Wojna w Ukrainie
wtorek, 30 września, 2025
No Result
View All Result
Wojna w Ukrainie
No Result
View All Result
Wojna w Ukrainie
No Result
View All Result

Choinka nie jest poza polityką: jak wyglądały lwowskie choinki w różnych latach

23 grudnia, 2022
Choinka nie jest poza polityką: jak wyglądały lwowskie choinki w różnych latach

Pierwsza miejska choinka w Europie Zainstalowana w Rydze w 1510 roku, choć na pokazach bożonarodzeniowych w średniowiecznej Europie, zdobione drzewo jeszcze wcześniej symbolizowało drzewo poznania dobra i zła. Tradycję dekorowania choinki lampkami symbolizującymi gwiazdy zapoczątkował katolicki ksiądz, założyciel reformacji, Marcin Luter.

Opowiadamy, jakie były główne choinki miejskie Lwowa w różnych latach, gdzie zostały zainstalowane, czym zostały ozdobione i jak stały się zwierciadłem rzeczywistości, w której żyli ludzie.

Dawno, dawno temu choinka nazywała się nie noworoczną, ale świąteczną i była instalowana w mieszkaniach lub na podwórkach bliżej Bożego Narodzenia.

Lwowska historyk architektury i przewodnik Tetiana Kazantseva Mówi, że w 19-ym wieku we lwowskich mieszkaniach choinki były bujne i bogato zdobione – to odpowiadało epoce historyzmu, która panowała w architekturze i wnętrzach. Na wsiach tradycja była oczywiście nieco inna, ale choinka była również przygotowywana przed Bożym Narodzeniem.

Choinki epoki historyzmu (fot. Tatyana Kazantseva)

Drzewo noworoczne stało się po okupacji Ukrainy przez władze radzieckie, które wyparły z cyklu ukraińskich ferii zimowych i innych bohaterów związanych z religią i narzuciły własne, sztuczne.

We Lwowie centralna (i scentralizowana) miejska choinka zaczęła być instalowana pod koniec 1940 roku, po II wojnie światowej i konsolidacji okupacji. Było to odzwierciedlenie „czerwonej” rzeczywistości i „zwycięstw” Związku Radzieckiego – czerwona gwiazda na szczycie, odpowiadające im zabawki, które w różnych latach symbolizowały różne „osiągnięcia”.

Lwowskie choinki z czasów radzieckich

W okresie niepodległości zabawki na lwowskiej choince w większości nie miały wiele symboliki, można powiedzieć, że „poszukiwanie siebie” trwało, w szczególności na mapie rzeczywistości, ale od 2010 roku podejścia zaczęły się zmieniać. Lwów, otwarty na świat, rozejrzał się też dookoła – co się dzieje na świecie.

W przeddzień nowego 2012 roku lwowska choinka została udekorowana aniołami bożonarodzeniowymi wykonanymi w Watykanie (minęła dziesiąta rocznica wizyty w Ukrainie papieża Jana Pawła II). W ciągu następnych 10 lat miasto kilkakrotnie zmieniło swoje podejście do dekoracji choinki miejskiej i centrum miasta na ferie zimowe. Na przykład w latach 2012-2013 drzewo zostało ozdobione zabawkami Jaworów wykonanymi przez rzemieślników Oksanę Kohut i Ostap Soykę. Następnie marka zabawy Jaworów otrzymała nowy impuls, który ostatecznie w ciągu kolejnych 10 lat doprowadził do wpisania jej na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

W 2013 roku lwowska choinka stała się odbiciem Rewolucji Godności, która w tym czasie nie była jeszcze pokryta krwią protestujących, i jej aspiracjami – wtedy do dekoracji dodano dekoracje w postaci herbu i symboli Unii Europejskiej (choć początkowo chodziło o to, by w ogóle nie instalować choinki).

W 2016 roku iluminacja została zaktualizowana na lwowskiej choince, aw 2017 roku miasto postanowiło zrezygnować z zabawek i ozdobić choinkę w stylu europejskim – w tym celu zakupiono 8-kilometrową żółtą girlandę za granicą. W tym roku w pełni weszła w życie umowa stowarzyszeniowa między Ukrainą a UE – być może to wydarzenie podświadomie wpłynęło na ideę dekoracji choinki, choć nie możemy powiedzieć.

