Nastya Shlyomey z regionu Doniecka, z osiedla typu miejskiego Velyka Novoselka w rejonie Volnovakha. Zawsze marzyła o studiach w Doniecku, ale z powodu jego zajęcia wstąpiła do szkoły medycznej w Zaporożu. Kiedy Rosja rozpoczęła inwazję na pełną skalę, dziewczyna przeniosła się do przyjaciela ojca w regionie Iwano-Frankiwska. I tam znalazła nie tylko nowy dom, ale nową rodzinę, nową „swoją”: wyszła za mąż.
Z Nastyą łączy mnie osobista historia i postanowiłam ją opowiedzieć w ramach projektu SVOYI. Sposób, w jaki się poznaliśmy, to klasyczna historia, która udowadnia, że wypadki czasami wcale nie są przypadkowe.
Wyobraź sobie: małe miasteczko Nadvirna w regionie Karpat, gdzie wszyscy znają wszystkich. Mam ślub. Tak się składa, że obecnie inna para jest rejestrowana w urzędzie stanu cywilnego. Nasz paragon jest wzruszony, ponieważ niektóre panie wszystko zepsuły i nagrały nas na kolejny dzień. Jestem zdenerwowany i już psychicznie nie lubię dziewczyny, która ukradła mi czas. Pytam moją rodzinę, czy ktoś ją w ogóle zna. O dziwo, nikt. Znajduję ją na portalach społecznościowych – migrantkę. Tak więc narodził się pomysł, aby dowiedzieć się, kim jest i jak to się stało, że wyszła za mąż w regionie Iwano-Frankowskim.
Historia Anastazji została opublikowana przez Channel 24. za zgodą kolegów przedrukowujemy tekst.
***
„ATO i JFO nie wpłynęły na nas. Ale to wszystko zmieniło się 24 lutego”.
Opowiedz nam o tym, jak kiedyś żyłeś. Czy był blisko frontu, czy też trzeba było się ruszyć?
Ja sam pochodzę z regionu Doniecka, z Velyka Novoselka, to jest rejon volnovakha. Jest to osada typu miejskiego, dla około 15 tysięcy osób. Jesteśmy blisko Volnovakha, niedaleko Mariupola.
Kiedy ATO rozpoczęło się w 2014 roku, nie miało to na nas wtedy wpływu. Obok nas były miasta, które bombardowały, a my nie. Velyka Novoselka znajduje się bliżej granicy z regionem Zaporoża, więc nie miało to na nas wpływu i nigdzie się wtedy nie przenieśliśmy.
Nastya w centrum Velyka Novoselka. Zdjęcie dzięki uprzejmości Channel 24
W zasadzie tak żyliśmy do 24 lutego. Przez całe życie myślałem, że będę studiował w Doniecku, ponieważ jest pół godziny jazdy samochodem. Potem zaczęło się ATO i z oczywistych powodów nie pojechałem do Doniecka, ale wjechałem do Zaporoża. Od 2017 roku mieszkam tam: studiowałem i pracuję. Pracowałem w klinice jako asystent lekarza.
Czy byłeś w Doniecku wiele razy?
Oczywiście, całe moje dzieciństwo tam minęło. Mamy tam krewnych – siostrę mojej babci, braci i siostry mojej matki. Co miesiąc tam byliśmy, chodziliśmy. To są bardzo miłe wspomnienia. Mam stamtąd wiele zdjęć, ale wszystkie są na moim komputerze w domu. A teraz są ciągłe ostrzały.
Ilu z twoich krewnych pozostało w Doniecku pod okupacją?
Tak, prawie wszyscy, tylko jeden krewny wyjechał do Użhorodu. Każdy ma tam mieszkania, pracę i nie mógł jej opuścić.
Niestety, niektórzy z naszych krewnych wspierali Rosję. Od tamtej pory nie rozmawialiśmy z nimi, bo zawsze byliśmy Ukrainą. Przestaliśmy się z nimi kontaktować.
