Zbog punog rata, više od 30 tisuća Ukrajinaca otišlo je u Švedsku. Osim Stockholma i Malmöa, većina ih se naselila u Göteborgu, drugom po veličini gradu u zemlji. Ukrajinska zajednica ovdje postoji već dugo vremena, ali se sastajala uglavnom na velikim praznicima kako bi podržala svoju kulturu.
24. veljače Ukrajinci u Göteborgu – čak i oni koji se nisu pridružili događajima zajednice – počeli su se svakodnevno sastajati na picketima izvan ruskog konzulata i postigli njegovo zatvaranje. Također organiziraju prikupljanje sredstava za različite potrebe raseljenih osoba i vojske te podržavaju sunarodnjake koji su se ovdje preselili u posljednjih godinu i pol dana. Ispričali su nam kako se život ukrajinske zajednice u Göteborgu promijenio.
“Prije rata nisam se slagao s Ukrajincimakrivotvoren”
Kišnog četvrtka u rujnu, nekoliko ljudi s ukrajinskim zastavama okupilo se u blizini konjičkog kipa Karla IX. u središtu Göteborga u Švedskoj. Popraćen domoljubnim pjesmama i rječitim plakatima, jedan od sudionika akcije drži dugi govor pozivajući na zaustavljanje terorističke zemlje Rusije i potporu Ukrajini u ovom ratu. Gusti skandinavski vjetar puše žutu i plavu boju na jarbolu.
Takvi skupovi u Göteborgu sada se održavaju dva puta tjedno – u utorak i četvrtak, ali prije mjesec dana održavali su se svaki dan i završavali procesijom ispred zgrade ruskog konzulata.
Skup ispred ruskog konzulata u Göteborgu
Švedska je 25. travnja protjerala pet zaposlenika ruskih diplomatskih misija, a od 1. rujna – Zatvoren generalni konzulat Ruske Federacije u Göteborgu, ali ukrajinska dijaspora u gradu i dalje pokušava podsjetiti Šveđane na rat u središtu Europe.
Natalia Persson preselila se u Švedsku iz Kijeva prije 22 godine, kada se udala. U Göteborgu živi sa suprugom, sinom i majkom. Kaže da prije punog rata nije komunicirala s drugim Ukrajincima koji ovdje žive, a sve ih je upoznala tek 24. veljače.
“Bio sam vrlo ljut na Ukrajinu nakon 2014. godine, kada smo zapravo izgubili Krim bez borbe, a onda su počele bitke za Donbas. Ali u to vrijeme nije bilo takvog otpora ili jedinstva. A nakon 24. veljače Ukrajinci su organizirali pikat ispred ruskog konzulata. Tada su nam se pridružili mnogi Šveđani, pa čak i Rusi koji ovdje žive”, rekla nam je Natalia Persson.
Otkrila je da je u Ukrajini usred radnog dana počeo rat u punom opsegu, kaže da dugo nije mogla vjerovati da se neće brzo završiti, ali iste večeri izašla je sa stotinama drugih Ukrajinaca na pikat u središtu grada. Ovi džepovi su bili svakodnevni do zatvaranja konzulata. Sada, svakog utorka i četvrtka, Natalia, njezina sestra Inna Medovnik i njihova majka Oksana dolaze k njima. Zajedno s njima, Šveđanin Thomas Behre također odlazi u berbu, a u proces se pridružuju i drugi Ukrajinci, uglavnom oni koji ovdje žive već duže vrijeme, kao i imigranti, iako ih nema mnogo.
Da bi organizirali takav pikat, aktivisti svaki put uzimaju dopuštenje općine i obavještavaju policiju o uporabi pojačala zvuka. Organizatori kreiraju događaje na Facebooku i rješavaju logistička pitanja u grupi Göteborg stao uz Ukrajinu – svakodnevni prosvjedi. Skup traje sat vremena, završava himnom Ukrajine, nakon čega se Ukrajinci vraćaju svom uobičajenom švedskom životu.
Ukrajinci na Dan grada Göteborga 3. rujna 2023.
