Stazia Budzish
Još je više od šest mjeseci do izbora u Gruziji, ali predizborna kampanja već je u punom jeku i poprima sve bizarnije oblike. Gruzijski san je na vlasti 12 godina i nema naznaka da će se ova godina promijeniti. Međutim, stranka čini sve kako bi smanjila rizike. Čini se da je all-in.
Prema Europi
Gruzija je krajem 2023. uvjetno dobila status kandidata za članstvo u EU-u. Uvjetno, jer nije ispunila 12 preporuka koje je Europa stavila pred nju.
Pošteno, treba reći da je u početku sve išlo prema planu. Gruzija se predstavila kao ona koja je krenula jasnim smjerom prema Europi. Potpisala je sporazum o pridruživanju, njezini građani počeli su prelaziti granice EU-a bez viza, zapadni novac slijevao se (i još uvijek se slijeva) u zemlju. Sve je počelo pucati po šavovima nakon početka punog rata u Ukrajini. U početku, Gruzija se nije pridružila sankcijama protiv Rusije i dugo je odgađala nazivati rat ratom, prihvatila ruse koji su od samog početka nekontrolirano bježali od mobilizacije i sve više kritizirali Europsku uniju, optužujući je da želi otvoriti drugu frontu na Kavkazu. Kao rezultat toga, u lipnju 2022., za razliku od Ukrajine i Moldove, nije dobila status kandidata za članstvo u EU-u.
Ta je odluka izazvala duboko nezadovoljstvo Gruzijaca. Ankete i dalje pokazuju kako više od 80 posto stanovništva podupire proces europske integracije. Međutim, vladajuća stranka Gruzijski san počela je neuspjeh lipnja 2022. pretvoriti u vlastiti uspjeh. Pozornost je bila usmjerena na one europske vrijednosti koje uopće nisu bliske gruzijskom društvu, a čule su se i prijetnje ratom s Rusijom. U ožujku 2023. – možda kako bi proučila javno raspoloženje, ili možda (vjerojatnije danas) preuzela kontrolu nad neovisnim medijima i nevladinim organizacijama – stranka je pokušala uvesti zakon o takozvanim stranim agentima.
Tada je sve ključalo u Gruziji. Tisuće ljudi upale su u parlament na nekoliko dana i prisilile vladajuću stranku da ne usvoji zakon, koji je nazvala “ruskim zakonom”. Ruski, jer je napravljen po uzoru na onaj koji je Rusija uvela još 2012. godine, grickajući u korijenu svaki pokušaj stvaranja civilnog društva tamo i ukidanje bilo kakve slobode govora. Ožujak 2023. postao je simbol pobjede gruzijskog civilnog društva.
Društvo je pobijedilo i otišlo kući. I čelnici vladajuće stranke rekli su ljudima da im je prijedlog zakona predstavljen u iskrivljenom obliku. Bilo je potrebno dokazati da su “strane snage” utjecale na javno mnijenje. U prosincu je Gruzija dobila status kandidata, a Georgian Dream je to odmah pretvorio u uspjeh svoje politike. I započela je predizbornu kampanju.
Krajem 2023. milijarder Bidzina Ivanišvili najavio je svoj povratak u politiku. Službeno, jer je, na kraju krajeva, nikada nije napustio. Nije tajna da sve najvažnije odluke donosi on. Ivanišvili je brzo zamijenio premijera. Na čelo stranke postavio je dosadašnjeg šefa vlade Iraklija Garibashvilija, a dosadašnjeg predsjednika stranke Iraklija Kobakhidzea postavio je za premijera. Na taj je način Ivanišvili bio u punom jeku uključen u pripreme za izbore.
Pobijedite pod svaku cijenu!