Ale siostra jej babci pozostała tam i nie chciała nigdzie iść, ponieważ ma duże mieszkanie i krewnych.
Byłem wtedy w 9 klasie i pamiętam, że mieliśmy wielu imigrantów. Było coś 10 nowych, to było wiele osób, które do nas przychodziły. W 11 klasie byli tacy, którzy nie chcieli skończyć szkoły w „DRL”, no bo dokąd wtedy pójdą? Tylko do Rosji. I nie chcieli jechać do Rosji. I przyszli do nas.
„Dostałem nawet wodę w kolbie z fajki wodnej”: o pierwszych dniach inwazji
Jak zaczął się dla Ciebie dzień 24 lutego?
Byłem wtedy w Zaporożu. Mój poranek jest 24 lutego – budzę się, bo miałem zmianę. Idę do naszej grupy roboczej i tam wszyscy piszą: „Charków jest bombardowany, przez Boga, wojna się rozpoczęła”. Myślę: „Cóż, w tym sensie, że wojna się rozpoczęła? Jakiś wyhodowany, będę pracował”. Potem przychodzę do pracy, mama dzwoni do mnie na Viber, płacze, mówi: „Boże, Nastya, wojna się rozpoczęła. A ty wciąż jesteś tak daleko, jesteś tam sam”.
Potem przypominam sobie szum, że trzeba wypłacić gotówkę, kupić jedzenie i myślę: „Boże, mam dokumentację pacjentów do wieczora, myślę, jak pójdę kupić”.
Wydaje się, że z 15 pacjentów przyszło trzech. Skończyliśmy wcześniej, ponieważ wielu lekarzy nie poszło do pracy. I wróciłem do domu z niewytłumaczalnym uczuciem.
Pierwszego dnia nadal nie było niepokoju. Odchodzę i jestem tak przerażona, ze łzami w oczach. Zaczyna do mnie docierać, że wojna się rozpoczęła, a ja jestem sam. Moja dziewczyna mieszkała ze mną, ale wyjechała pierwszego dnia dom dla regionu kirowohrad.
Powiedzieli, że mogą wyłączyć światła i wodę. Wziąłem tyle wody, ile mogłem. Nawet w kolbie z fajki wodnej.
Ta pierwsza noc była dla mnie bardzo trudna, ponieważ bałem się obudzić z wybuchów i nie wiedzieć, co robić. Bałem się zasnąć. Długo siedziałem w Internecie, żeby nie zasnąć.
Opóźniłem ten moment, aby spakować alarmującą walizkę. To takie przerażające, że musi się skończyć. Drugiego dnia obudziłem się i zdecydowałem, że muszę go zebrać, aby wszystkie dokumenty tam były. Mam torebkę O bag, włożyłem do niej wszystko i po prostu całe moje życie zmieściło się w torebce: wszystkie moje dokumenty, urządzenia i tak dalej.
Była tam torba, z którą wychodziła z domu. Zdjęcie dzięki uprzejmości Channel 24
Następnego dnia nie poszłam do pracy, bo klinika była zamknięta. Napisałem na czacie roboczym, że bardzo boję się być sam. Koledzy zaczęli dzwonić do siebie, a ja poszedłem do nich.
Odpisałem z rodzicami, powiedzieli: „Przyjdź do nas w obwodzie donieckim”. Powiedziałem, że nie pójdę, bo nie wiem, gdzie jest lepiej. Czekałem na chwilę, aby nawigować tam, gdzie będzie bezpieczniej. Od drugiego dnia wojny spałem tylko w łazience, gdzie dostałem materac i poduszkę. Mieliśmy alarmy radiowe i powietrzne bardzo często. Nasze radio nie zgasło, zasnąłem i obudziłem się na te dźwięki.
