasu, gdzie dookoła są tylko ptaki, nawet psy nie szczekają, ta cisza jest przytłaczająca. Jest tak duży, że siedzę i płaczę” – opowiada kobieta.
Teraz Iryna w ogóle nie zajmuje się garncarstwem, resztki sił oddaje uczniom i rodzinie, ale bardzo chce wrócić do swojej ulubionej pracy: „Koło garncarskie jest już w moim domu. Zeszłego lata dogadywałem się z warsztatem, ale zaczął się ostrzał i przełożyłem go. Tego lata zacząłem układać płytki w warsztatach – znowu zaczął się intensywniejszy ostrzał i znowu wszystko odłożyłem. Przy każdym strzale myślisz: „Przynajmniej nie na mnie”. Ale jednocześnie rozumiesz: jeśli to nie ty, to ktoś inny. To bardzo przerażające, ale jakoś żyjemy, pewnie dlatego, że wszyscy są razem, krewni są w pobliżu.
Iryna marzy o powrocie do garncarstwa
Rodzina Bykovów często wybiera się teraz na spacer po polach za miastem, gdzie nie docierają pociski: „Gdy tylko dotrzesz do tego miejsca, robisz wdech i zdajesz sobie sprawę, że niebo nad tobą nie jest sitem, jest solidne, niebieskie, piękne. A potem przypominasz sobie, że jesteś istotą ludzką”.
