Narodowa Komisja ds. Standardów Języka Państwowego zezwoliła na pisanie nazw Rosji, Federacji Rosyjskiej i Moskwy małą literą. Od 15 września pisownia toponimów i innych słów związanych z krajem agresorem nie będzie kwalifikować się jako błąd, Zgłoszone w służbie prasowej Komisji Krajowej w środę, 20 września.
Decyzja została podjęta po apelu minister ds. reintegracji tymczasowo okupowanych terytoriów Ukrainy Iryny Vereshchuk, a także oficjalnych listach z Instytutu Języka Ukraińskiego Narodowej Akademii Nauk Ukrainy, Instytutu Językoznawstwa Potebnya Narodowej Akademii Nauk Ukrainy. 8 września Vereshchuk Stwierdziłże Komisja Narodowa miała wystarczająco dużo czasu, aby pozwolić na pisanie „rosja” małymi literami.
„Biorąc pod uwagę heroiczną walkę narodu ukraińskiego o niepodległość państwa ukraińskiego, pisownia nazw „Federacja Rosyjska”, „Rosja”, „Moskwa”, „Moskwa”, „Królestwo Moskiewskie”, „Imperium Rosyjskie”, „Duma Państwowa Federacji Rosyjskiej” itp., Małymi literami nie może być kwalifikowana jako odstępstwo od norm języka ukraińskiego w tekstach nieoficjalnych”, – poinformowała służba prasowa Komisji Krajowej.
Jednocześnie w oficjalnych dokumentach nazwy Rosji będą musiały być pisane wielką literą.
Należy zauważyć, że 8 września minister edukacji i nauki Oksen Lisovyi również Naruszone kwestia pisania toponimów związanych z Rosją małą literą. Tego dnia minister Wydane rozkaz poprawienia nazwy Rosji, napisanej małą literą, na wielką literę w jednym z rozkazów, co wywołało rezonans w społeczeństwie.
Wyjaśnił, że obecnie istnieje wymóg tworzenia przepisów, które nie pozwalają na pisanie nazw kraju agresora małymi literami. Oksen Lisovyi powiedział, że kapitalizacja „RF” jest błędem, ale prawo określa kapitalizację toponimów i nazw własnych, w przeciwnym razie Ministerstwo Sprawiedliwości nie przyjęłoby polecenia ministerstwa.
