Nacionalno povjerenstvo za državne jezične standarde dopustilo je da se imena Rusije, Ruske Federacije i Moskve napišu malim slovom. Od 15. rujna mali pravopis toponima i drugih riječi povezanih s agresorskom zemljom neće se kvalificirati kao pogreška, Izvijestio u službi za medije Nacionalne komisije u srijedu, 20. rujna.
Odluka je donesena nakon apela ministrice za reintegraciju privremeno okupiranih teritorija Ukrajine Iryne Vereshchuk, kao i službenih pisama Instituta za ukrajinski jezik Nacionalne akademije znanosti Ukrajine, Instituta za lingvistiku Potebnya Nacionalne akademije znanosti Ukrajine. 8. rujna Vereshchuk Napomenutda je Nacionalna komisija imala dovoljno vremena da dopusti da se “Rusija” piše malim slovima.
“S obzirom na herojsku borbu ukrajinskog naroda za neovisnost ukrajinske države, pravopis imena ‘Ruska Federacija’, ‘Rusija’, ‘Moskva’, ‘Muscovy’, ‘Moskovsko kraljevstvo’, ‘Rusko carstvo’, ‘Državna duma Ruske Federacije’, itd., Malim slovima ne može se kvalificirati kao odstupanje od normi ukrajinskog jezika u neslužbenim tekstovima”, – izvijestio je u službi za medije Nacionalne komisije.
U isto vrijeme, u službenim dokumentima, imena Rusije morat će se kapitalizirati.
Valja napomenuti da je 8. rujna i ministar obrazovanja i znanosti Oksen Lisovyi također Prekršio pitanje pisanja toponima povezanih s Rusijom malim slovom. Tog dana, ministar Izdaje naredbu da se ispravi ime Rusije, napisano malim slovom, na veliko slovo u jednom od naloga, što je izazvalo odjek u društvu.
Pojasnio je kako trenutačno postoji zahtjev za donošenje pravila koji ne dopušta da se imena agresorske zemlje pišu malim slovima. Oksen Lisovyi rekao je da je velika slova “RF” pogreška, ali zakon određuje kapitalizaciju toponima i vlastitih imena, inače Ministarstvo pravosuđa ne bi prihvatilo nalog ministarstva.
