Solomiya Chubay jest piosenkarką, artystką, do niedawna pracowała jako kierownik artystyczny stowarzyszenia artystycznego Dzyga we Lwowie, autorka licznych projektów muzycznych i literackich, m.in. Kołysanki dla Oleksy i POETY. Dialog pokoleń”. Od początku inwazji rosyjskiej na pełną skalę Solomiya aktywnie zgłasza się na ochotnika – pomagając brygadom walczącym na linii frontu. Chłopaki przynieśli piosenkarzowi dyplom: „Solomiya Chubay za wsparcie wolontariuszy i pomoc w wykonywaniu misji bojowych z 28 brygady „rycerzy kampanii zimowej”.”
W wywiadzie z nami Solomiya Chubay opowiedziała o swoich doświadczeniach z wolontariatu, koncertach na linii frontu i dlaczego ważne jest, aby pozostać po stronie światła.
***
Zdjęcie: Kateryna Moskaliuk
Pamiętasz, czym był dla Ciebie dzień rozpoczęcia wojny na pełną skalę w Ukrainie?
Dla mnie wojna w Ukrainie trwa od 2014 roku. Pojechała z koncertami na wschód Ukrainy – Kramatorsk, Siewierodonieck i inne miasta. Chciałem zobaczyć wojsko, wesprzeć je, ale nigdy nie sądziłem, że wojna jest w ogóle możliwa w XXI wieku. Normalny mózg nie może tego w żaden sposób zaakceptować. Kiedy byłem mały, marzyłem o czołgach w pobliżu mojego domu i to było bardzo przerażające. Prawdopodobnie – to moje wspomnienie z II wojny światowej, które znałem z opowieści moich dziadków. Niestety, w naszym cywilizowanym świecie wojna na pełną skalę stała się rzeczywistością: każdego dnia i nocy alarmy powietrzne, ataki rakietowe na budynki mieszkalne, martwe dzieci.
24 lutego był dla mnie strasznym dniem. Kiedy zdasz sobie sprawę, że twoja najbliższa rodzina to trzej siostrzeńcy, ich starzy dziadkowie są teraz w pobliżu Kijowa i jest największy „upał”. Brat wychodzi z domu i próbuje dostać się do swoich dzieci w i Hostomel. Nie udaje mu się od razu. Z pewnością przez pierwsze trzy lub cztery dni od początku wojny robiliśmy tylko to, o czym rozmawialiśmy przez telefon z naszymi bratankami i słyszeliśmy ostrzał wśród rozmów. Ciągle komunikowałem się z moim bratem. Konsultowaliśmy, jak dostać się do już faktycznie zajętych przedmieść Kijowa. W końcu bratu udało się dostać pod ostrzał dzieci. Udało im się to zaledwie sekundę przed tym, jak rosyjskie czołgi wjechały na dziedziniec domu. W ciągu sekundy.
W tym samym czasie pojawiły się doniesienia od przyjaciół z różnych miast na temat okupacji. Niepokojące były również wieści z Chersonia, który był okupowany w pierwszych dniach wojny. Moi przyjaciele z zagranicy pisali, żeby pomyśleć o moim synu i wyjechać z nim z kraju. Jednak Oleksa płakał, nie chciał odejść. Zamiast tego nie miałem środków, aby go przekonać. Dzieci żyjące z autyzmem muszą przygotować się na zmiany w ciągu dwóch do trzech tygodni. Wszystko, co mogła zrobić w tym chaosie, to modlić się. Chciałam, żeby to był po prostu straszny sen z dzieciństwa – budzisz się i wszystko się kończy.
Mój brat i jego rodzina zostali w naszym domu. Spojrzałem na moich siostrzeńców i zdałem sobie sprawę, że w pewnym momencie po prostu szturchali. Musieli być sami. Dobrze, że w domu jest wiele pokoi, spiżarnia i jest gdzie się wycofać. W pewnym momencie zdałem sobie sprawę, że najważniejsze jest, aby dać im ciepło, zrozumienie, zapytać „jak się masz?” i nie ruszać się. Ludzie spakowali całe swoje życie w praktycznie jedną torbę.