“Od prvih dana morali smo nešto učiniti, ali nismo znali što učiniti. Tada sam odlučila pomoći u prevođenju raznih dokumenata za izbjeglice, organizirali su pomoć”, kaže Natalia.
Tijekom razgovora telefon joj pršti obavijestima, jer brižni prolaznici doniraju novac nakon njezinih motivirajućih govora na skupu, bilo u gotovini ili prebačeni na račun. Šveđani doniraju novac ili samo tako, ili kupuju tkani domoljubni nakit koji je izradila IDP Olga Serzhanova.
“Izdržao sam devet mjeseci”
Olha se preselila u Göteborg iz Kropyvnytskyi u ožujku 2022. zbog rata, iako je to ionako planirala učiniti, ali kasnije, godinu dana kasnije. Sada njezin stan u Kropyvnytskyi nastanjuju poznanici čiji su domovi oštećeni. Ona sama živi ovdje s prijateljicom.
“Radio sam za tvrtku koja se zatvorila na početku rata, a moj šef je otišao na front. 2023. godine ionako se planirala preseliti u GöteborgŠveđanin, državljanin Švedske, naučio je jezik. Morao sam se preseliti malo ranije. Što je trebalo učiniti? Sjediti i plakati? Preselila sam se, radim ovdje i pomažem svojim prijateljima koji su na frontu”, kaže Olha Serzhanova. S vremena na vrijeme pogleda u ekran svog telefona. Njezina prijateljica služi u obavještajnoj službi i nije bila u kontaktu nekoliko dana.
“Imamo dogovor da ako je pročitao poruku, onda je sve u redu. Nadam se da sam živ. Ovo mi je blizak prijatelj, prijatelji smo već 25 godina. Imam puno ljudi koji se bore – Andriy, Roma, drugi Romi i Serhiy … Pa sam ga pokupio, primio plaću i pola plaće tamo. I što učiniti”, dodaje Olha.
Nakon preseljenja u Švedsku, žena je radila kao čistačica, a zatim je pomogla organizaciji u lokalnoj crkvi, koja je pružila pomoć. Jednog dana saznala je da će dobiti novu kolegicu, Ruskinju, i odbila je raditi tamo u budućnosti.
“Zbog toga su me zvali rasistom ne izravno”, kaže Olha.
Na jednom od tih skupova potpore Ukrajini, Olha se susreo sa Zhannom Burch-Novoshytska. Njezin suprug otišao je u rat kao volonter i umro u ATO-u prije nekoliko godina, a Zhanna je ostala sama s troje djece. Preselila se u Göteborg s kćeri i sinom nakon velikih raketnih napada na energetsku infrastrukturu prošle jeseni. Žena kaže da nije planirala napustiti Ukrajinu, ali je ta presuda trajala devet mjeseci.
“10. listopada bili smo u Lavovu, u posjeti najstarijoj kćeri. Moj najmlađi se trebao ići igrati na igralište u dvorištu, ali počeo je alarm. Nekoliko minuta kasnije, raketa je pogodila obližnju trafostanicu. Tada sam se jako uplašila, postojao je osjećaj da će se kuća sada srušiti”, kaže Zhanna Burch-Novoshytska.
Nije htjela ići tako daleko od kuće, ali s obzirom na to da su najbliže zemlje već bile ispunjene ukrajinskim izbjeglicama, pristala je na ponudu svoje kćeri da ode u Švedsku.
“Nemam rodbine ni prijatelja u inozemstvu, pa nije bilo važno gdje se preseliti. Švedska mi se činila bliskom duhom, imamo puno toga zajedničkog s poviješću. Ona nema predrasuda i vrlo je tolerantna prema različitim manjinama”, kaže Zhanna.
Zhanna je po obrazovanju učiteljica ukrajinskog jezika i književnosti, ali gotovo godinu dana u Göteborgu nije mogla pronaći posao u svojoj specijalnosti. Sada očekuje da će se moći pridružiti švedsko-ukrajinskom obrazovnom projektu koji se bavi obrazovanjem odraslih.
