Witalij Zapeka został pisarzem właśnie w wojnie rosyjsko-ukraińskiej, gdzie spędził trzy lata (jako ochotnik w batalionie sił specjalnych Połtawy). Po rozpoczęciu rosyjskiej inwazji na pełną skalę, Witalij Zapeka walczy ponownie.
Wcześniej Witalij zawodowo zajmował się fotografią. W 2015 roku pojechał na wojnę rosyjsko-ukraińską i tam napisał swoje pierwsze prace i otrzymał znak wywoławczy „Spielberg”. Zapeka ma niezwykłą pozycję do pisania: „im mniej jest drukowane, tym lepiej”. Z łatwością zniszczył swoją powieść „Miasto, które się zgubiło”. Powieści „Absurd”, „Jutro znowu jest dziś”, „Kiełbaski w raju” leżą w „szufladzie”. Inne prace zostały opublikowane z inicjatywy wydawców, a nie pisarza. Powieści „Bohaterowie, Heroi i nie tak bardzo” i „Tsutsik” odniosły wielki sukces. A książka dla dzieci „Polinka” wydrukowana w wydawnictwie vivat jest czytana dzieciom nawet w schronach.
Rozmawialiśmy o tym wszystkim z wojownikiem i pisarzem Vitaliyem Zapeką.
Z zawodu jesteś artystą fotograficznym. To oczywiście nie jest fotoreporter, ale nadal bardzo ważny zawód w czasie wojny.
Tak więc, kiedy wybuchła wojna w 2014 roku, zdałem sobie sprawę, że żyję w czasach wydarzeń historycznych, więc wszędzie niosłem kamerę. Gdy tylko pojawiła się okazja, aby gdzieś włożyć nos, skorzystałem z tej okazji. W ciągu trzech lat, w których walczyłem, od 2015 do 2018 roku, mój aparat zginął dwa razy, przeżył tylko jeden obiektyw, ale udało mi się zrobić tysiące zdjęć. Wszystkie znajdują się obecnie w Archiwum Państwowym oznaczonym „zachowaj na zawsze” oraz w kilku muzeach w Ukrainie i w Europie.
Czego brakowało ci jako artyście fotograficznemu, co sprawiło, że zostałeś pisarzem?
To dzięki zdjęciom zostałem zmuszony do zostania pisarzem. Opublikowałem niektóre z moich zdjęć na tym samym Facebooku. Publiczność zażądała ode mnie wyjaśnień, choć wydawało mi się, że wszystko jest tam jasne i bez słów. I wyobraź sobie, że moje wyjaśnienia miały o wiele więcej wyświetleń i polubień niż zdjęcie. I poszło i poszło.
Wojna to nie tylko strzelanie, to obowiązek, czekanie, jakieś życie. Oczywiście przychodzi wiele myśli. Zacząłem je nagrywać, zapisywać, umieszczać w tekstach, powieściach. Nawet nie wydrukowałem jeszcze większości z nich. To, co jest napisane w 2015 i 2016 roku, wciąż czeka na skrzydłach. Tylko jedna powieść, wtedy napisana, miała ukazać się w marcu, ale teraz wszystko zwolniło.
Czytałem, że inicjatywa publikacji waszych prac należy do wydawców. Nie jesteś tym zainteresowany?
Jestem głęboko przekonany, że każdy, kto uważa się za pisarza, powinien pisać jak najwięcej. Ale jego obowiązkiem zarówno jako osoby, jak i pisarza jest drukowanie jako najmniejszej z książek. Im mniej książek zostanie wydrukowanych, tym będą lepsze. Dlatego trudno mi oddawać rękopisy wydawcom. Na przykład „Polynka” została wydrukowana, a ja utrzymywałem jej kontynuację w gotowości przez kilka lat, a dopiero 24 lutego, kiedy organizowałem swoje sprawy przed pójściem do wojska, wysłałem rękopis do wydawnictwa.
Jak decydujesz, że książka jest gotowa trafić do wydawnictwa?
Podporządkowuję wszystko słowu „wieczność”. To znaczy, myślę, czy powieść będzie interesująca, powiedzmy, za sto lat. Na przykład „Heroes, heroi and not so much” mają teraz zostać wydane w Kanadzie. „Absurd” jest dla mnie teraz główną powieścią, mimo sukcesu „Tsutsika” i „Polinki”.