Pod koniec 2021 roku miasto po raz pierwszy zaapelowało do artystów o pomoc w koncepcji dekoracji miasta na święta. Głównymi elementami dekoracji zeszłorocznych ferii zimowych we Lwowie były świąteczny pająk i gwiazda. Powrót do autentycznych ukraińskich tradycji, uwzględniających współczesną europejskość, stał się kolejnym trendem.

Wojna na pełną skalę z rosyjskimi najeźdźcami nie mogła nie wpłynąć na wygląd miejskiej choinki we Lwowie. Pomimo długich dyskusji i niezadowolenia niektórych obywateli, choinka we Lwowie została zainstalowana w 2022 roku. Ale zamiast gwiazdy lub anioła jego wierzchołek zdobi jeż przeciwpancerny – jeden z symboli czasu wojny. W tym roku symboliczne wojenne choinki pojawiły się w różnych miastach Ukrainy, w tym na linii frontu.

Choinki we Lwowie od 2010 do 2022 roku

Gdzie zainstalowano choinkę we Lwowie

Początkowo główna miejska choinka we Lwowie została zainstalowana na placu przed Operą, ale w 1952 roku pojawiło się tam popiersie Lenina, więc w ciągu następnych 25 lat drzewo zostało umieszczone na miejscu obecnego pomnika Tarasa Szewczenki. Kiedyś stał tu pomnik króla Jana Sobieskiego III, a po jego wywiezieniu do Polski w 1950 roku miejsce to było puste do lat 90.

Na początku 1970 roku, tradycja bożonarodzeniowych szopek zaczęła odradzać się we Lwowie dzięki ruchowi dysydenckiemu. Kolędnicy czasami nie bali się gromadzić w pobliżu głównej choinki miasta, więc władze postanowiły przenieść ją do wejścia do Parku Kultury i Wypoczynku im. Bohdana Chmielnickiego, który znajduje się w pobliżu ówczesnego zarządu KDB (obecnie SBU).

Następnie miejska choinka wróciła na plac przed Operą, gdzie nie było już popiersia „lidera” i przez wiele lat była tam zainstalowana.

***

Ale być może przede wszystkim rzeczywistość znajduje odzwierciedlenie w naszych domowych choinkach, których dekoracje nie są cenzurowane. Podziel się więc komentarzami, jak dekorujesz kolejny z symboli ukraińskiej niezniszczalności.

*W materiale wykorzystano zdjęcia i wspomnienia ze strony internetowej Centrum Historii Miejskiej Europy Środkowo-Wschodniej

Tematy: AktualnościBoże NarodzenieChoinkaHistoria LwowaNowy rokWojna rosyjsko-ukraińska

NA TEMAT

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policja i Służba Bezpieczeństwa Ukrainy zidentyfikowały nastolatków słuchających rosyjskiego hymnu w Kijowie

14 kwietnia, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Wywiad potwierdził systematyczne stosowanie przez Rosjan broni chemicznej przeciwko Siłom Obronnym

14 kwietnia, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Szef sumskiej obwodowej administracji wojskowej uznał odznaczenie wojskowe w dniu ataku na miasto

14 kwietnia, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Czy Ukraina to nie Rosja? Historia skandalu wokół ataku na Sumy powinna być lekcją dla Ukraińców

14 kwietnia, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Chińscy jeńcy opowiadali o służbie w rosyjskich jednostkach

14 kwietnia, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

W wyniku rosyjskiego uderzenia na Sumy zginął dowódca 27. brygady artylerii Jurij Juła

14 kwietnia, 2025

RSS Kronika války v Ukrajině 🇨🇿

  • Ukrajina obdržela od Spojeného království více než 860 milionů eur na vojenské vybavení
  • Policie a bezpečnostní služba Ukrajiny identifikovala teenagery, kteří v Kyjevě poslouchali ruskou hymnu
  • Rozvědka potvrdila systematické používání chemických zbraní Rusy proti obranným silám

RSS Kronika vojny v Ukrajine 🇸🇰

  • Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie
  • Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve
  • Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

  • Wojna w Ukrainie

Strona ruwar.org to agregator wiadomości stworzony przez ukraińskich aktywistów na temat wojny w Ukrainie z wiarygodnych źródeł. Tekst wiadomości jest automatycznie tłumaczony z języka ukraińskiego.

No Result
View All Result
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Strona ruwar.org to agregator wiadomości stworzony przez ukraińskich aktywistów na temat wojny w Ukrainie z wiarygodnych źródeł. Tekst wiadomości jest automatycznie tłumaczony z języka ukraińskiego.