Көктем қара-ақ бола ала ма? Мәңгілік ақпан бар ма? Алтын сөздер құнсыздандыра ма? Өкінішке орай, Украина осы сұрақтардың барлығының жауабын біледі. Өкінішке орай, бұл жауаптар иә.
Жыл сайын 8 мамырда бүкіл өркениетті әлеммен бірге екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ғаламшарды нацизмнен қорғағандардың бәрін құрметтейміз. Миллиондаған жоғалған өмірлер, қираған тағдырлар, азапталған жандар және зұлымдықты айтудың миллиондаған себептері: ешқашан қайталанбайды!
Біз ата-бабаларымыздың осы даналық үшін төлеген бағасын білдік. Олар оны қорғап, ұрпақтарына берудің қаншалықты маңызды екенін білген. Бірақ олар біздің ұрпақтың сөзді асыра пайдаланғанына куә болады деген ойы болмады, ол бәріне де шындыққа жанаспайды.
Биыл біз «Ешқашан қайталанбаймыз» деп айтамыз. «Ешқашан қайталанбайды» дегенді басқаша естиміз. Ол ауыр, қатыгез естіледі. Леп белгісіз, бірақ сұрақ белгісімен. Сіз айтасыз, ешқашан қайталанбайсыз ба? Бұл туралы Украинаға айтып беріңізші.
24 ақпанда «ешқашан» сөзі өшірілді. Оларды атып, бомбалады. Таңғы сағат 4-те бүкіл Украинаны оятатын жүздеген зымыран. Біз эритроциттік жарылыстарды естідік. Естідік: тағы да!
Бородянка қаласы осы қылмыстың көптеген құрбандарының бірі! Артымнан көптеген куәгерлердің бірі тұр! Әскери нысан емес, құпия база емес, қарапайым тоғыз қабатты ғимарат. Ол Ресей Федерациясына, жердің 1/8 бөлігіне, әлемнің екінші әскеріне, ядролық мемлекетке қауіп төндіре ала ма? Бұл сұрақтан әлдеқайда үнсіз нәрсе болуы мүмкін бе? Мүмкін.
Супердержава осы шағын қаланы толтырған 250 килограммдық жоғары жарылғыш бомбалар. Ал бұл көкірегім еді. Бүгін айта алмайды: ешқашан қайталанбайды! Ол бүгін ештеңе айта алмайды. Бірақ бұл жерде бәрі сөзсіз түсінікті.
Тек осы үйге қарап көріңізші. Бір кездері қабырғалар болған. Бір кездері оларда фотосуреттер болған. Ал фотосуретте бір кездері соғыс жаһаннамынан өткендер болды. Германияға мәжбүрлі еңбек үшін жіберілген елу ер адам. Нацистер мұнда 100-ден астам хауызды өртеген кезде тірі күйгендер.
Ұлы Отан соғысы майдандарында қаза тапқан 250 жауынгер мен нацизмді жеңген Бородянканың барлығы мыңға жуық тұрғыны. Ешқашан қайталанбайды. Олар балалардың болашағы үшін, осында 24 ақпанға дейін болған өмірі үшін күресті.
Осы пәтерлердің әрқайсысында адамдардың қалай төсекке барғанын елестетіп көріңізші. Олар бір-біріне жақсы түн тілейді. Жарықты өшіру. Жақындарын күйеуге шығарды. Көздеріңді жұм. Олар бір нәрсені армандайды. Толық тыныштық орнаған. Олардың барлығы оянбайтынын білмей, ұйқыға кетеді. Олар дыбысты ұйықтайды. Олар жағымды нәрсені армандайды. Бірақ бірнеше сағаттан кейін олар зымыран жарылыстарымен оянады. Ал біреулер ешқашан қайтадан оянбайды. Ендігәрі ешқашан.
Бұл ұраннан «ешқашан» сөзі лақтырылған. Арнайы операция деп аталатын уақытында ампутацияланады. Олар жүрегіне пышақ тұрып, көзіне қарап: «Бұл біз емеспіз!» — деп, «бәрі де соншалықты қарапайым емес» деген сөздермен азаптап өлтірді. Олар «Ешқашан қайталанбайды» деп өлтіріп, «Бәлкім, ол қайталайтын шығар» дейді.
Солай болды. Ал тесіктері қайталай бастады. Ал қорқынышты кәсіптен аман қалған біздің қалаларымыз 80 жылды ұмытып кетпеуі үшін оны тағы да көрді. Ал олар өз тарихында екінші күнді алды. Ал кейбіреулері, мысалы Мариуполь, үшінші болып табылады. Екі жыл бойы нацистер онда 10 мың бейбіт тұрғынды өлтірді. Екі ай бойы Ресей Федерациясы 20 мың адам қаза тапты.