W zasadzie piszę dla siebie, dla osobistej przyjemności. Już podczas inwazji na pełną skalę zaczął pisać nową powieść w imieniu emerytowanej kobiety.
A co sądzisz o dramatyzacjach i filmowych adaptacjach twoich tekstów?
Scenariusz został już napisany na podstawie jednej z moich powieści. Co dziwne, „Tsutsik”, który przetrwał osiem przedruków, został uznany za niewystarczająco patriotyczny podczas pitchingu. Według „Polynki” napisano również sztukę i scenariusz. Został również zhakowany. Ale zrobił ciekawy spektakl teatru cieni za „Polynką”. Sztuka „Bohaterowie, bohaterstwo i nie tak bardzo” w Teatrze Dniepr. Szewczenko trwa już dwa lata.
Dlaczego wziąłeś się za pseudo Spielberga?
Dostałem go na wojnie trzeciego dnia. Stało się tak, ponieważ natychmiast zacząłem robić zdjęcia wszystkiego, co widziałem. Zapisałem też to, co widziałem i czułem. Miałem 11 rotacji i w tym czasie zebrałem dużo materiału do moich książek. Bardzo lubiłem moje notatki. Nawiasem mówiąc, musiałem wyrzucić siedem rozdziałów z książki „Bohaterowie, bohaterowie i nie tak bardzo”, ponieważ nikt nie uwierzyłby w to, co naprawdę się stało.
Zwykle robię zdjęcia i nagrywam wszystko od razu zostało zauważone przez chłopaków. Dlatego ten Spielberg przylgnął do mnie.
Powiedz nam, dowolne lasca, o tym, jak rozdawałaś „Polynkę” dzieciom uchodźców.
Jeden z moich czytelników przysłał mi film, na którym moja „Polynka” jest czytana dziecku w schronie przeciwbombowym. Taki ciekawy obraz: ostrożne, przerażone twarze dorosłych, a na pierwszym planie dziecko czyta moją książkę i uśmiecha się. Kupiłem pewną liczbę książek od Vivata, ponieważ planowałem podróżować z nimi po Ukrainie. Teraz postanowiłem dać je dzieciom, które zostały zmuszone do opuszczenia domu. A nasi Ukraińcy zrobili na mnie wrażenie, ponieważ dosłownie musiałem być zmuszony do brania tych książek za darmo. Wysłałem nawet plik do Polski i pozwoliłem mi tam zrobić audiobooka.
Ostrzegłem przed tym wydawcę, ponieważ tak naprawdę nie miałem do tego prawa. Powiedział, że jest gotów to nadrobić. Ale byłem bardzo zadowolony, że wydawnictwo nie ma żadnych skarg. Pocieszyła mnie taka reakcja, że jesteśmy podobnie myślący w pragnieniu ułatwienia życia przynajmniej komuś.
Po rozpoczęciu inwazji wielu pisarzy, muzyków, artystów trafiło do Sił Zbrojnych Ukrainy, które do obrony terytorialnej. A jednocześnie słyszy się ideę, że byłoby bardziej przydatne, gdyby robili swoje. Co o tym sądzisz?
Tak było już w 2014 roku. Nie wiem, czy to prawda, ale mówią, że wtedy nasz na wpół martwy związek pisarzy podjął decyzję, czy pisarze powinni walczyć. Decydują, co jest dumą narodu i muszą zachować siebie.
Ale przede wszystkim jesteśmy obywatelami, a naszym zadaniem, jeśli wróg zaatakuje, jest obrona naszej ziemi. Przestałem walczyć w 2018 roku, ponieważ czułem, że jest we mnie zbyt wiele wojny. Musiałem zatrzymać się w czasie, czułem, że po prostu marnuję czas. Ale kiedy rozpoczęła się inwazja na pełną skalę, ja i moi przyjaciele poszliśmy na wojnę. Niestety, nie ma dwóch z mojego bliskiego kręgu, Mykoły Krawczenko i Rufa (Jurij Dadak – red.). Kimkolwiek więc jesteśmy, jesteśmy przede wszystkim obywatelami. Dlatego to nasza praca.
