Жазушы Михаил Булгаков ресейлік императорлық саясаттың нышаны ретінде танылды, ал оның ескерткіштерінің қоғамдық кеңістікте болуын орыс императорлық саясатын насихаттау деп санау керек. Мұндай қорытындыға Украина ұлттық еске алу институтының сараптамалық комиссиясының сарапшылары қол жеткізді.
Комиссияның 3 сәуірде ЖСНМ сайтында жарияланған қорытындылары бойынша, Киевте «Ақ гвардия», «Ит жүрегі», «Шебер мен маргарита» сияқты шығармалардың авторы Михаил Булгаков туып-өскеніне қарамастан, оның отбасы Ресейдің Орел провинциясынан шыққан (әкесі орыс теологы, Киев теологиялық академиясында оқытушы, цензурамен айналысқан және украин мәдениетінің опасыздығымен айналысқан). Булгаковтың өзі, UINM сарапшыларының пікірінше, өзінің дүниетанымында империалист және ардақты украинофоб болған. Ол украиндықтар мен украин мәдениетін жоққа шығарды, Украинаның тәуелсіздікке ұмтылысын жек көрді, Украина мемлекеті мен оның басшыларының қалыптасуы туралы теріс пікір айтты.
UINM өзінің «Кеңес үкіметін аздап сынға алғанына» қарамастан, Булгаков большевиктерге қайғырып, қызылдардың Киевті басып алуын және «виолончельші петлиуристер» деп атаған Украина үшін жауынгерлерді жоюын жоғары бағалағанын атап өтті. Автордың шығармашылығында «Украинаға деген халықар.
Қорытындыда сондай-ақ сол кездегі барлық жазушылардың арасында ол «Путинизмнің қазіргі идеологтарына және Кремльдің Украинадағы этноцидті негіздеуіне жақын тұрады» деп көрсетілген. Автордың кейбір әңгімелерінде украинаға қарсы бағдар бар. Атап айтқанда, Украина көгілдір дивизиясының 1-полкінің жауынгерлерінің «гротесктік бейнесінің» кесірінен онда қазіргі Кремль насихатшылары Александр Дюгин, Владимир Соловьев және Ольга Скабееваның баяндауыштары бар ма?
Комиссия мүшелері Булгаковтың есімін географиялық нысандарға, заңды тұлғалардың аттарына, топонимикалық объектілерге беру, сондай-ақ украинада оның құрметіне ескерткіштер орнату русьтіктердің көрінісі болды деген қорытындыға келді, ал олардың қоғамдық кеңістікте одан әрі болуы ресейлік императорлық саясатты насихаттау болып табылады.