Gruzijski san započeo je uspostavljanjem pravila igre s Autocefalnom gruzijskom pravoslavnom crkvom. Početkom ožujka novopečeni premijer izdvojio je 13 milijuna USD iz državnog proračuna za ovu instituciju i donirao četiri zemljišne parcele za jedan lari (14,77 UAH). To je normalna praksa. Patrijarh Ilia II ima najveće povjerenje stanovništva, tako da je bez njegove potpore nemoguće održati (ili dobiti) vlast u ovoj zemlji. Ivanišvili, koji je svoju karijeru, moglo bi se reći, započeo ljubavnom aferom s Pravoslavnom crkvom, to je znao od samog početka. Ulio je ogromne resurse u nju. Gradio je crkve diljem zemlje, uključujući i najveću – Tsmindu Samebu (Sveto Trojstvo), koja danas ponosno stoji u Tbilisiju na mjestu nekadašnjeg armenskog groblja.
Financiranje Pravoslavne crkve iz državnog proračuna pokrenuo je Miheil Saakašvili, koji se bojao gubitka vlasti nakon gušenja nasilnih prosvjeda 2007. godine. Stoga je najutjecajnijoj instituciji u zemlji ponudio financiranje u iznosu od 9 milijuna dolara. To mu je dalo još jedan predsjednički mandat.
Međutim, patrijaršija je bila toliko navikla na donacije da se nitko nije usudio riskirati smanjenje sredstava iz državnog proračuna. Tijekom godina, prema portalu sova.news, Pravoslavna crkva ima zemljište površine 65 četvornih kilometara. Kao da je cijela obala Batumi bila pod njenom vlašću. Štoviše, pravoslavna crkva kupila je 96% imovine od države za isti simbolički lari.
Stoga je u Gruziji potrebno biti prijatelj s pravoslavnom crkvom, slušati i slijediti njezine upute. A ona ne voli puno stvari. Na primjer, Europska unija i njezine vrijednosti, žene i LGBT osobe.
Kvote i homoseksualci
Kod žena je jasno: one imaju ulogu i na to se moraju usredotočiti. Politika je domena muškaraca, pa čak i stranke koje tvrde da liberalne i progresivne pozicije podržavaju takvo stajalište. Primjer je stranka Girchi, koja je 2. travnja uvela nacrt zakona prema kojem političke stranke više neće morati uzimati u obzir rodne kvote pri formiranju stranačkih lista. Od 2020. godine Izborni zakon Gruzije navodi da svaka četvrta osoba na popisu mora biti žena. Dva dana bila su dovoljna, a parlament je usvojio novi zakon.
Iago Khvicia, zastupnik stranke Girchi, opravdao je novi zakon borbom protiv diskriminacije. “Ako se uvedu kvote, onda se u očima javnosti takva osoba ne tretira kao profesionalac, već kao član stranke s kvotom. Tako je i u medicini. Ako znate da su žene ušle u ovo područje jer je to bio zahtjev kvote, a muškarci su to zaslužili proučavati, kome ćete onda više vjerovati, koga ćete staviti u ruke? Ako to razumijete, sinut će vam da zapravo branimo prava žena”, rekao je u komentaru za radio Echo s Kavkaza.
No, usvajanje ovog zakona zapravo ne štiti prava žena, već vlastite interese političara. U zamjenu za potporu nacrtu zakona Gruzijskog sna, Greechi je obećao potporu promjeni izbornog zakona. Grichi će također poduprijeti nominaciju Giorgija Karandashvilija iz Gruzijskog sna za mjesto šefa Središnjeg izbornog povjerenstva u idućih pet godina, istodobno ukidajući mjesto njegova zamjenika, koje je uvijek pripadalo oporbi. Prethodno je predsjednika imenovao šef SIP-a, ali je sadašnja šefica države Salome Zourabichvili lišena te ovlasti.
Nije važno što 53% glasača u Gruziji čine žene. To je očita diskriminacija koja izravno pogađa takozvani zakon protiv diskriminacije koji je Gruzija potpisala 2014. kako bi zaštitila žene, osobe s invaliditetom ili vjerske i seksualne manjine. Potonji je bio velika bol u očima ne samo svećenstva. Georgian Dream već priprema zakon protiv takozvane LGBT propagande.