Siostrzeńcy, którzy pojechali do obozu Płast w Bucza z jednym plecakiem, mój brat, który chodził w tym samym kombinezonie narciarskim – oglądanie tego wszystkiego było bolesne. Kupiliśmy jedzenie – w domu jest czworo dzieci i trzeba je czymś nakarmić. Kupowali rzeczy, które w normalnym cywilizowanym świecie nie przydałyby się – drewno na opał, latarki, łopaty… Dzieci były przerażone, gdy tramwaj przejeżdżał obok domu, gdy lodówka się włączała lub drzwi mocno trzaskały. W pierwszych miesiącach wojny coś aktywnie przybywało do Lwowa, były ciągłe niepokoje i bardzo bolało mnie patrzenie w oczy tych dzieci.
Myślałem, jak w tym samym czasie Elon Musk planuje wystrzelić rakiety na Marsa, a niejaki Putin wystrzeliwuje rakets tutaj, gdzie moi przyjaciele, znajomi, rodzina, rodzinne miasto i mój kraj. Syn Oleksa siedzi w kącie, przerażeni siostrzeńcy. Mój brat myślał, że dostosował swoje życie – w końcu wokół domu jest żona, dzieci, dom i przedszkole. Później dowiedział się, że jego dom został spalony, koledzy z klasy, z którymi siedział przy tym samym biurku, zostali zgwałceni i zabici.
Żyjemy w tym wszystkim teraz. Wszystko dzieje się tu i teraz, w naszym kraju, wszystko jest prawdziwe. Jednak świat jest w pobliżu i obserwuje nas. Jesteśmy jak ryby w akwarium. Jesteśmy rybami, które nie są słyszane. Po prostu otwieramy usta i nie wiemy, czy zostaniemy wysłuchani. Proszę – oczyść dla nas akwarium, zmień wodę. Zamiast tego kupiliśmy drapieżnika i ten drapieżnik nas teraz zje. A świat patrzy.
Zdjęcie: Kateryna Moskaliuk
Jak wyjaśniłeś aleksiejowi, czym jest wojna? Jak postrzega wydarzenia, które teraz mu się przydarzają?
W Oleksie wszystkie wydarzenia są zawsze bardzo logicznie ułożone w łańcuch. Miał wszystko jasne i nie musiał niczego wyjaśniać. Zrozumiał, że trzeba działać – chciał zrobić koktajle Mołotowa, wykopać bunkier, zaopatrzyć się w wodę, kiełbaski, batony czekoladowe, aby przetrwać. Oleksa nie chciał nigdzie iść. Miałem kilka podmuchów do przejścia. On tego nie robi. Martwił się o swoje koty, swój pokój, swoje łóżko. Zaczął uczyć się na odległość i martwił się, że w nowym miejscu może być zły związek, może nie lubić jedzenia, zapachów, czyjejś mowy. Nakreślił sobie perspektywę, która mogła go stresować. Nadal grzecznie chodzi do schronisk, kładzie się o określonej godzinie, ma zapasy jedzenia i odzieży oraz złożył „alarmującą walizkę” z niezbędnymi i drogimi rzeczami.
