Wojna w Ukrainie
środa, 1 października, 2025
No Result
View All Result
Wojna w Ukrainie
No Result
View All Result
Wojna w Ukrainie
No Result
View All Result

Jak tylko wysiądę z pociągu, uklęknę i pocałuję moją ziemię: historia Katarzyny z Charkowa

29 listopada, 2022
Jak tylko wysiądę z pociągu, uklęknę i pocałuję moją ziemię: historia Katarzyny z Charkowa

Tysiące ludzi, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów z powodu wojny i tysiące historii. Kateryna Manko jest profesjonalną makijażystką z Charkowa, która musiała przenieść się do obwodu lwowskiego jako rodzina i na nowo ułożyć swoje życie.

W ramach projektu SVOI dla Kanał 24 Kateryna podzieliła się wspomnieniami z pierwszych tygodni wojny, adaptacji do nowego miasta, poszukiwania pracy i nie tylko. Zostaliśmy przedrukowani przez wywiad.

„Schronienie zaoferował trener taekwondo”: jak rodzinie udało się wyjechać

Rodzinie Katarzyny udało się opuścić Charków na początku marca. Najpierw rodzina przybyła do małej wioski w regionie Charkowa, później do Aleksandrii. Następnym przystankiem była Winnica. Ostatecznie rodzina pozostała w Horodku w obwodzie lwowskim.

Dzieci Katarzyny zawodowo zajmują się taekwondo, a sportowa rodzina zaoferowała im schronienie w pierwszych miesiącach wojny.

„Nasz trener pochodzi stąd, z Gorodka, ale przeniósł się do Charkowa 4 lata temu. Kiedy zaczęła się wojna, siedzieliśmy tam przez jakiś czas (w Charkowie) w piwnicy. Więc wtedy powiedział, że to nie podlega negocjacjom, że „przychodzisz do mnie”. Był tak zaniepokojony tym, jak tam jesteśmy, że nie mieliśmy żadnego związku. W końcu tak przyjechaliśmy tutaj do Gorodka, a teraz dzieci trenują ze swoim trenerem – mówi Kateryna.

Cała rodzina przyjechała do obwodu lwowskiego: Kateryna z dwójką dzieci, siostrą i synem oraz rodzicami. Do końca wiosny mieszkali w domu wozów. Nawiasem mówiąc, jego stara babcia również tam mieszkała. A w maju rodzina Kateryny wyjechała.


YAk tilky vyydu z potiaha stanu na kolina i potsiluiu
Synowie Katarzyny nadal ćwiczą taekwondo. Zdjęcie dzięki uprzejmości Channel 24

„Przed inwazją panowało poczucie, że wojna jest nieuchronna”

W Charkowie rodzina mieszkała na obszarze, gdzie znajdowało się kilka obiektów wojskowych. Dlatego natychmiast w pierwszych dniach od początku inwazji na pełną skalę rodzina przeniosła się do innej dzielnicy miasta w schronie przeciwbombowym. Przeczucia, że wojna jest nieunikniona, były z mężem Katarzyny na kilka dni przed 24 lutego.

Mój mąż generalnie nie jest zbyt wybredny. Ale zaczął nosić do domu trochę gryki, potem trochę makaronu. Oznacza to, że osoba, która nigdy tego nie zrobiła, zaczyna robić zapasy. Mówię mu: „Co robisz? To, co ciągniesz, nie mamy już gdzie tego umieścić”. Powiedziała, że to 21 wiek. Jak inny kraj może przyjść tak łatwo, jeśli nikt go tu nie nazwał? A on mi powiedział: „Kat, no cóż, będzie wojna, nie dzisiaj, nie jutro”. Ale nadal nie mogę tego zaakceptować dla siebie. To dla mnie coś nierealnego” – powiedziała kobieta.