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ондаған жылдар бойы қараңғылық Украинаға қайтып оралды. Ал ол қайтадан қара-ақ түске айналды. Тағы да! Зұлымдық қайта оралды. Тағы да! Басқа формада, басқа ұрандармен, бірақ сол мақсатта. Украинада нацизмді қанды қайта құру ұйымдастырылды. Осы режимге фантастикалық еліктеу. Оның идеялары, іс-әрекеттері, сөздері мен символдары. Маник – оның зұлымдығы мен «әлібиін» жаңғыртып, жамандыққа қасиетті мақсат сыйлайтындай көрінеді. Өзінің қылмыстарын қайталап, тіпті «ұстаздан» асып түсуге тырысып, оны адамзат тарихындағы ең үлкен зұлымдық тұғырынан шығарып тастайды. Ксенофобия, өшпенділік, нәсілшілдік және олар әкелуі мүмкін құрбандар саны бойынша жаңа әлемдік рекорд орнатыңыз.
Ендігәрі ешқашан! Бұл ақылға қонымды адамға одағай еді! Өркениетті әлемнің әнұраны! Бірақ біреулер жалған болды. Ол күмәндану жазбаларымен «Ешқашан қайталанбайды» деп бұрмалаған. Ол зұлымдықтың өлі ариясын бастау арқылы суға батып кетті. Ал бұл нацизмнің қорқыныштарын өз көзімен көрген барлық елдерге түсінікті. Ал бүгін олар өздерін сұмдық дежа ву деп сезінеді. Олар тағы да көреді!
«Үшінші сынып» деген брендке ие болған барлық халықтар, өз мемлекетіне немесе тіпті өмір сүруге құқығы жоқ құлдар бір ұлтты және басқаларды биіктететін мәлімдемелерді тыңдайды. Олар сіз шын мәнінде жоқ екеніңізді, жасанды түрде жасалғаныңызды, демек бытыраңқы екеніңізді айтады. Әркім зұлымдық тілін естиді. Тағы да!
Олар бірге ауыр ақиқатты таниды: біз бір ғасырға да созылмадық. Біздің ешқашан 77 жыл бойы жете бермедік. Біз зұлымдықты жіберіп алдық. Ол қайта жаңғырды. Тағы да, қазір де. Тағы да, қазір де!
Мұны украинаны қолдайтын барлық елдер мен барлық халықтар түсінеді. Ал жаңа бетпердеге қарамастан аң оны мойындады. Себебі, кейбіреулерге қарағанда, олар біздің ата-бабаларымыздың не үшін және қарсы күрескенін есіне алады. Біріншіні досыңызбен шатастырмаңызум, оларды ауыстырмады, ұмытпады.
Поляктар ұмытпады, қай жерлерде нацистер өз маршын бастап, Екінші дүниежүзілік соғыстың алғашқы атуын атып түсірді. Алғашқы кезде зұлымдықтың сізді қалай айыптайтынын ұмытпаңыздар, арандатыңыздар, агрессор деп атайды, содан кейін сағат 4:45-те шабуыл жасап, бұл өзін-өзі қорғау деп айтады. Және олар мұны біздің жерімізде тағы да көрді. Олар нацистер жойған Варшаваны еске алады. Ал олар Мариупольге не істегендерін көреді.
Британдықтар ковентриді 41 рет бомбалаған жер бетінен нацистердің қалай өшіргенін ұмытпады. Люфтваффенің «Ай жарығы сонатасы» қала төңірегіне 11 сағат үздіксіз зақым келгенде қалай естілді. Оның тарихи орталығы, зауыттары, Әулие Михаил соборы қалай қираған. Және олар Харьковқа зымырандардың қалай соғылғанын көрді. Оның тарихи орталығы, зауыттары мен Қасиетті Успен соборы қалай бұрмаланған. Олар Лондонның қатарынан 57 түн бойы қалай бомбаланғанын есіне алады. «Фау» Белфаст, Портсмут, Ливерпульге қалай түсіп кетті. Олар круиздік зымырандардың Николаев, Краматорск, Чернигивке қалай келетінін көреді. Олар Бирмингем төңірегінде қалай жүріп өткенін есіне алады. Ал олар оның туыстас Запорожье қаласына қалай түскенін көреді.
Голландиялықтар мұны есте сақтайды. Роттердам нацистер оған 97 тонна бомба тастағанда толық қирауға ұшыраған алғашқы қала қалай болды.
Француздар мұны есіне алады. Олар Орадур-сюр-Гланды еске алады, онда СС бес жүз әйел мен баланы тірідей өртеп жіберді. Тулледегі жаппай ілініс, Аск ауылындағы оқиға. Алып жатқан Лилльдегі мыңдаған қарсыласу әрекеті. Олар Буча, Ирпен, Бородянка, Волноваха, Тростянецте не істегендерін көрді. Олар Херсон, Мелитополь, Бердянск және адамдар бас тартпайтын басқа да қалаларды қалай алып жатқанын көреді. Ал олар басып алушының билігінен тыс мыңдаған бейбіт әрекеттерге барады, ал олардың бәрі тек бейбіт тұрғындарға ғана оқ жаудыра алады.