Nastya spała tylko w łazience przez pierwsze tygodnie w Zaporożu. Zdjęcia dostarczone przez Channel 24
„Idziesz z matką i jedziesz do obwodu iwano-frankowskiego”: o ewakuacji z Zaporoża
Minął tydzień wojny, może półtora, mój ojciec zadzwonił do mnie i powiedział: „Ty i moja matka jedziecie na zachód Ukrainy”. A ja mówię: „W pewnym sensie? Nigdzie się nie wybieram”. Mama dzwoni, płacze, mówi, że jestem daleko, nie z nimi, boją się. Następnego dnia ojciec przyprowadził do mnie matkę w Zaporożu.
W tym czasie istniały jeszcze bezpłatne pociągi ewakuacyjne. Była straszna kolejka: jeśli nie wsiądziesz do tego pociągu, nie pojedziesz. Wtedy było jeszcze bardzo zimno. Moja mama i ja stoimy, a tata powiedział „pa-pa” i wyszedł. Tata nie próbował wychodzić, nie chciał. Ponieważ mamy jeszcze dwóch dziadków w obwodzie donieckim, nie mogliśmy ich opuścić.
Było dużo ludzi, jak mi się wydaje, całe Zaporoże. Pamiętam, jak podjeżdżał pociąg, a mężczyzna stojący bliżej peronu trzymał nad sobą małe dziecko, aby jako pierwszy wpuszczono go do pociągu. Ponieważ priorytetowo traktowali ludzi z dziećmi. Patrzę na to wszystko i mówię: „To jest wojna”. (Nastya ma tutaj łzy w oczach).
Ledwo wsiedliśmy do pociągu, drzwi zamknęły się za nami. Zamiast 54 miejsc w samochodzie było 300 miejsc. Spałem na trzeciej półce – gdzie leżą torby. Moja matka i ja byliśmy w przedsionku i myśleliśmy, że będziemy musieli tam spać. Spotkałem dziewczynę z Zaporoża, która również podróżowała z matką. Poszliśmy szukać wolnych miejsc, ponieważ myśleliśmy, że ktoś na pewno leży sam. Znaleźliśmy miejsca. Moja matka spała z jakąś kobietą na półce, a ja byłem na trzeciej. Miałem siniaki na kostkach od tej twardej deski.
Pociąg ewakuacyjny mieścił w każdym wagonie po 300 osób. Zdjęcia dostarczone przez Channel 24
„Pocisk przeleciał 50 metrów od taty”
Tymczasem tata wrócił do domu do Velyki Novoselki. Obok nas mieszka mama mojego taty, moja babcia. A w sąsiedniej wsi Staromlynivka, która jest teraz pod okupacją, mieszkali dziadkowie – to rodzice mojej matki. Nie mieliśmy z nimi kontaktu przez około 5 dni. Byli już pod okupacją. Siedzieli w piwnicy przez 5 dni. Było jedzenie, bo je mam, dzięki Bogu, oszczędne. Po 5 dniach skontaktowali się, a tata zabrał ich do naszego domu. Nie strzelano do nas w tym czasie, a dziadkowie już zostali zastrzeleni.
Nie przegap „Jestem bezpieczny, a krewni trzęsli się w piwnicy”: Iwan z Borodyanki o wojnie i własnym biznesie we Lwowie
Potem wszyscy mieszkali w naszym domu, założyli piwnicę. Ale zaczęli też do nas strzelać. Powiedziałem im, żeby zostawili Velykę Novoselkę do mojego mieszkania w Zaporożu. Nie chcieli. Do końca. „Cóż, dokąd zmierzamy, oto całe nasze życie, nie pójdziemy.” Ale w końcu odeszli po jednej sytuacji.
Tata wyszedł na zewnątrz, żeby nakarmić psy. Zaledwie 50 metrów od taty pocisk wleciał do stodoły. To tylko ruletka, a jeśli, nie daj Boże… Tata był bardzo przerażony. I odeszli.
