Львовтағы тарихи ғимараттарға шабуыл жасау, барабар снарядтар мен Одессаның қирауы ЮНЕСКО-ны орыстардың әрекеттеріне қатал әрі жедел әрекет етуге мәжбүр етті. ЮНЕСКО-ның үйлестірушісі Чиара Дезци Бардещи Львовқа келіп, шабуыл болған жерге барып қайтты.
ЮНЕСКО қыркүйек айында Францияға ірі конференцияны осы жағдайларға арнауға міндеттенді, кінәлілерді нақты атады және сарапшыларға тарихи орындарды қалпына келтіруде көмектесті. Юнеско өкілдері Одессаға баруды жоспарлап отыр.
Сонымен қатар, Львовта ЮНЕСКО-ның мәдени хабын ашу жұмыстары жалғасуда. Болашақ хабтың кеңістігі Князия Романа көшесінде орналасқан, қазір онда қалпына келтіру жұмыстары жүргізілуде.
Мәдени орталық «Львов» радио муниципалды кәсіпорнының үй-жайында бірінші және екінші қабаттарда ашылады. Жобаны Испания (AECID халықаралық даму агенттігі) қаржыландырады және Львов қаласында ЮНЕСКО-ның үйлестіруімен іске асырылады, оның құны 1,5 млн. еуроны құрайды.
Неліктен Львов? Мәдени орталық не істей алады? Осының барлығы туралы 19 шілдеде қалаға сапары барысында ЮНЕСКО-ның Украинадағы өкілі, археологиялық консервация профессоры Чиара Бардещимен әңгімелестік.
Әрине, әңгімеде орыс агрессиясы жағдайында сәулет мұрасын сақтау тақырыбы да қозғалды.
Чиара Дечи Бардещи (сурет:UNESCO Office in Ukraine.svg)
Львов қаласында ашылуға тиіс мәдени хаб туралы толығырақ айтып беруіңізді сұраймын.
Бұл кеңістік әмбебап болуы және кәсіби суретшілерге, мәдени қоғамдарға арналған алаңды қамтамасыз етуі тиіс, сондай-ақ ол әр түрлі салаларда оқуға арналған алаң болуы тиіс. Біз суретшілерге, көрмелерге, түрлі мәдени іс-шараларға, бірлескен өндіріске, шығармашылыққа орын ұсынамыз.
Неліктен Львов?
2022 жылдың ақпан айынан бастап ЮНЕСКО екі негізгі бағыт бойынша жұмыс істеуде. Бір жағынан, мәдени мұраны оның барлық түрінде физикалық қорғау.
Екінші жағынан, суретшілер мен мәдениет мамандарын инвестициялау және қолдау. 2022 жылдың ақпан айында Ресей Украинаға толыққанды басып кіргеннен кейін көптеген кәсіпқойлар майданға аттанды, адамдардың мәдениет саласындағы жұмысын жалғастырып, өз отбасыларын өз қызметімен қамтамасыз ете алмауының басқа да себептері бар. Өкінішке орай, мәдениет пен мәдени қызмет көрсету саласы айтарлықтай қысқарды.
Осылайша, бұл орталық мәдениеттің қауымдастықтар үшін, кәсіпқойлар үшін, жалпы қоғам үшін тұрақтылықтың қайнар көзі болып табылатынын да көрсетеді. Львовқа келетін болсақ, бұл үлкен көркемдік белсенділік қаласы, суретшілер мен қоныс аударушылар көп қала екені сөзсіз. Бұл ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұралар қаласы екенін айтпағанда, шығармашылық қала.
Мәдени орталықтардың тiптi төтенше жағдайларда да тiршiлiк етуi мен дамуын жалғастырып келе жатқаны маңызды. Сондықтан біз қазірдің өзінде республика бойынша жетіден астам мәдени жобаны қолдадық. Әр түрлі мәдени салаларда. Ивано-Франковскіде, Киевте, сондай-ақ Харьков қаласында, Днепрде, Херсон қаласында орналасқан.
Бұл мәдениеттің біздің барлық әл-ауқатымыздың орталығында тұрғанын түсінуге мүмкіндік береді. Әсіресе, Украинаның қазіргі жағдайы өте маңызды.
Біз бірнеше мұражайларды шұғыл жөндеуге қатыстық. Одессада, Киевтегі төрт мұражайда, т.б. Біз төрт өңірдегі залалды қалпына келтіру мақсатында 22 рет болдық. Бірақ жөндеу мен қалпына келтіру жұмыстары қолдаушы суретшілермен және жалпы мәдени өмірмен бірге жүруі тиіс.
Бұл жобаны испандық институт қаржыландырады және оны жүзеге асыру екі жылға есептелген. Бірінші жылы кеңістікті қалпына келтіру жұмыстары жүргізіледі. Ал жұмыс жалғасып жатқанда, біз бағдарламалармен жұмыс істеп жатырмыз, олар қалпына келтіру жұмыстары аяқталғаннан кейін дайын болуы үшін.
