Rat u Ukrajini
Srijeda, 1 listopada, 2025
No Result
View All Result
Rat u Ukrajini
No Result
View All Result
Rat u Ukrajini
No Result
View All Result

“Sjena Velike planine”

13. prosinca 2023.
«Тінь великої гори»

U Poljskoj se vlada konačno promijenila. Na brzinu zakovanu vladu Kaczyński-Morawieckog parlamentarna većina predvidljivo nije poduprla. A nakon toga, jučerašnja oporba, očekivano, glasala je za novog premijera. Bio je to Donald Franciszek Tusk, najpoznatiji i najpopularniji poljski političar u Europi, bivši šef vlade, bivši predsjednik Europskog vijeća, bivši predsjednik Europske pučke stranke.

Prethodna rečenica napisana je ne samo kako bi se nabrojale slavne prekretnice političke karijere gospodina Tuska, već kako bi se naglasila važnost i, usuđujemo se reći, neobičnost trenutne situacije. Čovjek koji je dva puta vodio vladu zemlje, koji je vodio jednu od glavnih institucija Europske unije i stajao na čelu glavne europske političke zajednice, nije otišao na zasluženi odmor, pisao memoare i govorio o svom kolosalnom uspjehu (zapravo, Tusk je prvi Poljak nakon Karola Wojtyle koji je dosegao takve visine u Starom svijetu), već se vratio nacionalnoj politici. Prilično prljavo i neugodno, kao što su pokazali nedavni parlamentarni izbori.

I kako se ne sjećamo pjesme legendarnog poljskog rock benda Budka Suflerau naslovu ovog članka. “Sjena Velike planine” (Cień wielkiej gory), bio je posvećen dvojici poljskih penjača koji su poginuli na Himalaji prije točno pola stoljeća. Postoje ovakve rečenice u ovoj pjesmi.

Góry wysokie, co im z Wami walczyć każe?

Ryzyko, śmierć – te są zawsze tutaj w parze.

Największa rzecz – swego strachu mur obalić,

Odpadnie stu, lecz następni pójdą dalej.

(Visoke planine, što ih tjera da se bore protiv vas?

Rizik i smrt uvijek idu ruku pod ruku.

I najvažnija stvar je srušiti zid svog straha,

Stotinu će pasti, ali drugi će slijediti.)

Teško je ozbiljno usporediti planinarski rad s politikom, ali trenutna pobjeda Tuska, pobjeda poljske oporbe i liberalnog dijela tamošnjeg društva još uvijek je povezana s teškim usponom. A s uništenjem zida njihovog straha, strahom od pretvaranja Poljske u autoritarnu državu, sličnu Orbánovoj Mađarskoj ili Fitsovljevoj Slovačkoj.

Usput, o Slovačkoj. Neki dan je ministar vanjskih poslova ove zemlje Juraj Blanar rekao da je spreman podržati početak pregovora s Ukrajinom o članstvu naše zemlje u Europskoj uniji. Naravno, ova dva događaja nisu izravno povezana jedni s drugima, ali postoje određene točke koje im omogućuju da se kombiniraju u jedan proces.

Parlamentarni izbori u Poljskoj bili su važni i za Mađarsku i za Slovačku. Pobjeda Zakona i pravde, nastavak de facto kontrole zemlje Jaroslawa Kaczynskog, značila bi približavanje situacije u Poljskoj situaciji u Slovačkoj i Mađarskoj. Tako bi Orbán i Fico dobili moćnog, najmoćnijeg euroskeptičnog partnera u ovom trojcu. Partner koji bi omogućio razvoj i širenje anti-ukrajinske teme u Europskoj uniji. Jer, unatoč svim Dudinim prethodnim izjavama, unatoč njegovim riječima na ukrajinskom jeziku u Verkhovni Rada, posljednjih mjeseci pokazali su da je zbog vlastite pobjede, radi moći Kaczyńskog, PiS spreman za rat s Ukrajinom. Naravno, samo ekonomski, ali to bi nam bilo dovoljno u sadašnjim, blago rečeno, teškim uvjetima.

Ne želim razmišljati o tome kakav bi bio položaj poljskih desnih populista da su pobijedili na izborima (pogotovo da su se morali udružiti s izravnim ukrajinofobima iz Konfederacije). Ali ne moraš. Jer je povijest učinila ono što je učinila. U Poljskoj je započela nova politička era. A s obzirom na mjesto i važnost ove države u cijelom postsocijalističkom dijelu Starog svijeta, ovo je doba počelo u istočnoj Europi.

