Povjerenik za ljudska prava ukrajinske Verkhovne Rade Dmytro Lubinets reagirao je na skandaloznu izjavu bivše zamjenice i poznate lingvistice Iryne Farion, koja je ukrajinske vojnike koji govore ruski nazvala “ludima”. Lubinets je apelirao na Sigurnosnu službu Ukrajine, Nacionalnu policiju i Nacionalno vijeće za televiziju i radijsko emitiranje da poduzmu odgovarajuće mjere odgovora. Izvijestio Pučki pravobranitelj u utorak, 7. studenog.
Iako Dmytro Lubinets nije spomenuo ime Iryne Farion, istaknuo je da mediji aktivno šire video materijal koji emitira negativne izjave i optužbe o vojnicima Oružanih snaga Ukrajine koji “komuniciraju na jezicima nacionalnih manjina”. Dan prije, 6. studenog, Iryna Farion, u razgovoru s novinarkom Yaninom Sokolovom, razgovarala je o pitanju jezične diskriminacije i izjavila da bi se zaposlenici Oružanih snaga Ukrajine koji govore ruski trebali nazivati “Rusima”.
“Želio bih vas podsjetiti da je nepoželjno ponašanje osobe i/ili skupine osoba, čija je svrha ili posljedica poniziti njihovo ljudsko dostojanstvo na određenim osnovama ili stvoriti napetu, neprijateljsku, uvredljivu ili prezrenu atmosferu u odnosu na takvu osobu ili skupinu osoba, ugnjetavanje, oblik diskriminacije zabranjen važećim zakonodavstvom Ukrajine. Osobno sam apelirao na nadležna državna tijela – Nacionalnu policiju Ukrajine, Ukrajinsku sigurnosnu službu, Nacionalno vijeće za televiziju i radijsko emitiranje da provjere te informacije i poduzmu odgovarajuće mjere odgovora.”, rekao je Dmytro Lubinets.
Pučka pravobraniteljica naglasila je da je povreda jednakosti građana po bilo kojoj osnovi kažnjiva u skladu s člankom 161. Je li protiv bivšeg zastupnika napisana izjava, Dmytro Lubinets nije precizirao.
Povjerenica za ljudska prava pozvala je građane i javne osobe da budu svjesni ideja i stavova koje emitiraju, a medije da budu odgovorni za informacije koje šire.
Podsjetimo, u intervjuu s Yaninom Sokolovom, koji se održao 6. studenog na Kanalu 5, Iryna Farion nazvala je vojsku oružanih snaga Ukrajine koja govori ruski “a ne Ukrajince”. Konkretno, radilo se o dijelu vojske Azovske brigade specijalnih snaga Nacionalne garde i 3. odvojene jurišne brigade Oružanih snaga Ukrajine, koja, prema Sokolovi, još uvijek govori ruski. Iryna Farion rekla je da kategorički ne prihvaća vojnike koji govore ruski i rekla da vojnici trebaju poštivati disciplinu u vojsci.
Nadalje, Yanina Sokolova je u razgovoru napomenula da nije pošteno nazivati ukrajinske borce koji govore ruski “katsaps”, na što je Iryna Farion odgovorila da ih ne može nazvati ni Ukrajincima. Lingvist je rekao da su vojnici koji govore ruski “ludi”.
Na izjave bivšeg zastupnika reagirali su 3. jurišna brigada i narodni zamjenik i zamjenik predsjednika Savjetodavnog vijeća za osiguranje prava i sloboda branitelja Yehor Chernev. Vojska i narodni zamjenik pozvali su agencije za provedbu zakona da obrate pozornost na Farionove diskriminirajuće izjave.
Treba dodati da je 59-godišnja Iryna Farion bila članica Verkhovne Rada iz stranke Svoboda u razdoblju 2012.-2014. Trenutno je profesorica na Katedri za ukrajinski jezik na Veleučilištu u Lavovu.