Wojna wciąż pukała do drzwi Katarzyny. Jednak natychmiast odgłosy wybuchów o świcie 24 lutego. Mąż Katarzyny nie spał długo, jakby czuł zbliżającą się wojnę.

„23-go wieczorem poszliśmy spać i widzę, że mężczyzna nie śpi… Myślę, że tak, co to jest. Kiedy oglądałem wiadomości, przeszły mi między uszami, szczerze mówiąc. Nie wiem, dlaczego tak się dzieje. Widocznie nie chciałam tego dostrzegać, wtedy dla mnie była jakaś nierzeczywistość” – wspomina Kateryna noc 24 lutego.

I kładę się spać, i gdzieś w 4 – pół 5 było jak westchnienie, a potem zadrżały okna. I już zdałem sobie sprawę, że to nie jest salut ani fajerwerki.

„Wskoczyłem, wyglądam przez okno, a tam płonie! I marszczy brwi, nie ustaje. Mam panikę, chwytam dzieci. Dzieci też panikują. Wybiegamy na korytarz. Mężczyzna spokojnie wychodzi i mówi: „Nie martw się, wtedy właśnie zaczęła się wojna”. Jest we mnie bardzo powściągliwy i żeby wpadł w panikę, to się nigdy nie zdarzyło” – dodała Kateryna.

„Znajomi myśleli, że już nas tam nie ma”: aby przeżyć, rodzina przeniosła się do schronu bombowego

Następnie Jekaterina i jej krewni przybyli do schronu w innej części Charkowa. Tam przebywali przez 9 dni, z których 4 były bez światła i komunikacji. Catherine wspomina: „Przyjaciele myśleli, że już nas tam nie ma, ponieważ nie było połączenia i nikt nie odpowiedział”.

Tymczasem rodzina przeżyła w piwnicy. Kobieta powiedziała, że do sklepu szli tylko mężczyźni, którzy byli eskortowani za każdym razem, jakby po raz ostatni. W sklepach wszystkie półki były puste, z wyjątkiem tych, na których stały rosyjskie i białoruskie produkty.

„Niektórzy ludzie byli głodni, ale nikt nie tknął tych produktów” – powiedziała z dumą kobieta.


1669722663 303 YAk tilky vyydu z potiaha stanu na kolina i potsiluiu
Ludzie próbowali przetrwać w schronie przeciwbombowym i nakarmić dzieci. Zdjęcie dzięki uprzejmości Channel 24

Wystąpiły szczególne problemy z wodą i żywnością dla niemowląt. W ogóle nie było chleba. Kiedy kobieta zobaczyła chleb po raz pierwszy od początku rosyjskiej inwazji w Ukrainę na pełną skalę, nie mogła powstrzymać łez.

„Zaczynasz postrzegać życie i ważne rzeczy w zupełnie inny sposób. To wiele zmienia. A to, co uważano za tak bardzo poważne i ważne dla nas, okazało się bezcenne. A kiedy tracisz rzeczy, których nigdy nie docenialiśmy, zdajesz sobie sprawę, że naprawdę były to rzeczy warte uwagi, miłości, wdzięczności” – powiedziała Kateryna.


1669722663 401 YAk tilky vyydu z potiaha stanu na kolina i potsiluiu
Catherine wraz z dziećmi i mężem mieszkała w schronie przeciwbombowym. Zdjęcie dzięki uprzejmości Channel 24

„Wiedzieli, ile salw jakiej broni”: jak rodzina przetrwała w Charkowie

Przez kilka dni rodzina pozostawała w piwnicy bez światła i wody. Poszli do toalety zgodnie z harmonogramem: „Otbabahalo – czyli 20 sekund”.

„Staliśmy jeden po drugim z piwnicy i liczyliśmy, kiedy grad zadziałał. Wiedzieliśmy, ile salw jakiej broni, gdzie leciały, gdzie strzelały nasze. Jesteście tego w pełni świadomi. Uczysz się, jeśli chcesz przeżyć, bardzo szybko” – powiedziała kobieta.