Львовта ЮНЕСКО-ның мәдени хабын ашу жұмыстары жалғасуда (Сурет: Bohdan Yemes)
Сіз Украинада толыққанды басып кіру кезінде жұмыс істей бастадыңыз. Бұл шешімді не шабыттандырды?
Украинада 2022 жылдың қазан айында жұмыс істей бастадым. Мен ЮНЕСКО-ның бас директоры Одри Азулай 2022 жылдың ақпан айында осы қиын кезеңдерде адамдар мен мәдениет мекемелерін қолдаудың маңыздылығын атап өткенін айттым. Мәдениетті, білімді, журналистерді, баспасөзді қолдауда. Сондай-ақ, ақпарат құжатпен ресімделуі және берілуі тиіс.
Мені жеке өзіме не ынталандырды? Менің ойымша, бұл да біздің парызымыз, біз ЮНЕСКО-ға мүше мемлекеттердің қызметіндеміз және оларға көмек көрсету өте маңызды. Мені барлық қиындықтарға қарамастан, күн сайын қанша мұғалім мен мәдениет қызметкерлері жұмыс істейтіні шабыттандырады. Мен оқушыларды метро баспалдақпен оқытқан мұғалімдерді көрдім.
Мен экспонаттарды қорғау үшін әуе рейдтік дабыл кезінде мұражайларда жұмыс істейтін мұражай мамандарын көрдім. Осының бәрі мені көп шабыттандырды. Мен осындай ауыртпалықпен күресуге көмектескім келді.
Одри Азулай өткен жылы Ресей Федерациясының Сыртқы істер министріне халықаралық құқық бойынша мәдени мұраны сақтау міндеті туралы хат жолдаған болатын. Әлдеқашан қандай да бір реакция болды ма?
Осылайша, 2022 жылғы наурызда Бас директор РЕСЕЙ Сыртқы істер министрі Лавровқа хат жолдады, онда ЮНЕСКО конвенцияларын ратификациялаған елдердің міндеттемелері, атап айтқанда, 1954 жылғы Конвенция, қарулы қақтығыс болған жағдайда мәдени мұраны қорғау мақсатын көздеді. Сондай-ақ, мәдени мұра объектілерін әскери мақсат ретінде таңдау осы конвенцияны бұзу болып табылатыны айтылды.
Жауап сәуір айында келіп түсті, яғни министр ЮНЕСКО-мен келісім бойынша нақты міндеттемелерді растады.
Біз оның жұмыс істемейтінін көріп отырмыз. Мәдени мұраны қорғау үшін арнайы не істеуге болады?
Мен әріптестеріммен Львов қаласындағы ЮНЕСКО-ның Бүкіләлемдік мұра буферлік аймағындағы бүлінген тарихи ғимараттарды араладық. Бұл қорқынышты. Ең алдымен, адам өлімін аза тұтамыз. Сондай-ақ, 60-тан астам отбасы қиын жағдайға ұшырап, үйлерінің қалпына келтірілуін күтеді. Тарихи ғимараттар да бүлінген.
Львовта ЮНЕСКО-ның мәдени хабын ашу жұмыстары жалғасуда (Сурет: Bohdan Yemes)
7 шілдеде ЮНЕСКО-ның Бас директоры үзінді көшірмені шығарды— ол бұл әрекетті үзілді-кесілді айыптады. Украинада АЛҒАШ рет ЮНЕСКО аймағындағы тарихи ғимараттар бүлінген. Бұл орталық үшін осындай қорғалатын аймақ болып табылатын буферлік аймақта.
Мен 7 шілдеде Львовта болдым, кездесу өткіздімӘкiмдiкпен бiрге IР. Біз мамандармен әңгімелестік, алдын ала құжаттаманы әзірлеу үшін бірден сәулетшіні, 3D-фиксация бойынша сарапшыны тарттық. Бұл құжаттаманың маңызы зор, өйткені ол шынымен де жедел әрекет етуге және консервациялаудың барлық жоспарын, қажетті қайта құру стратегияларын егжей-тегжейлі құруға мүмкіндік береді.
Бүгін (19 шілде – біртіндеп) Мен тағы да сарапшылар тобымен кездесіп, басты басымдықтарды анықтауға тырысамын, өйткені құжаттама өте мұқият жасалады, бұл көп уақытты қажет етеді. Келесі аптада Киевте Әлемдік мұра нысанының барлық менеджерлерімен, сондай-ақ қалалық әкімшіліктермен алғашқы оқу кездесуін ұйымдастырып, қолданыстағы стандарттар бойынша бірлесіп жұмыс істейміз, сондай-ақ мұраны сақтау саласындағы жаңа технологияларды қолданамыз.
