10. ožujka u Veneciji u Italiji ukrajinski vojnik koji je tamo došao na odmor spasio je momka s ranom od noža. Ova se vijest brzo proširila lokalnim i ukrajinskim medijima. razgovarao s 32-godišnjim Janisom Tereščenkom, pitao o njegovoj službi i detaljima spašavanja tipa.
Kada ste branili Ukrajinu?
U 2022. Pridružio se odredu teritorijalne obrane Azov, koji je na kraju postao 3. jurišna brigada. Od 2022. u ovoj sam jedinici i nisam je mijenjao.
Zašto ste se odlučili za volontiranje?
Da je netko pitao postoji li druga opcija za život, možda tada ne bih donosio takve odluke. Ali nismo imali opcija. Ne znam kako možete živjeti, shvaćajući da u našem životu postoji takav problem kao što je Ruska Federacija. Nije da sam donio takvu odluku, jednostavno je bilo nemoguće drugačije.
Koje dužnosti obavljate u vojsci?
Ja sam izviđački bataljun.
Neki dan je postalo poznato da je 3. jurišna brigada postala korpus. Jeste li ponosni što tamo služite?
Znali smo za to i prije, imali smo određene planove čak i unutar naše jedinice, odnosno razumjeli smo što ćemo morati učiniti u bliskoj budućnosti. Ovo je vrlo velik korak za cijeli sustav Oružanih snaga Ukrajine. Govorimo o povećanju jedinice interakcije, dobivanju veće linije odgovornosti, koja će biti koncentrirana u rukama jednog stožera – stožera korpusa. Ovo je značajan korak, ovo je značajno poboljšanje, skaliranje i pokazuje da je ukrajinska vojska spremna za to i sposobna, a bilo kakve priče, fantazije ili propagande da se čini da smo u teškoj situaciji nisu istinite.
Stalno se brzo razvijamo. Nismo jedina brigada koja se proširila na korpus: druge brigade će o tome izvijestiti kasnije. Ponosan sam što sam u ovom društvu, s ovim ljudima, pod ovim zapovjedništvom u ovom trenutku.
Odakle dolazite? Što ste radili prije početka rata punih razmjera?
Iz Krivog Riha, ali je živio u Kijevu kada je započela invazija punih razmjera. Općenito, živio sam u Kijevu posljednjih 5-6 godina, radio u školi. Predavao sam razne discipline: povijest, geografiju, ali nedavno sam radio kao učitelj – to je stručnjak koji prati djetetovo obrazovanje, s kojim dijete komunicira i vjeruje.
Nakon završetka usluge, želite li se vratiti na prijašnji posao?
Iskreno, još nisam razmišljao o tome. Često se sjećam ovog posla i komuniciram s mnogim bivšim kolegama, komuniciram s drugim učiteljima drugih škola, drugim zaposlenicima. Ali nažalost, teško mi je zamisliti sebe u obrazovanju sada.
Postali ste poznati nakon što ste spasili ranjenika u Veneciji. Recite nam više o tome kako su se događaji odvijali?
Vidio sam gužvu koja se kretala prema hotelu nakon dolaska u grad. Sišli smo s broda na stanici i uspjeli pješačiti nekoliko stotina metara. Nije to bila samo vreva turista na ulici, izgledalo je prijeteće, s naglim pokretima. Vidio sam tipa koji je pao, pokušali su mu pomoći, uštipnuti ga za nogu da ne krvari.
Naš sin ima 5 godina, a supruga nam je predložila da izbjegavamo ovu ulicu kako ga ne bismo ozlijedili. Međutim, odlučio sam mu odvratiti pažnju, prvo sam ga uzeo u naručje, pokazao prozor, zatim mu rekao da stane sa strane, a ja sam u pokretu izvadio pribor za prvu pomoć iz torbe. Konobar mi je pomogao, donio vodu i antiseptik i dao mi rukavice. Mogao sam samo procijeniti ranu, shvatiti da će dječak preživjeti dok ne stigne hitna pomoć i otići. Ali nisam razmišljao o tome. Znao sam da imam podvez i da mi je potrebna pomoć. Tip je imao veliku sreću, iako je izgubio puno krvi. Imao je mnogo ubodnih rana, ali jedna je bila kritična – rana kuka, jedan podvez je bio dovoljan.
