Wojna w Ukrainie
wtorek, 30 września, 2025
No Result
View All Result
Wojna w Ukrainie
No Result
View All Result
Wojna w Ukrainie
No Result
View All Result

„Nie tylko piękne lub niepiękne”

27 lipca, 2023
«Не лише красиво чи не красиво»

Od ponad półtora roku Ukraina opiera się rosyjskiej inwazji na pełną skalę, a ukraińskie miasta są codziennie niszczone w wyniku ostrzału. Mimo to społeczności stopniowo odbudowują budynki mieszkalne i infrastrukturę społeczną.

Na Lwowskim Forum Miejskim, podczas panelu na temat narzędzi do odbudowy i transformacji społeczności, eksperci z całego świata zastanawiali się nad odbudową Ukrainy. Zapisałem najważniejszą rzecz.

***

Przebuduj i zaangażuj

Fulco Treffers, współzałożyciel koalicji miejskiej RoZkvit, pracował nad strategią odbudowy Mariupolu, która również została zaprezentowana podczas forum. On zaznaczył, że odbudowa Ukrainy powinna uczynić ją lepszą niż przed wojną, lecz teraz musi być szybka, bo tysiące ludzi potrzebują nowych mieszkań. Jednocześnie konieczne jest zaangażowanie w odbudowę społeczności lokalnych, które muszą wyrazić swoją opinię na temat tego, jakie powinno być ich miasto.

Podkreślił, że teraz proces decentralizacji, który trwał w Ukrainie od kilku lat przed inwazją na pełną skalę, musi być kontynuowany.

„W ciągu ostatnich kilku lat Ukraina z powodzeniem wdrożyła decentralizację, co oznacza, że w terenie powstały grupy inicjatywne, które muszą być zaangażowane w odbudowę, a także deweloperzy i architekci”, uważa Fulco Treffers.

Dodał, że proces zaangażowania lub uczestnictwa społeczeństwa jest złożony i długotrwały, jednak jest to jedyny sposób, w jaki Ukraina musi się poruszać w imię wysokiej jakości odbudowy zniszczonej infrastruktury.

Jako przykład takiego zaangażowania Fulco Treffers podaje miasto Soledar w regionie Doniecka, które jest obecnie zniszczone i okupowane przez Rosjan. W 2021 roku zorganizowali projekt Izolyatsia, aby zaangażować mieszkańców w urbanistyczną poprawę miasta. Zgodnie z wynikami publicznych dyskusji i kursów mistrzowskich na kilka tygodni przed inwazją na pełną skalę, Fulco Treffers przedstawił projekt renowacji miasta. Podobne projekty partycypacyjne realizowano w Krzywym Rogu i Mariupolu.

„Wyszliśmy na ulice, rozmawialiśmy z ludźmi, pytaliśmy ich, czego chcą, co im się podoba, a czego nie, poprosiliśmy o oznaczenie tych przedmiotów kolorowymi naklejkami” – powiedział Fulco Treffers o pracy ze społecznością w Mariupolu w 2015 roku.

Podsumowując, dodał, że Ukraina powinna opracować prawny mechanizm właściwej odbudowy miast, przyciągnąć inwestorów do projektów pilotażowych, które mogą stać się orientacyjne dla innych społeczności, a także zorganizować programy edukacyjne dla deputowanych i urzędników miejskich, interesariuszy i studentów, którzy staną się grupą inicjatywną na rzecz odbudowy społeczności.

Ucz się od innych

Dyrektor holenderskiej fundacji architektonicznej „Archis” i członek koalicji miejskiej RoZkvit Lilet Braddels, który badał rekonstrukcję powojennych miast, mówił o doświadczeniu odbudowy Prisztiny, miasta w Kosowie, które ucierpiało podczas wojen bałkańskich. W szczególności, według niej, Prisztina została odbudowana przez mieszkańców, którzy wrócili do swoich domów po zakończeniu wojny. Jednak rząd nie zorganizował regulacji procesów.

„Zaczęli odbudowywać swoje domy bez regulacji, bez jasnego zrozumienia, jakie powinny być. Chcieli po prostu odbudować je tak duże, jak to możliwe i tak szybko, jak to możliwe. To zły przykład i nie chodzi tylko o piękne lub niepiękne, chodzi o bezpieczeństwo tych budynków, większość z nich została zbudowana zbyt blisko siebie i jest to niebezpieczne „- powiedziała Lilette Braddels.

Innym przykładem jest miasto Birzeta w Palestynie, którego odbudowa została aktywnie zainicjowana przez samych mieszkańców. Historyczna architektura została zniszczona w mieście, więc UNESCO dołączyło do odbudowy z inicjatywy ONZ.

Odbudowa społeczności, a nie domów

Ukraiński urbanista, założyciel agencji Zvidsy i ReStart Oleksandr Shevchenko zauważył, że strukturalnym obiektem renowacji powinna być społeczność, a nie budynek. Jednocześnie hromada musi samodzielnie zdecydować, jak powinna wyglądać po ożywieniu, a zgoda na wszystkie propozycje rządu lub inwestorów jest słabą pozycją.

Zauważył, że odbudowa społeczności to długi proces, a prawie każda z nich przejdzie od dotacji „fast food” do tworzenia planu zrównoważonego rozwoju. Dla tego procesu decydujące będą najbliższe 2-3 lata, podczas których powstaną grantodawcy i partnerzy, a także społeczność inicjatywna, która będzie napędzać proces odzyskiwania.

Według Ołeksandra Szewczenki przywrócenie niektórych obiektów może potrwać do 10 lat, jednak jest to czas na humanitarne podejście do tego procesu.

Tematy: ArchitekturaPlanowanieUrbanistykaWojna rosyjsko-ukraińska

NA TEMAT

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policja i Służba Bezpieczeństwa Ukrainy zidentyfikowały nastolatków słuchających rosyjskiego hymnu w Kijowie

14 kwietnia, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Wywiad potwierdził systematyczne stosowanie przez Rosjan broni chemicznej przeciwko Siłom Obronnym

14 kwietnia, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Szef sumskiej obwodowej administracji wojskowej uznał odznaczenie wojskowe w dniu ataku na miasto

14 kwietnia, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Czy Ukraina to nie Rosja? Historia skandalu wokół ataku na Sumy powinna być lekcją dla Ukraińców

14 kwietnia, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Chińscy jeńcy opowiadali o służbie w rosyjskich jednostkach

14 kwietnia, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

W wyniku rosyjskiego uderzenia na Sumy zginął dowódca 27. brygady artylerii Jurij Juła

14 kwietnia, 2025

RSS Kronika války v Ukrajině 🇨🇿

  • Ukrajina obdržela od Spojeného království více než 860 milionů eur na vojenské vybavení
  • Policie a bezpečnostní služba Ukrajiny identifikovala teenagery, kteří v Kyjevě poslouchali ruskou hymnu
  • Rozvědka potvrdila systematické používání chemických zbraní Rusy proti obranným silám

RSS Kronika vojny v Ukrajine 🇸🇰

  • Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie
  • Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve
  • Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

  • Wojna w Ukrainie

Strona ruwar.org to agregator wiadomości stworzony przez ukraińskich aktywistów na temat wojny w Ukrainie z wiarygodnych źródeł. Tekst wiadomości jest automatycznie tłumaczony z języka ukraińskiego.

No Result
View All Result
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Strona ruwar.org to agregator wiadomości stworzony przez ukraińskich aktywistów na temat wojny w Ukrainie z wiarygodnych źródeł. Tekst wiadomości jest automatycznie tłumaczony z języka ukraińskiego.