Prije punog rata, ukrajinska općina u Bavarskoj, državi u jugoistočnom dijelu Njemačke sa središtem u Münchenu, već je bila jedna od najvećih u zemlji. Od 2021. godine ovdje je živjelo više od 27 tisuća Ukrajinaca, a s početkom ruske invazije službeno je registrirano 150 tisuća izbjeglica iz Ukrajine. Čak i prije 2022. godine Ukrajinci u Münchenu organizirali su pro-ukrajinske skupove i skupove tražeći oštrije sankcije protiv Rusije, a nakon invazije postali su samo veći.
Razgovarali smo o pro-ukrajinskim akcijama, humanitarnoj pomoći Ukrajini i reakciji Nijemaca na rat s volonterima i aktivistima ukrajinske zajednice u Münchenu, Svitlanom Bilan i Olenom Kiselyovom.
O prvim danima rata
Ukrajinci u Münchenu počeli su odlaziti na središnje trgove grada skupovima nekoliko tjedana prije potpune invazije. Konkretno, početkom veljače aktivisti su prosvjedovali ispred zgrade bavarske vlade tražeći zaustavljanje trgovine plinom s Rusijom.
Svitlana Bilan kaže da su se Ukrajinci u Münchenu okupljali uglavnom oko crkava. Njezina je obitelj posebno pohađala crkvu zagovora Presvetog Teotokosa i svetog apostola Andriju Prvog zvanog UGCC-a, gdje su se susreli s mnogim drugim Ukrajincima. Neke od njih upoznao sam i na raznim skupovima i akcijama. Međutim, gotovo nitko iz ukrajinske dijaspore u Münchenu nije vjerovao u pravi rat s Rusijom.
“Za nas, kao i za većinu Ukrajinaca, rat je počeo neočekivano. Puno smo razgovarali o napetosti situacije, ali vjerovali smo da je koncentracija opreme na granicama zastrašivanje. O početku rata saznali smo s društvenih mreža kada smo trebali raditi. Prvih nekoliko dana, ne mogu se sjetiti, postojao je strah, kao i mnogi drugi ljudi. Nijemci su bili iznenađeni što nismo vjerovali u rat, dok su strani obavještajci upozoravali na njega”, prisjeća se Svitlana Bilan prvih dana rata.
Elena Kiseleva živi u predgrađu Münchena od 2012. godine i sa suprugom ima zajednički turistički posao. Kaže da prije rata nije imala mnogo poznanstava među Ukrajincima, naprotiv, većina pratnje bila je iz Njemačke. Olena također podsjeća da je napetost prije rata bila vrlo opipljiva.
“Otprilike tjedan dana kasnije, prijatelji su me počeli zvati i pitati kako sam, a otac, koji je u to vrijeme bio u Sumyju, rekao mi je o početku rata. Počela je panika, suze i osjećaj nesigurnosti. Onda sam se sabrala i otišla na skup nekoliko dana kasnije”, prisjeća se Olena.
O skupovima i ruskim provokacijama
Da biste organizirali uličnu akciju u Njemačkoj, potrebna vam je posebna dozvola gradskih vlasti za “rezervaciju trga”.
“Zaista smo željeli ići na skup što je prije moguće, ali dok nam je to odgovaralo, trg je već bio zauzet. Ponuđena nam je srijeda, odnosno gotovo tjedan dana nakon početka neprijateljstava. Mislili smo da je prekasno, jer smo mislili da do tada neće biti rata”, kaže Svitlana Bilan.
Kao rezultat toga, 26. veljače više od 40 tisuća ljudi Lijevo do najvećeg trga u Münchenu, Karlsplatza, s plakatima “Stop Putin”, “Za slobodnu Ukrajinu”, “Nema rata”, za napuštanje ruskih energetskih resursa. Među prisutnima su bili i pojedinačni prosvjednici s transparentima “Ja sam Rus i sramim se”.
Skup potpore Ukrajini u središtu Münchena 26. veljače / Fotografija EP-a
“Nekoliko puta smo išli na skupove, ali smo shvatili da moramo učiniti nešto više. Tada je njemački prijatelj sugerirao da se sva pomoć Ukrajini odvodi u crkvu UGCC u Münchenu. Na web stranici crkve pročitali smo koji su zahtjevi, a na putu do tamo zaustavili smo se u ljekarni kako bismo kupili lijekove. Tamo sam, na licu mjesta, vidjela područje gdje su se prikupljali i sortirali lijekovi, pa sam odlučila ostati i pomoći ovdje”, kaže Olena Kiselyova.
Svitlana Bilan podsjeća da je u početku puno ljudi, uključujući interno raseljene osobe, sudjelovalo na skupovima protiv rata, ali s vremenom se njihov broj značajno smanjio – interno raseljene osobe počele su se naseljavati u njihove živote i naglasak se donekle promijenio.
Međutim, osim ukrajinskih akcija, u Münchenu su organizirane i proruske. Tako su, posebno, povodom “Dana pobjede” 9. svibnja, Rusi organizirali koncert s provokacijama. Tada je Ruskinja Yulia Prokhorova, koja je živjela u Austriji i redovito snimala i objavljivala provokativne videozapise, glasno uključila rusku glazbu, plesala i lovila ukrajinske djevojke. Nakon toga, za ovu i niz drugih provokacija, bila je Deportiran iz Njemačke.