Nie miałem „torby alarmowej”. Postanowiłem przeżyć ten dzień, ponieważ nie mogę wpływać na bieg wielu wydarzeń. Mogę działać jako wolontariusz – kupić coś, zdobyć, napisać post na portalach społecznościowych. Nie jest jednak w stanie zmienić tej wojny. Pomyślałem, że modlitwą mogę wezwać wszystkich archaniołów, Maryję Pannę, Jezusa i Boga, którzy powiedzą wojnie – „Stop!”. Był taki okres naiwności, kiedy szczerze w to wierzyłem. Był też okres strachu, taki bestialski strach, kiedy chciałem uciekać, a gdzie – nie wiem. Jednocześnie strach było uciekać, opuszczać zwykłe życie, dom. Zrozumiałem, że oleksa, starsza matka, brat z dziećmi jest teraz na mojej odpowiedzialności. Jestem najmłodszy w rodzinie, ale zawsze byłem dorosły. Kiedy miałem jedenaście lat, mama wysłała mnie do monachijskiej szkoły z internatem. Nauczyłem się wiosłować przez to życie na własną rękę, bez wsparcia. A teraz jest pewien zestaw faktów, z którymi musisz nauczyć się żyć na nowo.
Modliła się, aby rakieta nie spadła na dom, miasto, jej ojczyznę. Aby pozostała tam, skąd strzelała. Pamiętam pierwsze dwa miesiące, kiedy przyszedł strach, strach zwierząt, zwłaszcza gdy nadeszła noc. Po prostu nie mogę powiedzieć, co mi zrobiono, gdy zabrzmiały syreny alarmu powietrznego. Pamiętam majową noc, kiedy pod Lwowem zestrzeliły się pociski – stałem i słuchałem wybuchów. W tamtym czasie nie wiedziałem, co się dzieje i po prostu podsumowałem wszystko, co zrobiłem w tym życiu. Pomyślałem – Sol, zrobiłeś to i tamto, ale jeszcze nie dostałeś tego, co chciałbyś mieć. Nie przeżyłem doświadczenia, które chciałbym uzyskać, nie widziałem, jak dorastał mój syn. Myśli leciały bardzo szybko. Powiedziałem sobie, że tak powinno być, dziś wszystko powinno się skończyć… Potem nadeszły wiadomości od przyjaciół, wiadomości, że obrona powietrzna działa.
Kiedy zaczęłaś aktywnie pracować jako wolontariuszka? Jaki dokładnie był impuls do pomocy żołnierzom Sił Zbrojnych Ukrainy?
Myślałam, że zajmę się uchodźcami, którzy mają dzieci z autyzmem. Rozmawiałem z chłopakami-muzykami z INSO-Lwowa, którzy przebywali we Lwowie, że pójdziemy do schronisk, ośrodków, dworców kolejowych i wykonamy „Kołysanki dla Oleksy”. Była gotowa przyjść i zaśpiewać, aby pomóc ludziom, którzy tu przyszli. Jednak w moim życiu pojawiła się osoba – przymusowy migrant z Charkowa i wszystko się zmieniło. Powiedziałże ma braci – pilotów wojskowych i ma od nich listę rzeczy, z których nie był w stanie się wydostać przez trzy tygodnie. Wziąłem tę listę i opublikowałem ją na moim Facebooku. Wieczorem został w pełni zmontowany przeze mnie. Z czasem zacząłem tworzyć inne posty – i znalazłem wszystko.
Wtedy zadzwonił do mnie dowódca z jednej brygady i powiedział, że potrzebują celowników termowizyjnych. Dowiedziałem się, ile kosztują – prawie 4000 dolarów. Mówię Salamowi, że nigdy nie zbierałem takich pieniędzy i że się boję. Powiedział mi zdanie, które zapamiętała, prawdopodobnie na zawsze: „To był też pierwszy raz, kiedy bałam się iść na wojnę. Ale wierzę w ciebie”. Potrzebną kwotę odebrałem na noc – otworzyłem kolekcję o dziesiątej wieczorem i zamknąłem rano. Kiedy dostałem ten widok, byłem prawdopodobnie jednym z najszczęśliwszych ludzi na świecie. Z pozostałych funduszy kupiłem kamerę termowizyjną dla brygady na Czarnobajówce. Tak zaczął się mój wolontariusz.