Чехтар мұны ұмытқан жоқ. Бір тәуліктен аз уақыт ішінде нацистер Лидицаны жойып, ауылдан қатты күл қалдырды. Олар Попаснаны қалай жойғанын көрді. Одан тіпті күлі де қалмады. Бүкіл аумақта массагеттер мен орындауларды, блокада мен ұлы ашаршылықты аман алып қалған гректер ұмытпады.
Мұны екі майданда зұлымдықпен күрескен американдықтар еске алады. Одақтастармен бірге Маржан Харбор мен Дүнгендерден өткен. Біз бәріміз бірге жаңа, бірдей қиын шайқастардан өтеміз.
Мұны голощекиндік тірі қалғандардың барлығы, бір ұлттың екіншісін қалай жек көре алатыны есте сақтайды.
Бұларды литвалықтар, латыштар, эстондар, даниялықтар, грузиндер, армяндар, бельгиялықтар, норвегтер және т.б. ұмытпады .
Өкінішке орай, осы қылмыстардың бәрінен аман қалып, миллиондаған адамнан айрылып, жеңіске жеткендер де бар.
Өз жерінен ата-бабаларымыздың қасында ата-бабаларымызды азат еткен Украина қалаларын қоршауға алуға рұқсат бергендер.
Өзінің «Жаужүрек полкі» алдында шауып, қасындағы Бучадан орындаушыларды орналастырған адам.
Және ол барлық адамзатқа сын айтты. Бірақ мен ең бастысы: кез келген зұлымдық әрқашан да солай аяқталады – ол аяқталады.
Құрметті украиндықтар!
Бүгін Еске алу және татуласу күні туған жері мен әлемін нацизмнен қорғағандардың бәрінің алдында садақтаймыз. Біз украин халқының ерлігін және олардың Гитлерге қарсы коалицияның жеңісіне қосқан үлесін атап өтеміз.
Жарылыстар, атулар, траншеялар, жаралар, ашаршылық, бомбалау, блокадалар, жаппай атыс, жазалау операциялары, кәсіп, концлагерьлер, газ камералары, сары жұлдыздар, геттолар, Сәбин Яр, Хатын, еріксіз еңбек. Олар әрқайсымыз үшін бұл ұғымдардың өз тәжірибемізден емес, кітаптардан нені білдіретінін білу үшін қайтыс болды. Бірақ ол басқаша болды. Олардың бәріне әділетсіз. Бірақ ақиқат басым болады. Біз бәрін еңсере аламыз!
Ал мұның дәлелі «Вевольф» деп аталады. Бұл Гитлердің бұрынғы тоғаны және Винница маңындағы бункері. Ал оның қалғандарының бәрі бірнеше тас болды. Рулық қауым. Өзін кесене және мызғымас деп санаған бір адамның руы. Бұл баршамызға және болашақ ұрпаққа арналған бағдар. Ата-бабаларымыз не үшін күресті. Және олар: бірде-бір зұлымдық жауапкершіліктен қашып құтыла алмайтынын дәлелдеді. Бункерде жасыра алмайды. Таста одан тас қалмайды. Сондықтан бәрінен де асып түсеміз. Біз мұны нақты білеміз, өйткені біздің әскерилеріміз бен халқымыз нацизмді жеңгендердің ұрпақтары. Осылайша олар тағы да жеңіске жетеді.
Тағы да бейбітшілік болады. Ақырында тағы да!
Біз 24 ақпанда басталған қысты 8 мамырда жеңеміз, бірақ ол міндетті түрде аяқталады, және оны украиндық күн ерітеді! Ал біз бүкіл еліміз бойынша таң атқанымызды кездестіреміз. Ал туыстары мен жақындары, достары мен туыстары тағы да сонда болады! Ақырында тағы да! Ал уақытша алып жатқан қалалар мен ауылдардың үстінен туымыз қайта ұшып кетеді. Ақырында тағы да! Ал біз бірге боламыз. Ал бейбітшілік болады! Ақырында тағы да! Ал бұдан артық қара мен ақ арман емес, тек көк пен сары арман. Ақырында тағы да! Бұл үшін біздің ата-бабаларымыз күресті.
Нацизмге қарсы шыққандардың барлығына мәңгілік құрмет!
H астында қайтыс болғандардың барлығын мәңгі есте сақтауҰлы Отан соғысының асулары!
***
Бұл Емдеу Украина Президенті Володимыр Зеленский Киев облысындағы ресейліктер жойған Бородянкада тіркелді.