A ista Slovačka i Mađarska, koje su čekale pobjedu svog ideološkog brata Kaczynskog, morat će uzeti u obzir činjenicu da neće imati potporu Poljske. A Ukrajina, naprotiv, od prvih koraka, Tuska je čula ono što je htjela čuti. “Zahtijevat ćemo punu mobilizaciju Zapada kako bismo pomogli Ukrajini. Više ne mogu slušati političare koji kažu da su umorni od situacije u Ukrajini. Napad na Ukrajinu napad je na sve nas”, rekla je više nego rječita izjava starog-novog poljskog premijera tijekom govora u Sejmu.

Donald Tusk ima ozbiljne ovlasti u Europi. Na ovaj ili onaj način, slušat će ga u Bruxellesu, Berlinu i Parizu. Njegovo je stajalište donekle ključno, s obzirom na to koliko je Poljska važna za Ukrajinu, vojno i gospodarski. A od prvog dana svog novog premijerskog mandata – što se, prema svim političkim logikama, nije smjelo dogoditi – pokazao je izravnu i otvorenu potporu našoj državi. I nije uzalud situacija s blokadom poljsko-ukrajinske granice ovih dana konačno počela rješavati.

Sve ovoZa sada postoje samo izjave i mali koraci u smjeru u kojem trebamo (a ipak i Poljska i Europska unija). Važnost povratka Donalda Tuska na mjesto premijera njegove domovine ostaje da svijet cijeni kasnije. No, već je jasno da ruski plan stvaranja neprijateljskih režima na zapadnim granicama Ukrajine propada. I zbog toga bi Ukrajinci trebali zahvaliti Poljacima. Oni koji su u teškim političkim uvjetima, u “sjeni velike planine”, na kojoj je ime “Kaczynski” već počelo biti otisnuto zlatnim slovima, još uvijek su glasali za svoje i ukrajinske, za našu zajedničku novu budućnost.

Koji, u ovom povijesnom trenutku, iskreno želim vjerovati u njega, završit će pristupanjem Ukrajine Europskoj uniji. Sjećate li se gdje je točno, na kojem dijelu ukrajinske granice peti predsjednik naše države Petro Porošenko, otvorio bezvizna vrata Europe u lipnju 2017.? Dakle, bit će vrlo ispravno, lijepo, simbolično i pragmatično ako se ova vrata uopće sruše na granici Ukrajine i Poljske. Ukrajina, koja će konačno osvojiti svoju neovisnost i europski put, i Poljska, koja je uspjela prevladati zid svog straha.

Teme: Andrzej DudaDonald TuskGlavne vijestiPoljskaUkrajinsko-poljski odnosivojna pomoć Ukrajini

NA TEMU

Україна отримала від Великої Британії понад 860 млн євро на військове обладнання

Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu

15. travnja 2025.
Мерц підтримав передачу Україні ракет Taurus за згоди союзників

Merz je podržao prijenos raketa Taurus u Ukrajinu uz pristanak saveznika

14. travnja 2025.
Литва інвестувала 10 млн євро у виробництво українського далекобійного озброєння

Litva je uložila 10 milijuna eura u proizvodnju ukrajinskog oružja dugog dometa

14. travnja 2025.
Пастор Трампа визнав, що помилявся щодо підтримки України

Trumpov pastor priznaje da je pogriješio kada je podržao Ukrajinu

14. travnja 2025.
Не поспішайте сварити німецьку владу. Їй на зміну можуть прийти «друзі Путіна»

Ne žurite grditi njemačke vlasti. Može biti zamijenjen s “Putinovim prijateljima”

11. travnja 2025.
Європа рекордно збільшила військове фінансування для України

Europa je povećala vojno financiranje Ukrajine rekordnom brzinom

11. travnja 2025.

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана

RSS Украинадағы соғыс хроникасы 🇰🇿

  • Украина Ұлыбританиядан әскери техника үшін €860 млн-нан астам аны алды
  • Украинаның полиция және қауіпсіздік қызметі Киевте Ресей әнұранын тыңдайтын жасөспірімдерді анықтады
  • Барлау ресейліктердің қорғаныс күштеріне қарсы химиялық қаруды жүйелі қолдануын растады
  • Rat u Ukrajini

Web stranica ruwar.org je agregator vijesti ukrajinskih aktivista o ratu u Ukrajini iz pouzdanih izvora. Tekst poruke automatski se prevodi s ukrajinskog.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Web stranica ruwar.org je agregator vijesti ukrajinskih aktivista o ratu u Ukrajini iz pouzdanih izvora. Tekst poruke automatski se prevodi s ukrajinskog.