Potem pomogła zebrać fundusze dla chłopaków w samochodzie. Dawała koncerty, sprzedawała swoje obrazy, pisała do wszystkich przyjaciół i znajomych z prośbą o przesłanie pieniędzy. Kupiliśmy samochody, celowniki, kamery termowizyjne i inne rzeczy niezbędne dla myśliwców. Pojechałem do znajomych w Warszawie i postanowiłem zrobić sobie krótką przerwę. Okazało się, że chłopakom brakuje kasków, a w Warszawie jest dobry sklep. Znowu zacząłem zbierać pieniądze. Piszą do mnie też znajomi, którzy mają albo fundusze, albo różne rzeczy dla Sił Zbrojnych Ukrainy – leki, sprzęt, a ja dzwonię do wojska i szukam, kto tego potrzebuje. Wysyłam rzeczy na konkretne prośby, nic zbędnego.
Staramy się jednak do każdego programu dodać coś od siebie. Chcę je uprzyjemnić, dać im orzechy lub czekoladki. Mój ojciec chrzestny upiekł ciasteczka i napisał na nich: „Jesteś moim bohaterem”, a moja matka chrzestna ozdobiła wypiek napisem: „Wróć żywy”. Ważne jest, aby pokazać wojownikom, że świat troszczy się o nich i pamięta o nich.
Opowiedz nam o swojej podróży do myśliwców na linii frontu?
To nie była moja inicjatywa. Chłopaki wiedzieli, co śpiewam i zorganizowali wyjazd. To było dla mnie bardzo wzruszające. Czekali na mnie, spotkali się ze mną wygodnym samochodem, zabrali mnie na linię frontu, osiedlili się i nakarmili. Czuła się jak królowa, którą wszyscy się opiekowali. Słyszałem kilka razy: „Solomiye, nie masz pojęcia, ile dla nas zrobiłeś. Po prostu nie masz pojęcia, ile istnień ludzkich uratowałeś”. I nie wyobrażam sobie. Nadal uważam, że to Siły Zbrojne ratują nam życie, że stoją tam w naszej obronie. Uderzyło mnie ich uznanie i responsywność. Kiedy wróciła do domu, zapytali: „Solomiya, powiedz mi, czy wsiadłaś do pociągu, jak tam dotarłaś”. Walczą tam wojownicy, ale mają człowieczeństwo, wrażliwość, ciepłe podejście do zwierząt, doniczki, proste rzeczy. Może po prostu miałem szczęście spotkać takich ludzi. To jest moja historia, to jest moje doświadczenie z wojskiem.
Po koncercie zawodnicy przypomnieli sobie, że nie zaśpiewali piosenki „Inne” do słów Jurko Izdryka. Zauważam, że śpiewałem bojownikom nie z zachodu Ukrainy, którzy jednak znają moją twórczość. Wojsko przedstawiło flagę Ukrainy ze swoimi podpisami – są to ludzie z Odessy, Krymu, Doniecka i Ługańska, Winnicy, Mikołajowa. Bardzo podoba mi się trend, kiedy nie dzielimy Ukrainy na części świata, ponieważ jesteśmy jednym krajem, wszyscy mamy wojnę.
W którym momencie od początku wojny udało Ci się ponownie zaśpiewać i napisać muzykę?
Przez pierwsze tygodnie od początku wojny nie mogłam w ogóle śpiewać – ciągłe syreny, przerażone dzieci. Następnie zadzwoniłem do moich muzyków i zrobiliśmy piosenkę modlitewną „Inne” na podstawie wiersza Jurko Izdryka. „Dziękuję mi, drogi mój Boże, stań w pobliżu… cisza… oddychaj…”, – to są słowa. 2 kwietnia, w Międzynarodowym Dniu Świadomości Autyzmu, zadzwoniłem do muzyków i zrobiliśmy „Kołysanki dla Oleksa” w moim domu, online. Potem zaczęły się wycieczki do studia, nagrania i rozumiesz, że muzyka jest dobra. Teraz, na przykład, robimy piosenkę na słowa wojskowego. I to jest fajne.