Mamuka Mdinaradze, zastupnik gruzijskog sna, nazvao je LGBT “pseudoliberalnom ideologijom” s “lošim posljedicama”. Vladajuća stranka radi na ustavnim amandmanima za zaštitu obiteljskih vrijednosti i maloljetnika. Između ostalog, planira uvesti zabranu bilo kakvih medicinskih intervencija vezanih za promjenu spola, kao i za širenje informacija o istospolnim odnosima ili brakovima.
Ovi amandmani nisu samo očita diskriminacija seksualnih manjina, već i nanose udarac slobodi medija, koji neće moći pisati o zabranjenim temama. A zakon protiv same takozvane LGBT propagande vrlo je sličan onome koji je Rusija usvojila 2022. godine. Osim toga, on nije jedini u kojem postoji odjek ruske retorike.
All-in
Gruzijski parlament donio je 17. travnja 2024. zakon “O transparentnosti stranog utjecaja” u prvom čitanju. Isti onaj (s kozmetičkim semantičkim promjenama) koji je napustio u ožujku prethodne godine pod nasilnim prosvjedima. I gotovo odmah nakon što je vijest procurila u medije, podržao ju je bivši predsjednik Ruske Federacije, Dmitrij Medvedev, koji je na svom telegramskom kanalu napisao:
“Prije godinu dana američki State Department je preko svog glasnogovornika Pricea izrazio posebno “zadovoljstvo” kada je gruzijska vlada pokrenula zakon o transparentnosti jer je (doslovno) dokument bio “nespojiv s euroatlantskim vrijednostima”. Da, to je istina. Vrijednosti se razlikuju. Crno more nije Atlantski ocean, a Gruzija nije Gruzija, unatoč sličnom imenu.”
Nekoliko dana ranije inicijativu Gruzijski san pohvalili su i glasnogovornik Kremlja Dmitrij Peskov i glavni ruski ideolog Alexander Dugin.
Ali od samog početka. Georgian Dream je 3. travnja po drugi put pokrenuo nacrt zakona “O transparentnosti stranog utjecaja”. Političari stranke ustvrdili su kako je transparentnost aktivnosti nevladinih organizacija koje djeluju u Gruziji vrlo nejasna, a to izravno utječe na sigurnost zemlje. Novi zakon predviđa da svaka nevladina udruga (to se odnosi i na skupine za strateško promišljanje, medije, desničarske organizacije) mora svake godine podnositi financijsko izvješće. Ako se ispostavi da ga najmanje 20% financiraju strane zemlje, bit će prisiljeno pridružiti se registru “agenata stranog utjecaja”. Ako to ne učini, bit će kažnjena s 25.000 lari (oko 9.500 dolara).
U početku je ta odluka izazvala negativnu reakciju Sjedinjenih Država i EU-a, koji su preporučili Gruziji da provede niz reformi u okviru procesa europske integracije, posebno kako bi osigurala vlastitui razvoj civilnog društva i borba protiv dezinformacija o EU-u i njegovim vrijednostima.
Gruzijski san savršeno je pripremio teren za provedbu zakona. Propagandni stroj počeo je raditi od prvog dana. Gruzijski gradovi bili su oblijepljeni plakatima koji prikazuju lica najistaknutijih gruzijskih nevladinih udruga i bivšeg ombudsmana Nina Lomjarie. Sedam figura na plakatu oslikano je crvenim križevima na licu i zalijepljenom zastavom duginih boja. Sve je to ukrašeno natpisom: “Domovina nije na prodaju!”.
Provladini TV kanali – Imedi TV i POSTV – također se pridružio bitci. Između ostalog, korišteni su za napade na nevladine udruge za prava žena, promicanje osnaživanja žena i borbu protiv nasilja u obitelji, što je uobičajeno u Gruziji. Propagandisti su naveli svoj primjer kao usađivanje “stranih modela” gruzijskim ženama i odvraćanje pozornosti od “prirodne” uloge koju bi trebale igrati u društvu.
