Біріккен Ұлттар Ұйымы бұұ шенеуніктеріне Украинаға қарсы агрессияны «соғыс» немесе «басып кіру» деп атау тапсырылғаны туралы бірқатар БАҚ-тардың бұрын таратқан ақпаратын жоққа шығарды.
Басылым бірінші болып ұйым қызметкерлерінің алған электрондық хаттарында осындай бұйрықтың бар екендігі туралы жазады Ирландия Таймс. Сол уақытта БҰҰ байланыс департаменті жұмысшыларға Ресейдің Украинаға басып кіруін соғыс деп сипаттамауды, сондай-ақ оның туын әлеуметтік желілердің жеке немесе ресми профильдеріне қоспауды, сондай-ақ «бейтарап» болуға тырысуды бұйырғаны хабарланды.
«Бұл кезде қолдануға болатын немесе қолдануға болмайтын сөздің кейбір нақты мысалдары. Украинадағы жағдайға келгенде «соғыс» немесе «басып кіру» емес, «қақтығыс» немесе «әскери дөрекілік» қолданыңыз, — әріпте ұсынылады.
Байланыс бөлімінде мұндай тәсіл бедел тәуекелдерінен құтылу ниетімен түсіндірілді.
Айта кетейік, БҰҰ-ның ресми шығарылымдарында ұйымның сайтында жарияланған украиналық оқиғаларға қатысты оның қызметкерлеріне ешқандай ескертулер мен ұсыныстар жоқ. Шамасы, Ирландия Таймс «ішкі қолдану» деп аталатын ақпарат туралы жазған шығар.
Бұқаралық ақпарат құралдарында таратылған ақпаратқа Украина сыртқы істер министрлігінің басшысы Дмитро Күлеба жауап берді.
«БҰҰ шын мәнінде Кремльдің Ресейдегідей цензура енгізе алатынына сену қиын, ол БҰҰ қызметкерлері арасында «соғыс» және «басып кіру» сөздерін қолдануға тыйым салады. БҰҰ-ны, егер олар жалған болса, мұндай есептерді тез арада теріске жіберуге шақырамын. БҰҰ-ның беделі өз үлесінде» деп атап өтті. – деді Құлеба.
БҰҰ-ның қызметкерлері арасында «соғыс» және «басып кіру» сөздерін қолдануға тыйым салу арқылы Кремль Ресейдің ішіне енгізгендей цензура енгізуі мүмкін деп санау қиын. БҰҰ-ны, егер олар жалған болса, мұндай есептерді жедел теріске тартуға шақырамын. БҰҰ-ның акциялар пакетіндегі беделі.
— Дмитро Кулеба (@DmytroKuleba)
2022 жылғы 8 наурызға дейін
Дегенмен, кейінгі басылым Сақшы баспасөз қызметіне сілтеме жасай отырып, БҰҰ Украинадағы соғысқа түсініктеме беру ерекшеліктеріне қатысты қызметкерлерге қандай да бір нұсқаулардың болуын жоққа шығарды.
БҰҰ өкілі Стефан Духаррик мұндай хат бар болса да (оның түпнұсқалығы әлі расталмаса да – ed.) тек қызметкерлердің «Украина туралы кез келген баяндамаларды, сондай-ақ Ұйымның ұстанымы мен Бас хатшының мәлімдемелеріне сәйкес келетін басқа да саяси мәселелерді қалыптастыру» туралы өтініші ғана болатынына сендірді. Басылым журналистерімен сұхбаттасқан БҰҰ-ның басқа да ресми тұлғалары ешқандай нұсқау алмағанын мәлімдеді.
Ол мұндай электрондық хатты БҰҰ-ның кейбір бөлімшесінің кейбір басшысы іс жүзінде жібере алатынын жоққа шығара алмады, бірақ әзірге ол оның назарына жеткізілмеді.
Айтпақшы, бұған дейін Украинаға қарсы агрессияға қатысты «соғыс» сөзін де Ресей өкіметі қолдануға тыйым салған болатын. Сол жерде шапқыншылық «арнайы әскери операция» деп аталады. Ресей азаматтары сөзді қолданғаны немесе соғысқа қарсылық білдіргені үшін 15 жылға дейін бас бостандығынан айырылады.
Бұған дейін БҰҰ Украинадан өзінің қайталама халықаралық кадрларын шығару туралы шешім қабылдаған болатын. Басылым хабарлағандай Шпигель— БҰҰ өкілі Бұұ-ның Украинадағы өкілдігі өз қызметін жалғастыратынына сендірді. БҰҰ-да Украинада 1510 қызметкер жұмыс істейді, олардың 149-ы шетелдіктер.
Донецк және Луганск облыстарының өзін-өзі жариялаған республикаларында Біріккен Ұлттар Ұйымының 100-ге жуық қызметкері жұмыс істейді.
Қарсыласу жылнамалары. Он үш күн, в тікелей эфир 1000000