Na początku wojny na pełną skalę wszystko było dla mnie zaplanowane. Pisałem nowe projekty, planowałem harmonogram występów w Ukrainie i za granicą, miałem nadzieję, że będę miał kilka koncertów z orkiestrą symfoniczną. Miałem aktywny koniec zeszłego roku – zgodziłem się, że będę prowadził wykłady w szkołach na temat projektu „Kołysanki dla Oleksa”, opowiadać uczniom o przyjmowaniu dzieci ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi. Zamiast tego w pewnym momencie wszystko zapada się jak piramida, a życie przenosi cię do zupełnie innej historii.
Niemożliwe jest przystosowanie się do takich warunków, do wojny. Są awarie. Kilka dni temu dowiedziałem się o ataku na brygadę, której najbardziej pomagam. Rozumiem, że sobie tam poradzą. Mimo to stała w domu w swoim sercu i płakała bezsilnie. Spojrzała w niebo przez świetlik i powiedziała: „Boże, może w końcu to wszystko skończysz”. Po prostu pokłóciłem się z Bogiem, ponieważ tak wielu ludzi, w tym dzieci, umiera. W Winnicy zmarła dziewczyna z zespołem Downa, dziecko w Odessie, nastolatek w Charkowie – w tym samym wieku co moja Oleksa i wielu innych.
Chłopcy i dziewczęta, mężczyźni i kobiety na pierwszej linii frontu chcą po prostu żytaKochają, mają marzenia, dzieci, wszyscy są inni. Wojnę rozpoczął człowiek, który nie potrafi nawet wytłumaczyć, czego chce. Nie ma żadnego wytłumaczenia dla wojny – to wielka bestia, to terroryzm, to zniszczenie narodu.
Zamiast tego jesteśmy Ukraińcami, w końcu zaczynamy porzucać podziw dla wszystkiego, co rosyjskie, od nostalgii za Związkiem Radzieckim. Wreszcie mówimy szczerze o Hołodomorze i zbrodniach armii radzieckiej, która zabijała, gwałciła i rabowała, o zniszczeniu ukraińskiej inteligencji. Moi rosyjskojęzyczni przyjaciele, z którymi kłóciłem się o znaczenie języka, zanim spieniłem się w ustach, sami przerzucili się na ukraiński i powiedzieli, że fajnie jest się z nim komunikować. Nigdy nie byliśmy „braćmi” z Rosjanami. Zawsze powtarzam, spójrzcie na historię Ukrainy, Rosjanie nigdy nie zrobili dla nas dobrze. Nigdy.
Mój brat Taras Chubay nigdy nie śpiewał po rosyjsku i dla mnie też zawsze było to tabu. Kiedy zwracano się do mnie po rosyjsku, zawsze mówiłem po ukraińsku. Kiedy pracowałem jako kierownik sztuki w stowarzyszeniu artystycznym Dzyga, przyszli do nas rosyjscy intelektualiści, zwłaszcza z Petersburga. Nie powiem, że mieli wszystko złe i słabej jakości, negocjowaliśmy z nimi, zapraszaliśmy na fora artystyczne. To się nie powtórzy – wszystkie kontakty zostały odcięte.
Powiedz mi, co pomaga ci utrzymać się podczas wojny?
Wolontariat i docenienie bojowników pomagają. Pomagają przyjaciele, którzy potrafią napisać, że czujesz się źle, że ryczysz i słyszysz słowa wsparcia. Miło jest, gdy piszą dobre recenzje o „Kołysankach dla Oleksa” lub o projekcie „POETY. Dialog pokoleń”. Pocieszają ich rzeczy, które jasno pokazują, że świat jest utkany ze wsparcia i miłości. Zło można pokonać dobrem, wsparciem. To jest dla mnie ważne, to jest moja wartość. Uczucie nienawiści niszczy, a ty siejesz zło. A zło żywi się złem. Dawno, dawno temu w moim otoczeniu było wielu toksycznych ludzi.