O prvoj pomoći
Svitlana Bilan prisjeća se da su se Nijemci gotovo odmah snašli i od prvih dana počeli donositi raznu humanitarnu pomoć crkvi. Svećenik njihove crkve morao je zatražiti da dođe i pomogne u razvrstavanju humanitarne pomoći, jer su lokalni stanovnici doslovno stajali u redu kako bi donirali novac i predali stvari.
“Nije bilo kao da smo se probudili i mislili da trebamo organizirati prikupljanje sredstava. Od prvih dana ljudi su nešto donijeli i nešto se moralo poduzeti. Ne znam kako su našli Ukrajince. Došli smo u crkvu treći dan, a ja to nisam prepoznao – posvuda su bile neke kutije, utovarivali smo ih u kamione, negdje ih slali. Nismo ni znali tko je organizirao te kamione, kamo idu, tada nismo vodili ni statistiku. Samo sam ručno pratio novac koji je donesen kako bih snimio barem nešto”, kaže volonter.
Razvrstavanje humanitarne pomoći u prvim danima rata na području crkve UGCC u Münchenu
Prvih dana volonteri su iz crkve poslali 3-5 kamiona s humanitarnom pomoći. Sada, kažu aktivisti, nema takvih pokazatelja čak ni mjesec dana. U roku od nekoliko tjedana postalo je jasno da je za prikupljanje pomoći potreban mnogo veći tim, a volonteri su ga uspjeli pronaći i uz pomoć gradskih vlasti besplatno iznajmiti. Nakon toga se tamo počela donositi sva pomoć, a volonteri su je mogli pažljivo sortirati.
“Bilo je i slučajeva kada su donijeli nerazumljive stvari, poput pakiranja kozmetičkog kolagena. Donio sam ga natrag, jer je bolje ne donijeti ništa osim ne-portrib. Bilo je stvari za koje isprva nisam razumjela potrebu, poput higijenskih ruževa, ali ispada da su vrlo potrebni vojsci”, kaže Svitlana Bilan.
Lokalni Nijemci pomogli su ne samo novcem i humanitarnom pomoći. Župljani vjerske organizacije Leiden Christi također su primili Ukrajince koji su bježali od rata u München, pomažući u papirologiji i pronalaženju stambenog prostora. Mnogi Nijemci naselili su izbjeglice u svojim domovima. Svitlana je također otišla u organizaciju kako bi pomogla u prijevodu dokumenata s ukrajinskog na njemački.
O stvaranju organizacije
Kako bi prikupili pomoć i službeno prihvatili donacije, volonteri registrirani kao neprofitna dobrotvorna organizacija München Hilft, Ukrajina (“München pomaže Ukrajini”). To je omogućilo kupnju opreme, automobila i lijekova. Prema njemačkom zakonu, organizacija ne može kupiti vojnu robu, pa se usredotočila na medicinu.
“Čak smo donirali lijekove Ukrajini zrakoplovom. Dopremljeni su u Poljsku, odakle su uzeli ukrajinska sredstva s kojima surađujemo”, kaže Svitlana Bilan.
Radi se o inicijativi Ukrajinsko zračno spašavanje – udruženje pilota dobrovoljaca koji su ukrajinske izbjeglice zrakoplovom dostavljali u Njemačku i odatle prevozili humanitarnu pomoć prikupljenu u Njemačkoj do poljske granice.
Fotografija ljubaznošću Elene Kiseleve
Elena Kiseleva posvetila je gotovo svo svoje slobodno vrijeme radu u skladištu. Da bi to učinila, morala je preoblikovati svoj rad u poslovanju i baviti se riznicom organizacije. Kaže da sada organizacija radi i na pojedinačnim projektima i na pojedinačnim projektimaApitami. Neke se stvari kupuju izravno u Ukrajini, kao što su paketi hrane.
“U početku je naše skladište nalikovalo mravinjaku gdje su svi nešto radili, ali sada su ljudi počeli gubiti entuzijazam, pa nas je zapravo ostalo sedmero, koji smo u upravnom odboru sindikata, a ostali se pridružuju po volji. Kad Nijemci gledaju vijesti o našim korupcijskim skandalima, pitaju se i gdje su jamstva da će naš novac otići na željeno odredište. Ali općenito, vjeruje nam se, postoje ljudi koji redovito doniraju ili za pojedinačne projekte ili samo za organizaciju”, sažela je Olena Kiseleva.
Općenito, od početka potpune invazije, Njemačka Uzeo više od milijun izbjeglica iz Ukrajine. Od toga se 139.000 kasnije vratilo kući. Trenutno su Ukrajinci postali druga najveća skupina stranaca u Njemačkoj. Osim toga, Njemačka pruža neke od najpovoljnijih uvjeta za boravak Ukrajinaca. Nedavno, Njemačka Neprekidan privremena zaštita ukrajinskih izbjeglica do proljeća 2025.