“Svi pomažemo, ali se ne natječemo”
Općenito, u Göteborgu postoji nekoliko organizacija koje su posvećene pomaganju Ukrajincima. Ukrajinska zajednica u Göteborgu Nastala je prije mnogo godina, a prije se uglavnom bavila kulturnim životom i očuvanjem tradicije.
“Pokušali smo se okupiti na Dan neovisnosti, Božić, Uskrs, kako bi postojao centar za Ukrajince i Šveđane koji su se željeli upoznati s našom kulturom. Također smo radili projekt posvećen Holodomoru kako bismo utjecali na vladu Švedske da prizna Holodomor”, kaže Oksana Henrikson, koja se 2005. preselila u Göteborg iz Morshyna.
Međutim, rad zajednice morao je biti preoblikovan od početka potpune invazije. Članovi zajednice pamte 24. veljače na različite načine: neki kao kaos, a neki kao dan jedinstva Ukrajinaca.
“Formirana je neka vrsta chata, gdje je broj ljudi stalno rastao. Pozvali su ljude da se navečer okupe u blizini ruskog konzulata. Padala je kiša, svi su stajali crni i tmurni, s plakatima. Tada je bilo puno ljudi. Bili smo tihi, ali vrlo organizirani. Bio je to jedinstven trenutak jedinstva koji nikada nisam vidjela”, prisjeća se Maria Kovalyova.
Pridružila se ukrajinskoj zajednici prije gotovo šest godina kada se udala i preselila u Göteborg iz Chornobaivke u regiji Kherson. Od 2019. podučava ukrajinski jezik djeci iz Ukrajine. Sada se, kaže, povećao broj jezičnih skupina. Također predaje jezik djeci dijaspore u Nedjeljnoj školi vijenca, koja je osnovana 2018. godine.
“Naš je cilj bio naučiti djecu koja su ovdje već rođena ukrajinskim slovima, jeziku i tradiciji. U to vrijeme imali smo od 5 do 10 djece. Sada ima 200 djece, od kojih su neka izbjeglice koje su došle nakon potpune invazije”, kaže Maria Kovalyova.
Trenutno se ukrajinska zajednica u Göteborgu uglavnom bavi volontiranjem – organizira prikupljanje sredstava za pomoć ukrajinskoj vojsci: uglavnom odjeću i lijekove, suhe obroke, generatore i opremu. Izvješća o sastanku objavljuju se na Facebook stranici zajednice.
“Nismo odmah razumjeli što možemo učiniti, kako pomoći, jer službeno mi, kao nevladina udruga, ne možemo pomoći vojsci prema švedskom zakonu, pa su nam ruke bile vezane. Ali ljudi su počeli bacati novac na naše račune, pa smo se odlučili usredotočiti na medicinsku skrb”, kaže Oksana Henrikson.
Drugi član zajednice, Dmytro Romanchenko, kaže daOrganizacija je pokušala pomoći ne onima koji dolaze kao izbjeglice, jer im pomaže država, već onima koji su ostali u Ukrajini.
“Postoje prijevoznici koji dolaze ovdje godinama. Surađivali smo s njima kako bismo preko njih dostavili pomoć. Od samog početka bili smo malo zbunjeni, nismo znali što prenijeti, a onda smo postavili pomoć prema potrebama. Sada imamo brojne zahtjeve”, kaže Dmytro Romanchenko.
Druga organizacija – Pomozite Ukrajini Gotheborg je službena organizacija koja surađuje s općinom i prima i pomaže ukrajinskim izbjeglicama. Na web stranici organizacije možete pronaći informacije o tome kamo ići po dolasku u Švedsku, gdje se možete smjestiti i dobiti medicinsku skrb, pronaći posao i tečajeve švedskog jezika, kao i dobiti prijevod ukrajinskih dokumenata. Organizacija se također bavi humanitarnom pomoći bolnicama u Ukrajini.
“Nemamo animozitet. Netko stoji, netko organizira sastanak. Imamo zajedničke događaje. Svi pomažemo, ali ne natječemo se jedni s drugima”, kaže Maria Kovalyova.