Im bardziej zbliżasz się do osoby, im bardziej wchodzisz na jej poziom, tym bardziej skręcasz w tę historię. Wtedy zdecydowałem dla siebie, że wolałbym być po stronie światła. Ukraińska poetka Iya Kiva, która kiedyś opuściła Donieck, powiedziała, że szanuje mnie za mój świadomy wybór w kierunku światła. Wydaje mi się, że każdy zawsze ma taki wybór – jak nieść życie i za co wziąć odpowiedzialność. W wieku czterech lat mój Oleksa powiedział: „Dobro zawsze zatriumfuje nad złem”.
Zdjęcie: Kateryna Moskaliuk
Kiedy dostaję rzeczy niezbędne dla wojowników, często z nimi koresponduję. Kiedy nie ma wolontariusza, często nie korespondujemy. Jeśli przerwa jest zbyt długa, od czasu do czasu pytam: „Jak się tam masz?” Widzę też, czy pojawiły się w Internecie. Chociaż rozumiem, że nie zawsze może to być wskaźnik. Ostatnia wiadomość od ludzi, których zebrała do kamery termowizyjnej: „Weźmiemy Chersoń”. Nie było już żadnych wiadomości, nie wiem – gdzie są teraz.
W moim życiu było wiele strat – śmierć ojca, kiedy miałem dwa lata, potem odeszli dziadkowie, rodzice przyjaciół. Śmierć zbliża się i myślę, że mam do niej filozoficzny stosunek. Przed wojną zginęło pięć bardzo mi bliskich osób. Myślałem, że gorzej być nie może, ale zaczęła się wojna. Niepokój pojawił się w czasach pandemii. Kiedy ludzie, którzy byli bliscy ich sercom, leżeli podłączeni do respiratorów i byli przenoszeni na oddział, z którego nie mogli się wydostać. Jednak jakimś cudem wyzdrowieli. Rozumiesz, że nie możesz go kontrolować w żaden sposób, tak jak wojna. Największą rzeczą, która cię denerwuje, jest obecność w tym świecie ludzi, którym wojna prawdopodobnie przynosi korzyści i zyski. Nie wiem, jak nie wejść w agresję i nie dążyć do ich zabicia. W końcu istnieje Boże przykazanie: „Nie zabijaj”.
Jak teraz realizujesz siebie jako osobę kreatywną? Co nastąpi w najbliższej przyszłości?
Moja muzyka to akceptacja, miłość, odrodzenie, moje projekty „Kołysanki dla Oleksy”, „POETY” są okazją do rozwoju, tworzenia, synergii. Teraz nie widzę sensu w tych historiach. Miałem przykład z wojskowym, który pocierałzajął się swoją małą pięcioletnią dziewczynką. Podczas ostrzału bił ją, aby siedziała cicho i nie była słyszana przez Rosjan. Powiedziałem mu, że to niemożliwe, że po prostu muszę ją uspokoić. Po prostu odesłali mnie z powrotem i wyjaśnili, że strzelają do niego, a nie do mnie. Rozumiem, że wszystkie zasady wychowywania dziecka podczas ostrzału są bardzo chwiejne. Zamiast tego, z drugiej strony, za to my i ludzie, za to wchłaniamy światło, aby pozostać człowiekiem w krytycznych sytuacjach. A zdrowy wujek – dziewięćdziesiąt metrów, mógłby powiedzieć swojemu dziecku: „Jestem z tobą, nie bój się, ja też się boję”. Aby to zrobić, musisz tylko być bardzo silny.
Teraz napiszę kilka projektów. Marzę o wyjeździe za granicę, marzę o śpiewaniu i mówieniu o wojnie w Ukrainie. Naprawdę mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości wszystko się ułoży.