W Charkowie Kateryna i jej przyjaciele, sąsiedzi i rodzina zgłosili się na ochotnika. Zbierali ubrania i żywność dla wojskowych, którzy zaciągali się w szeregi obrony terytorialnej. Dla chłopców i mężczyzn w każdym wieku przynieśli wszystko, co było w domu: buty, kurtki, skarpetki itp.

„Ale pomimo tego, że zostaliśmy zbombardowani z nieba przez rosyjskie samoloty, ich samoloty latały, słyszeliśmy, jak rzucają te bomby z samolotów, a gradowie lecieli, mieliśmy jeden cel – zebrać chłopaków … To tak, jakbyś, kiedy jesteś czymś zajęty, kiedy pomagasz komuś w czymś, już się dostosowujesz. Już tak nie siedzisz, nie umierasz, bo wiesz, że musisz coś zrobić, a nie rozpaczać” – podzieliła się wspomnieniami Kateryna.

„Zadzwonili do ukronazistów”: Katarzyna przypomniała postawę krewnych z Rosji

Rodzina Katarzyny mieszka w Rosji wzdłuż linii matki. Od początku inwazji na pełną skalę kobieta ostatecznie zerwała stosunki z krewnymi, którzy byli pod wpływem rosyjskiej propagandy.

Catherine mówi: „Zaczęli dzwonić do moich rodziców i mówić, że są 'ukronazistami’, że ktoś ich tam zombifikował, że 'jesteście idiotami, wyjdźcie ze schronu, chcą was uratować’. Potem gładko przerodziło się to w oskarżenie, że „tego właśnie potrzebujesz”.

„Siedzieliśmy w piwnicy, dzwonili i mówili: „Putin nigdy nie przegra, masz tylko jedno wyjście – zaakceptować i przetrwać”. Ale wtedy, oczywiście, nikt nie zamierzał tego zrobić. Rodzice z nimi całkowicie przerwali komunikację po tym. Nie miałem im nawet nic do powiedzenia, bo wiedziałem, że to Rosjanie. W ogóle nie jesteśmy narodem braterskim i nigdy nie byliśmy braterskimi narodami – mówi Kateryna.

Według kobiety ukrainizacja jest bardzo ważnym elementem walki z rosyjskimi okupantami. Wyjaśnia: „Każdy powinien zdać sobie sprawę, że jest to bardzo ważne. Ten sam język, wartości… To jest kodeks narodu. To jest to, co zostało za tobą”.

„Przykryli dzieci sobą”: droga z Charkowa była trudna

Przez długi czas rodzina nie miała żadnych informacji o tym, czy ukraińskie wojsko jest w Charkowie, czy nie. W końcu udało im się złapać połączenie na dachu 3-piętrowego budynku i dowiedzieli się, że ukraińskie wojsko odpiera ataki wroga. Wtedy Katarzyna zdecydowała, że pilnie trzeba opuścić Charków.

„Okazuje się, że jechaliśmy drogą, gdzie może 3 godziny wcześniej nadleciała ogromna rakieta. Idziesz i po prostu… Taki horror. Zdajesz sobie sprawę, że teraz wyjeżdżasz i może znowu latać. I to wszystko. Jechaliśmy samochodem za mną z dziećmi i mężem. I okazało się, że ja przykryłam dzieci sobą, a on przykrył mnie na wierzchu. Poszliśmy tak bardzo, że dzieci, jeśli już, nie zostaną dotknięte – wspomina Kateryna.

Tak więc rodzina przybyła do małej wioski w regionie Charkowa. Musieli jednak i stamtąd uciekać, ponieważ armia rosyjska już atakowała artyleryjską sąsiednią wioskę. Dlatego rodzina poszła dalej: najpierw do Aleksandrii, potem do Winnicy, a w końcu do Gorodka.