Moja matka i ja byliśmy razem przez długi czas w regionie Karpat, a potem moja matka nie mogła tego zrobić bez mojego ojca i powiedziała, że jedzie do Zaporoża. Teraz są w Zaporożu. Mama, tata, dwoje dziadków. Pięć w pokoju jednoosobowym.
Muszla wystająca na dziedzińcu Domu Muru w Velyka Novoselka. Zdjęcia dostarczone przez Channel 24
„Ożenił się z synem przyjaciela ojca”
Co to był za pociąg? Czy wiedziałeś, gdzie się udać i czy w ogóle miałeś do kogo pójść?
Tak, wiedzieliśmy. Przyjaciel mojego ojca mieszka w regionie Iwano-Frankowskim i mój ojciec celowo wysłał nas tutaj. Pociąg był do Lwowa, więc musieliśmy dostać się do Frankiwska, a z niego jeszcze do regionu, do wsi Pniv (jest to pierwsza wieś w pobliżu miasta Nadvirna – Kanał 24). Do Frankiwska dotarliśmy błablakarem. Bardzo dobry człowiek zabrał nas do Frankiwska, a tam już nas spotkano i przywieziono do regionu.
Dzięki Bogu zostaliśmy przyjęci, oni nam pomogli. Ten tata jest przyjacielem, znają się od bardzo dawna, 10 – 12 lat. Poznaliśmy się, gdy poszliśmy na zaawansowane szkolenie. Przyjęli nas. Wszystko jest bardzo dobre.
„Zostałem tutaj w tej rodzinie, ponieważ poślubiłem syna przyjaciela mojego taty, do którego przyszliśmy, aby usiąść na wojnie. Znaliśmy się od półtora miesiąca, złożył ofertę, a ja wyszłam za mąż ” – mówi z uśmiechem Nastya.
A wcześniej w ogóle nie byłeś zaznajomiony?
Nie, w ogóle. Zostaliśmy wezwani do odwiedzenia, ale moi rodzice są trudni do wspinaczki i trudno jest się gdzieś wyciągnąć. I nigdy nie pojechaliśmy, mimo że znają się od tak dawna.
Przyjechałam, żeby wyjść na wojnę i wyszłam za mąż, ja jestem ze Wschodu, on z Zachodu.
Nastya znalazła swoje przeznaczenie w regionie Iwano-Frankowskim. Zdjęcia dostarczone przez Channel 24
Teraz nie planujesz przeprowadzki ani na Zaporoże, ani na Wschód?
Nie, oczywiście, nigdzie nie pójdę, chociaż studiuję w ostatnim roku uniwersytetu medycznego w Zaporożu, studiując online. Dlatego będę musiał pojechać do Zaporoża, ale nieco później – na egzaminy.
Staż nie będzie w Zaporożu, bo będę tu z mężem. Czy to do odwiedzenia.
Przejście na język ukraiński i adaptacja w regionie Karpat
Opowiedz nam o adaptacji, czy byłeś kiedyś na zachodniej Ukrainie? Czy miałeś jakieś problemy ze zrozumieniem dialektu?
Zeszłej jesieni byłem we Lwowie, mój przyjaciel i ja dużo podróżowaliśmy. To był mój pierwszy raz, kiedy przyjechałem na zachód Ukrainy.
Nigdy nie widziałem ludzi ochrzczonych, kiedy widzą kościół, nie mamy go tam. Po raz pierwszy w życiu zobaczyłem tu kaplicę. Tutaj, we wsi, na każdym podwórku jest krzyż, więc zapytałem: „Co, ktoś został pochowany?”
Moja adaptacja poszła dość szybko, ponieważ generalnie bardzo szybko dostosowuję się do wszystkiego.
Przez całe życie mówiłem po rosyjsku. Rodzice i dziadkowie nadal mówią po rosyjsku. Jak tylko dotarliśmy do zachodniej Ukrainy, zacząłem mówić po ukraińsku. W pierwszym tygodniu w Zaporożu nadal mówiłem po rosyjsku. Kiedy zrozumiałem, co się w ogóle dzieje, oczywiście przerzuciłem się na ukraiński.