Сондай-ақ, халықаралық сарапшылармен мұраны сақтау проблемаларын талқылауға және 1972 жылғы Әлемдік мұраны қорғау туралы конвенциямен танылған техникалық кеңес алуға мүмкіндік туады. Атап айтқанда, ТЖ бойынша жұмыс жүргізіп жатқан ICOMOS және ICOM тарапынан.
Осылайша, бұл біздің жоспарларымыз, біз нақты іс-шаралар жоспарымен жұмыс істеуді жалғастырудамыз және осы ғимараттарды қалпына келтіруге қаншалықты жақсы қолдау көрсете алатынымызды іздейміз.
ЮНЕСКО Украинадағы соғыс кезінде бүлінген немесе қираған нысандарды бақылайды. Бұл жазба қаншалықты дәл сақталған? Соғыс кезінде қираған ескерткіштерді қалпына келтіру саласындағы әлемдік тәжірибе қандай?
ЮНЕСКО 2022 жылдың ақпан айында бүлінген ескерткіштерді дереу бақылауға бастамашы болды. Бұл спутниктік суреттерді 24 сағаттан кейін және болған шабуылдар мен қираулардан кейін 48 сағаттан кейін талдау арқылы жасалды. Сондай-ақ, мүмкіндігінше далалық тексерулер жүргізіледі.
Бүгін нысандар тізімі— ЮНЕСКО тексерді, мен тексерілгенді қайталаймын, 270 нысан бар, олардың ішінде тарихи орындар, археологиялық ескерткіштер және т.б. бар.
Львовта ЮНЕСКО-ның мәдени хабын ашу жұмыстары жалғасуда (Сурет: Bohdan Yemes)
Қайталап айтамын, біз ЮНЕСКО-ның тексеру жүргізе алған учаскелері туралы ғана айтып отырмыз. Және біз бұл тізімнің, өкінішке орай, арта түсетінін түсінеміз (сол кезден бастап Ресей Одесаның тарихи орталығын қоршауға алды, онда 29 тарихи ғимарат бүлінген, ЮНЕСКО айыпталғандар бұл , – ред.).
Сонымен қатар, біз мәдениет министрлігімен және басқа да мемлекеттік мекемелермен бірлесіп, шығын мен қажеттілікке жедел талдау жасаймыз. Біздің бағалауымыз бойынша, бүгінде бізде 2,6 млрд доллардың мәдени мұра нысандары бүлінген. Біз мәдениет саласындағы 15 миллиардтан астам жалпы шығынды бағаладық. Біз алдағы 10 жылда мәдениет саласын қайта құруға қажетті аны шамамен $7 млрд бағаладық. Және біз бұл, өкінішке орай, соңғы сандар емес екенін әрдайым атап өтеміз.
Ал Неліктен Ресей ЮНЕСКО-ға мүше? Әлемдік мұраны жоятын агрессорлық елді жоққа шығару тетіктері бар ма?
Сәйкес Жарғы ЮНЕСКО (оның 2-ші бабы), кез келген ел, егер ол БҰҰ құрамынан шығарылса, ЮНЕСКО-ға мүшелігін тоқтатады. Сондықтан біз қазір осы бағытта әрекет ете алмаймыз. Біз не істей аламыз және не істей аламыз – жоюды құжаттау және түзету үшін күн сайын жұмыс істеу. Бұл үшін мен бұрын айтқан материалдарды жинап, көптеген іс-шаралар жасаймыз.
Бұл мониторинг, спутниктік түсірілімдерді талдау, сарапшылардың далалық сапарлары, украиндық сарапшыларды оқыту, жаңа технологияларды қолдану және т.б. Бұл ЮНЕСКО-ға мүше мемлекет, бұл жағдайда Украина сот ісін бастау үшін пайдалана алатын үлкен жұмыс.
Бұл Бүкіләлемдік тізімге жазылған бейіттер әдейі бүлінген кезде Малиде жасалды Мұра. Халықаралық қылмыстық сот біздің құжаттамамызды пайдаланды (Гаагадағы Халықаралық қылмыстық сот 2012 жылы елдің солтүстігіндегі қақтығыс кезінде Малилік Тимбуктудағы көне кесенелер мен мешіттерді жойған исламшыны 9 жылға бас бостандығынан айыруға үкім шығарды .. Бұрынғы Югославияда, т.б. осындай жағдай орын алды. Осылайша, біз құжаттаманы ұсынып, дайындық жұмыстарын атқара аламыз.
Сондай-ақ заңнамалық база, нақты баптардан тұратын конвенция, қылмыстар туралы және бұзушылықтарға қалай әрекет ету керектігі және оларды қалай саралау керектігі туралы айтылады.
Бірақ юнеско бұл жұмысты атқармайды. Мұны Украина жасауы тиіс.
Басты сурет:Chiara Dezzi Bardeschi Львовқа келіп, Стрийска көшесіндегі орыс шабуылының орнында болды (Сурет: Andriy Moskalenko’s Facebok).
