U privremeno okupiranom Melitopolju u Zaporizhzhiji, Rusi su postavili propagandni oglas za promjenu ukrajinskih putovnica i prezimena u ruske. Istodobno su reklamu ilustrirali fotografijom ukrajinske pjevačice iz Prykarpattie Fiinke.
O neobičnom incidentu s Fiinkom [справжнє ім’я Ірина Вихованець] 15. studenog izvijestila je na svom Instagramu. Na reklamnoj fotografiji prikazana je u Hutsulovoj odjeći, a sama fotografija popraćena je opisom: “Galushko – Glushkova. Mijenjaš putovnicu? Promijenite i prezime. Riješimo se nametnutog ukrajinskog nacizma».
Svima koji žele koristiti takvu “pravnu uslugu” nudi se sastanak bez redova i besplatne konzultacije.
“Jutros mi je poznanik vojnika Oružanih snaga Ukrajine, koji je, usput rečeno, iz Mariupola, poslao nekoliko slika. Rekao je, “Iruntsio, tako je lijepo vidjeti te ovdje.” Gospode, siđi i vidi pokajanje. Kako možete dobiti fotografiju najpro-ukrajinske mlade žene, hutsulske žene, kako biste pozvali na promjenu prezimena?”, – Komentirao Fiinka.
Fiinka je umjetničko ime pjevačice, glumice i autorice humorističnog bloga “Lizhnyk TV” Iryne Vykhovanets, koja je rođena u Nadvirni. Godine 2022. sudjelovala je u nacionalnom izboru za Euroviziju 2023. s pjesmom “Dovbush”. U svojim pjesmama pjevačica koristi hutsulski dijalekt.
Treba dodati da ovo nije prvi put da Rusi ilustriraju svoje oglašavanje fotografijama iz Ukrajine. Godine 2014. jedan od moskovskih novina koristio je fotografiju gradonačelnika Lavova Andrija Sadovyija, šetajući sa suprugom i djecom na trgu Rynok, kao ilustraciju za članak o “sretnim ruskim obiteljima”, a 2019. poznato rusko sveučilište “Viša ekonomska škola” objavilo je na svojoj web stranici informacije o uvođenju novog natječaja i ilustriralo ga fotografijom iz župnog dvora Ukrajinskog katoličkog sveučilišta u Lavovu.
