Iryna Farion, poznata lingvistica i bivša zastupnica iz Svobode, rekla je da one vojnike Oružanih snaga Ukrajine koji govore ruski ne smatra Ukrajincima i savjetovala im da se nazivaju “Rusima”. To je rekla u intervjuu s TV voditeljicom i novinarkom Yaninom Sokolovom. Zamjenik sluge naroda Yehor Cherneev reagirao je na izjavu bivšeg zastupnika i pokrenuo žalbu SBU-u.
U intervju, objavljeno u nedjelju, 5. studenoga, Irina Farion i Yanina Sokolova govorile su o jezičnom pitanju, a posebno o potonjem Istraživanje KIIS-a, što se odnosilo na jezičnu diskriminaciju u Ukrajini. Istraživanje kaže da 45% ispitanika vjeruje da postoji diskriminacija na temelju jezika u Ukrajini, iako nije navedeno koja. Govoreći o ovoj anketi, Irina Farion je rekla da “nema stanovništva koje govori ruski, postoje Ukrajinci, a postoje i katsapsi”. Na što je novinar primijetio da dio vojske Azovske brigade specijalnih snaga Nacionalne garde i 3. odvojene jurišne brigade Oružanih snaga Ukrajine još uvijek komuniciraju na ruskom jeziku.
[7:44 – 10:39]
“Kategorički to ne prihvaćam. Imam pitanje za njih: što vas sprječava, dečki, kada ste tako jaki i pametni, da ispunite Art. 29 Zakona Ukrajine “O oružanim snagama Ukrajine”. Znate li koja je disciplina u vojsci? Ako u vojsci nema discipline, onda to onda nije vojska, to je rulja.”“, rekla je Irina Farion.
Međutim, članci Zakona Ukrajine “O oklopu snaga Ukrajine“, na koji se odnosi, ne postoji. U ovom zakonu postoji samo 18 članaka, od kojih se nijedan ne bavi jezikom komunikacije. Očito, Irina Farion je mislila na zakon Ukrajine “O načelima državne jezične politike“, u čl. 29 od njih stvarno kaže da je jezik statuta, dokumenata i zapovjedništva u Oružanim snagama i drugim vojnim formacijama državni jezik.
Nadalje, Yanina Sokolova je u razgovoru napomenula da nije pošteno nazivati ukrajinske borce koji govore ruski “katsaps”, na što je Iryna Farion odgovorila da ih ne može nazvati ni Ukrajincima.
“Ne mogu ih zvati Ukrajinci, ako ne govore ukrajinski, onda neka se nazivaju ‘Rusima’. Što ih sprječava? Zašto su tako ludi? Zašto su se približili ukrajinskom jeziku? Oni su tako veliki domoljubi. Pokažite svoje domoljublje – naučite jezik Tarasa Ševčenka, koji je cijeli život živio izvan Ukrajine … Pa, kakva je to glupost boriti se u ukrajinskoj vojsci i govoriti ruski?”, – dodala je Iryna Farion.
Na ove izjave bivšeg zastupnika Reagirao Zamjenik zapovjednika 3. jurišne brigade Maksym Zhorin. Pozvao je agencije za provedbu zakona da obrate pozornost na aktivnosti Iryne Farion, koja “dijeli ukrajinsko društvo prema metodama FSB-a”. Narodni zamjenik, zamjenik predsjednika Odbora za nacionalnu sigurnost Verkhovna Rada i zamjenik predsjednika Savjetodavnog vijeća za osiguravanje prava i sloboda branitelja Yehor Cherneev Izvijestio, na činjenicu negativnih izjava Iryne Farion o ukrajinskim borcima, ona će se obratiti Sigurnosnoj službi.
“Kao zamjenik predsjednika Odbora za nacionalnu sigurnost, obranu i obavještajnu službu pozivam Ukrajinsku sigurnosnu službu da provjeri izjave Iryne Farion tijekom izvanrednog stanja za kaznena djela i poduzme sve mjere kako bi spriječila bilo kakve subverzivne aktivnosti straga. Molim vas da ovo smatrate službenom žalbom zamjenika”, napisao je na svojoj Facebook stranici.
Podsjetimo, 59-godišnja Iryna Farion bila je zamjenica Verkhovne Rade iz Sve-ukrajinske unije “Svoboda” u razdoblju 2012.-2014. Sada je profesorica na Katedri za ukrajinski jezik na Veleučilištu u Lavovu, a tijekom sovjetske ere bila je članica Komunističke partije Sovjetskog Saveza.