Vodeći političari Gruzijskog sna također su se osvrnuli na ožujak 2023., koji su već počeli jasno opisivati kao djelo “stranih agenata”. Predsjednica parlamenta Shalva Papuashvili izjavila je: “Željela bih znati zašto se novac američkih i europskih poreznih obveznika koristi za financiranje radikalnih skupina u Gruziji. Žele li nešto dobro za gruzijski narod?”
Mislio je na organizaciju “Sramota” koja stoji iza prosvjeda u ožujku i kampanju “Dajem otkaz” stvorenu u znak podrške Lazaru Grigoriadisu, 22-godišnjaku pritvorenom tijekom prosvjeda 2023. i kasnije optuženom da je zapalio policijski automobil Molotovljevim koktelom koji je bacio. Prije nekoliko dana sud ga je osudio na devet godina zatvora. Predsjednica Salome Zourabichvili planira ga pomilovati.
Čelnici Gruzijskog sna također su oštro opovrgnuli optužbe oporbe kako zakon udaljava Gruziju od Europe. Kao što “Odjek Kavkaza” citira izjavu predsjednika parlamenta Papuashvili, “ako učinimo nešto korisno za naš narod, koji je, uostalom, europski narod, tada će naš put prema Europi biti otvoren. Naši inozemni partneri rekli su nam da će, ako Saakašviliju ne dopustimo odlazak na liječenje u inozemstvo, naš put u EU biti zatvoren. Saakašvili se nalazi u zatvoru, a Gruziji je dodijeljen status kandidata. Drugo, rečeno nam je, a neki još uvijek kažu, da su sankcije protiv Rusije preduvjet za pridruživanje EU. Nismo ih predstavili – a ipak smo dobili status kandidata. Stoga, ako djelujemo u interesu našeg naroda, put prema Europi bit će otvoren za nas.”
Autorica nacrta zakona “O transparentnosti stranog utjecaja” Mamauka Mdinaradze definirala je svoje zadaće na sljedeći način: “Najvažnije je da radite svoj posao, a ne ekstremizam. Nećete tražiti ostavku vlade, ali ćete raditi svoj posao. Nećete se boriti s pravoslavnom crkvom, već ćete raditi svoj posao. Nećete financirati LGBT propagandu, ali ćete raditi svoj posao.”
Prosvjedi u Gruziji traju od 9. travnja. To je simboličan datum – na današnji dan 1989. gruzijsko društvo prkosilo je sovjetskoj okupaciji i brutalno ga je napala ruska vojska. Više od 10 tisuća ljudi sudjelovalo je na ovogodišnjem Maršu slobode. Od tog dana ljudi se svakodnevno okupljaju ispred zgrade parlamenta. Kao odgovor, vlasti su 16. travnja mobilizirale policiju, koristeći interventnu policiju opremljenu gumenim mecima, vodenim topovima i suzavcem.
Da bi zakon bio usvojen, mora proći tri čitanja i potpisati ga predsjednica Salome Zourabichvili. Najavila je da će staviti veto. Ako se to dogodi, zakon će se vratiti u parlament.
Gruzijski san učinit će sve da pobijedi na listopadskim izborima. Izgleda kao da ide all-in ovaj put oko tako da ona ne izgubi kontrolu ili moć. Za sada stranka igra na vrijeme i nada se da će se ljudi umoriti od prosvjeda. A to može biti učinkovita taktika. Gruzija će debitirati na Europskom nogometnom prvenstvu u lipnju, tako da će biti moguće donijeti nove zakone na stražnja vrata na valu nacionalnog entuzijazma.
A što je s europskom integracijom i prijetnjama Europe da će je zamrznuti? Pa, to bi također moglo ići u korist Gruzije, jer svaka demokratizacija ne mora nužno biti u skladu sa sve jačim autoritarizmom i sebičnim interesima “sanjara”.
Prevedeno s poljskog
Tekst je objavljen u sklopu projekta suradnje između nas i poljskog časopisa Nowa Europa Wschodnia.
Izvorni naslov članka: Gruzińskie Marzenie zadziwia świat