Znate li što se sada događa s ovim tipom?
Ne, nije bio zainteresiran i nisu me kontaktirali. Predao sam ga specijalistima hitne pomoći potpuno stabilan, pri svijesti, sa zaustavljenim krvarenjem. Ne sumnjam da mu je pomognuto.
Jesu li vas pitali odakle vam te vještine, tko ste uopće? Jer u početku su mediji izvještavali da je dječaka navodno spasio ruski turist.
O tome su me nekoliko puta pitali različiti ljudi. Izgledam kao američki vojnik, ali rekao sam da sam Ukrajinac. Hitna pomoć i policija znali su tko sam, a policija me također zamolila da pokažem svoje dokumente, a ja sam dao svoje kontakte. Ali to nije ono što bih želio raditi na odmoru u Veneciji.
Što se tiče činjenice da su me nazvali ruskim turistom, kasnije me kontaktirao novinar – nakon što su brižni Ukrajinci skrenuli pozornost na to. Bilo je to već nekoliko sati nakon incidenta. Štoviše, govorila je na ukrajinskom: jasno je da uz pomoć prevoditelja, ali sama činjenica je ugodna. Ispričala se i uvjerila da će sve popraviti, izrazila veliku podršku, rekla da razumije koliko je to temeljno. Međutim, još uvijek vidim komentare na društvenim mrežama da sam Rus.
Nosite li uvijek sa sobom pribor za prvu pomoć?
Prije rata imao sam flaster sa sobom kao sredstvo pružanja pomoći. Godine 2023. došao sam na svoj prvi odmor – i od tada sam uvijek bio s kutijom prve pomoći izvan upotrebe. Prije sam sa sobom nosio nekoliko podvezica, uključujući i dječje, ali sada sam navikao ići na odmor, tako da imam samo dva podvezice.
Jeste li naučili pružiti prvu pomoć već u vojsci ili ste to znali i prije službe?
Znao sam neke stvari jer sam radio u školi, ali to nije vrsta znanja koja će biti korisna u vojsci. Već sam u 3. jurišnoj brigadi naučen pružati hitnu pomoć. Medicini posvećujemo veliku pažnju: kako na razini tima, tako i na razini naše jedinice. Potiču nas da nosimo podveze sa sobom, čak i ako nismo u vojnoj uniformi i nismo na dužnosti, a ako to ne činimo, možemo davati primjedbe.
Gradonačelnik Venecije dodijelio vam je nagradu “Lav”. Kako se to dogodilo? Koje ste emocije imali?
Ne ocjenjujem ovaj čin kao nešto previše herojsko. U Ukrajini se događaju mnogo strašnije stvari. Zapravo, situacija je bila prilično jednostavna. Pregledao sam momkove rane i brzo stavio podvezu. Za 10 minuta već ga je odvezla hitna pomoć. Zatim sam proveo više vremena razgovarajući, objašnjavajući policiji.
Nisam računao na tako svečani prijem kod gradonačelnika, mislio sam da ćemo se ograničiti na rukovanje i zahvaljivanje. Ali bio je to tako svečan događaj uz sudjelovanje novinara, bilo je i drugih zaposlenika ureda gradonačelnika, dočekala me cijela delegacija. Kad smo razgovarali s gradonačelnikom, bilo je puno ljudi oko nas. Nisam računao na takvu čast. Mojoj obitelji i meni ponuđeni su razni izleti u muzeje, budući da sam njihov počasni gost. Dogovorili smo se za jedan – u Prirodoslovni muzej, jer moj sin to voli. Osim toga, gradonačelnik je izrazio veliku podršku Ukrajincima i rekao da je impresioniran radom naših oružanih snaga. I sam je bio u Odesi i vidio je rad protuzračne obrane. Bilo mi je drago čuti to osobno i kao građanin Ukrajine.