To było dla mnie bardzo dziwne, kiedy rodzice mówią „ty” swoim dzieciom. Tak nie jest w przypadku nas, mówię nawet „ty” moim dziadkom.
Czy któryś z miejscowych ci pomógł? Czy prosiła o pomoc?
Byłam w kontakcie tylko z mężem i jego rodziną. Napisaliśmy oświadczenie do rady wiejskiej, aby uzyskać pomoc. I to wszystko. Nie miałem kontaktu z nikim innym. Ale naprawdę chciałem. Pewnego dnia budzę się nagle, idę szukać, Szukam „Nadvirna”. W Zaporożu mieliśmy dużą grupę, w której rozmawiały dziewczyny. Nic tu nie znalazłem.
Blogowanie jako nowe hobby
Jak zacząłeś blogować i dlaczego zrobiłeś to anonimowo?
Chciałem stworzyć coś własnego, z czym mógłbym się komunikować. Ja utworzył bloga, która została nazwana Ladies Nadvirna. Chciałam, żeby był wyłącznie dla dziewczyn. Subskrybowałem miejscowych, brałem reklamy. W ten sposób zdobyłem publiczność 800 osób i zdałem sobie sprawę, że to była cała moja publiczność nadvirna.
Blogowałem anonimowo i nie powiedział mi, kim jestem. Pierwszym powodem jest zainteresowanie publiczności, dziewczyny zastanawiały się, kim jestem. Na przykład, aby dziewczyny nie myślały, że „oto ktoś przychodzi i tworzy lokalnego bloga”. Bałam się, jak zareagują. Myślałem, że zrezygnuję z subskrypcji.
Po przeprowadzce Nastya zaczęła prowadzić bloga dla dziewcząt. Zrzut ekranu przedstawiający kanał 24
Z biegiem czasu coraz więcej dziewczyn zaczęło pisać do mnie bezpośrednio i dziękować mi za moją komunikację i blog. Zacząłem zdawać sobie sprawę, że nie ma się czego bać. Następnie zmieniłem nazwę na pro ladies i koncepcję. Teraz jest to blog dla dziewcząt z całej Ukrainy. Teraz mam 4 tysiące obserwujących, ale nie poprzestanę na tym.
Później opowiedziałem o sobie prezentacją wideo i otworzyłem twarz.
Nie mówię zbyt wiele o tym, gdzie kiedyś mieszkałem. Ponieważ blog trochę nie jest o tym i piszę, nie chcę, aby ludzie czytali mnie z żalu.
Nastya prowadziła bloga przez kilka miesięcy i nie przyznała się, kim jest: obejrzyj jej prezentację wideo
Czy znasz przypadki, w których blog łączył dziewczyny?
Ogólnie rzecz biorąc, stworzyłem kanał Telegram. Tam dziewczyny rozmawiały ze sobą, szukając przyjaciół do chodzenia. Głównym celem mojego bloga jest tworzenie spotkań dla dziewczyn. Do tej pory nic się jeszcze nie wydarzyło, ale naprawdę chcę je zatrzymać. Myślę, że mój blog naprawdę połączy dziewczyny. Będzie, ale trochę później.
Wojna pomogła mi znaleźć ujście na tym blogu. Stworzyłem coś własnego, teraz muszę to rozwinąć.
Kto będzie cię potrzebował, jeśli umrzesz od skorupy: o znaczeniu ewakuacji
Co byś powiedział tym, którzy boją się ruszyć?
Wydaje mi się, że tacy ludzie nie cenią sobie własnego życia. „Kto nas tam potrzebuje?” I kto będzie cię potrzebował, gdy położysz się na podwórku i umrzesz od skorupy. Ważne jest, aby zrozumieć tutaj: jeśli chcesz żyć, musisz uratować swoje życie. Musimy zacząć żyć na nowo.