„Mój mąż i ja podjęliśmy decyzję za siebie, bez względu na to, jak smutne to było, bez względu na to, ile zyskałem w całym moim życiu w Charkowie. Wiedzieliśmy, że jeśli najeźdźcy przyjdą do Charkowa, nie będzie nas w Charkowie. Nawet jeśli nic nie pozostało z naszego domu, nawet ruina. Ale tylko po to, żeby to była Ukraina!” – podkreśliła Kateryna.

„We Lwowie dzieci szukały przede wszystkim pomnika Bandery”: adaptacja w nowym mieście

Kateryna mówi, że przyzwyczajenie się do Gorodoka zajęło kilka tygodni. O wiele łatwiej było jednak przystosować się do nowego miasta niż do samej świadomości wojny i wszystkiego, co się wydarzyło.

„To po prostu trudne postrzeganie tej wojny i faktu, że wszystko zostało w twoim rodzinnym mieście. Biznes i życie fizyczne pozostały z nami. A niektóre życie jest moralne, osobiste – tam zostało i dlatego było z tym bardzo trudne. Ale z czasem już zaakceptowałam ten fakt, że tak jest teraz, ale musimy pracować, aby przekazać więcej naszym chłopakom „- mówi Kateryna.

Najmłodszy syn Kateryny jest w 1 klasie jednej z charkowskich szkół w formacie zdalnym. A najstarszy syn mieszka obecnie w Niemczech.

„Kiedy przyjechaliśmy do Lwowa, dzieci chciały ze wszystkich stron robić sobie zdjęcia ze Stepanem Banderą. Szukali w Google, gdzie jest ten pomnik i że po prostu musimy tam pilnie pojechać. Fotografowałem je tam, chyba 30 minut. To przede wszystkim mnie zaskoczyło, ponieważ coś czytają, coś sobie uświadamiają. Spoko! Ponadto myślę, że zależy to od wychowania, które włożysz w dziecko” – powiedziała kobieta.


1669722664 678 YAk tilky vyydu z potiaha stanu na kolina i potsiluiu
Dzieci czekają na powrót do Charkowa. Zdjęcie dzięki uprzejmości Channel 24

„Praca stała się mała, ale to prawda”: Ekaterina pracuje jako wizażystka

W Charkowie Katarzyna miała własny salon makijażu, uczyła innych swojego ulubionego biznesu. Dziś pracuje jako niezależna wizażystka we Lwowie. Jednak obecnie jest mało pracy ze względu na fakt, że według Katarzyny „takie usługi wymagają pewnej okazji, jakiegoś święta”. A ponieważ od 24 lutego takich wydarzeń jest znacznie mniej, jest też mniej pracy.

„Wszyscy się starają i jest to słuszne, bardzo skromne jest robienie wszystkiego. Ponieważ każdy człowiek zdaje sobie sprawę, że kiedy my się tu śmiejemy, trochę zabawy w nas, muzyka, taniec, to są faceci w okopach, kałużach, na mrozie, w błocie. Każdy powinien to zrozumieć – podkreśla Kateryna.

Według kobiety trudności z zatrudnieniem wynikają z faktu, że przesiedlone kobiety to często kobiety z dziećmi w różnym wieku. Każde dziecko dostosowuje się do nowego środowiska na różne sposoby. Kateryna dostaje propozycję pracy za granicą, ale zdaje sobie sprawę, że natychmiast będzie chciała wrócić do domu w Ukrainie.

Ale trudności ze znalezieniem mieszkania wynikają z faktu, że nie wszyscy właściciele oferują mieszkania imigrantom. Kateryna zauważyła: „Ogólnie rzecz biorąc, migrantom z dziećmi trudno jest znaleźć mieszkanie, a znalezienie mieszkania dla migrantów z dziećmi i zwierzętami jest nierealistyczne. Będę wdzięczny za resztki mojego życia ludziom, którzy zaakceptowali nas do życia z nami teraz.