Zawsze znajdą się ludzie, którzy Ci pomogą. Znajomi, wielu ochotników, na początku wojny wszyscy byli akceptowani – w szkołach i tak dalej. Wszystko zależy od twojej percepcji: czy chcesz żyć i jak chcesz żyć. Albo ta osoba będzie żyła szczęśliwie, tak jak żyła. Szczęśliwy, mam na myśli, to dwie nogi, dwie ręce, jesteś zdrowy. Albo umrzeć, albo być bez ręki lub nogi.
Musisz zrozumieć, czy chcesz żyć. Zadaj sobie pytanie: „Ile warte jest twoje życie i ile jest warte?” Zawsze musisz się ratować. Wojna? Musisz odejść, to konieczność. Ludzie, którzy myślą: „Och, jestem stary, zostanę tutaj”. To źle, ponieważ nasze siły zbrojne nie będą w stanie w pełni uratować ziemi, wiedząc, że są tam nasi ludzie.
Wymówki „bez pieniędzy” – i w tym sensie? Darmowe na wynos. Ratuje życie. Albo: „Wyjadę za ostatnie pieniądze”. A kto będzie cię potrzebował w zawodzie z twoimi pieniędzmi?
Chcesz wrócić na wschód Ukrainy? Czy nie chciałaby zwabić tam mężczyzny?
Na pewno pojedziemy tam odwiedzić. Poruszanie się nie jest. Tu, na Zachodzie, podoba mi się to bardziej, tutaj jakoś bardziej po europejsku. Naprawdę chcę wrócić do domu. Czasami siedzę w szkole i mam przed oczami zdjęcia domu jak błyski. Kiedy wszystko będzie dobrze, na pewno tam pojedziemy.
„Babcia wyhaftowała ręcznik na ślub, ale on pozostał w okupacji”
Co zrobisz, gdy dowiesz się o wygranej?
Pójdę do domu, naprawdę chcę iść do mojego domu. Często patrzę na moje zdjęcia i filmy z domu. Oto mój pokój, tam byłem. Mój mąż i ja wrócimy do domu.
Czy twój dom nadal tam jest?
Tak, moi rodzice byli półtora miesiąca temu. Sąsiad został, a on okresowo chodzi i widzi, co tam mamy. Pewnego razu zadzwonił do nas i powiedział, że złamali zamek. Mogli chcieć coś ukraść, ale niczego takiego nie ukradli. Następnego dnia rodzice wyszli i odebrali kosztowności, których nie mieli czasu wyjąć. Wygląda na to, że była to jakaś jedna osoba, która nie mogła czegoś pojąć.
Mama nie powiedziała mi, że jadą. Właśnie zadzwoniłem a on mówi: „Wyszliśmy już z domu, umyłem tam podłogę, wytarłem parapet”. Mówię: „Cóż, w tym sensie, mamy, co to za podłoga? Na dźwięk muszli?” Dzwoni, a jej nos jest posiniaczony, płakała. On naprawdę chce wrócić do domu.
Moja babcia wyhaftowała ręcznik na mój ślub. A oto wychodzę za mąż, a mój ręcznik jest zajęty. Musiałem kupić. Myślę, że wkrótce wygramy i weźmiemy ręcznik.
Historia Nastyi dowodzi, że my, Ukraińcy – jedna wielka rodzina, która nie odwraca się od „swoich”. Nasze światło pokonuje ich ciemność, a my naprawdę, a nie fałszywe „nie porzucaj naszych”. Gdyby nie nikczemny atak ze strony naszych sąsiadów, być może nigdy nie spotkałaby swojego męża, który stał się jej najdroższą osobą. Ponadto po przeprowadzce Nastya ujawniła się w nowy sposób i znalazła biznes, który ją fascynuje – własny blog.
Wierzymy w swoje, czekamy i upewniamy się, że wygramy. Wszystko będzie Ukrainą!