1669722665 140 YAk tilky vyydu z potiaha stanu na kolina i potsiluiu
Katarzyna wierzy i czeka na jej powrót do domu. Zdjęcie dzięki uprzejmości Channel 24

„Każdy dzień jest bliżej zwycięstwa i powrotu do domu”

Zapytana, czy rodzina planuje wrócić do rodzinnego Charkowa, Kateryna odpowiedziała bez wahania: „Tak, to nie jest omawiane! Już teraz liczymy każdy dzień w ten sposób: każdy dzień jest o jeden dzień bliżej zwycięstwa i powrotu do domu.

„Pierwszą rzeczą, którą zrobię, gdy tylko wysiądę z pociągu i wyjdę ze stacji, uklęknę i po prostu pocałuję swoją ziemię… Przytulę ludzi. Zrozumiem, że są dla mnie obcy i obcy, ale to jest coś tak rodzimego – Kateryna dzieli się swoimi nadziejami.

Potem chcę iść do metra, gdzie taki bardzo imponujący, charyzmatyczny wujek powie: „Następna stacja metra to „Uniwersytet”. Drzwi się zamykają”.

Nasi obrońcy byli w stanie odepchnąć wroga z obwodu charkowskiego. Najeźdźcy zostali wyparci z ukraińskiej ziemi w niesławie. Cały ból, który spowodowali, będziemy pamiętać i nigdy nie wybaczymy. Obecnie Charków próbuje wrócić do życia. I chociaż władze wzywają mieszkańców, aby nie spieszyli się z powrotem, poczucie domu wzywa wielu. Wojna zakończy się nieuchronnie i nieuchronnie wraz z naszym zwycięstwem. Każdy dom będzie jasny i bezpieczny, a teraz pozostaje poczekać, aż rosyjscy okupanci zostaną wypchnięci z kraju.

Oryginał

Tematy: CharkówUchodźcówWojna rosyjsko-ukraińska

NA TEMAT

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policja i Służba Bezpieczeństwa Ukrainy zidentyfikowały nastolatków słuchających rosyjskiego hymnu w Kijowie

14 kwietnia, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Wywiad potwierdził systematyczne stosowanie przez Rosjan broni chemicznej przeciwko Siłom Obronnym

14 kwietnia, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Szef sumskiej obwodowej administracji wojskowej uznał odznaczenie wojskowe w dniu ataku na miasto

14 kwietnia, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Czy Ukraina to nie Rosja? Historia skandalu wokół ataku na Sumy powinna być lekcją dla Ukraińców

14 kwietnia, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Chińscy jeńcy opowiadali o służbie w rosyjskich jednostkach

14 kwietnia, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

W wyniku rosyjskiego uderzenia na Sumy zginął dowódca 27. brygady artylerii Jurij Juła

14 kwietnia, 2025

RSS Kronika války v Ukrajině 🇨🇿

  • Ukrajina obdržela od Spojeného království více než 860 milionů eur na vojenské vybavení
  • Policie a bezpečnostní služba Ukrajiny identifikovala teenagery, kteří v Kyjevě poslouchali ruskou hymnu
  • Rozvědka potvrdila systematické používání chemických zbraní Rusy proti obranným silám

RSS Kronika vojny v Ukrajine 🇸🇰

  • Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie
  • Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve
  • Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

  • Wojna w Ukrainie

Strona ruwar.org to agregator wiadomości stworzony przez ukraińskich aktywistów na temat wojny w Ukrainie z wiarygodnych źródeł. Tekst wiadomości jest automatycznie tłumaczony z języka ukraińskiego.

No Result
View All Result
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Strona ruwar.org to agregator wiadomości stworzony przez ukraińskich aktywistów na temat wojny w Ukrainie z wiarygodnych źródeł. Tekst wiadomości jest automatycznie tłumaczony z języka ukraińskiego.