Predsjednik Volodimir Zelenskiy potpisao je u četvrtak, 22. Zakon br. o zabrani uvoza knjiga iz Rusije, Bjelarusa i privremeno okupiranih područja Ukrajine. Parlament je zakon usvojio 19. lipnja 2022. Razlog nepotpisivanja bilo je upozorenje da zakon nije u skladu s Ustavom i standardima EU u području ljudskih prava i da će negativno utjecati na procese europske integracije Ukrajine. U komentaru za nas, spisateljica, suosnivačica i glavna urednica izdavačke kuće Stari lav Mariana Savka rekla je da je zakon o zabrani uvoza i distribucije ruskih knjiga radikalan, ali nužan.
“Ovaj zakon je prije svega od sigurnosnog značaja za našu zemlju. Prije svega, to je zaštita nečijeg kulturnog okruženja. Knjige iz Rusije došle su k nama i bile su različitog sadržaja. Zakon je prilično radikalan, ali neophodan tijekom rata. Po mom mišljenju, to je ono što konačno stavlja točku na utjecaj kroz rusku književnost. Autori koji imaju ruske putovnice ne mogu se izdati u Ukrajini. To je također vrlo važno. Ne znam koliko će trajati rat koji je Rusija pokrenula protiv Ukrajine, ali društvo se mora boriti. Ne znam kako će biti na treningu, vidjet ćemo. Neki ukrajinski izdavači nisu željeli potpisati zakon, jer se ruski autori više ne mogu prodavati u Ukrajini, ali općenito, društvo je predano potpori zakonu”, rekla je Mariana Savka.
Izdavač je napomenuo da zakon neće utjecati na knjige iz Rusije ili Bjelorusije koje su već u Ukrajini. Također se ne odnosi na knjige objavljene prije 1991. godine. Radi se samo o uvozu novih pozicija u Ukrajinu.
“Već smo imali eksperiment kada su određeni odbori pokušali održati ovaj registar knjiga koje se mogu uvesti u Ukrajinu, odnosno stvoriti “bijelu listu”. Međutim, postao je toliko ogroman u smislu broja predmeta koji su tamo uključeni da je ponovno počeo ugrožavati ukrajinsko tržište, koje je još uvijek manje jer je stanovništvo manje. Napominjem da je ovo gotovo prvi slučaj kada je cijeli Sabor bio ujedinjen u ovoj odluci. Postojala je ogromna podrška društva i samog predsjednika u njegovom post rekao je da zakon smatra ispravnim”, dodala je Mariana Savka.
Podsjetimo, Ukrajinci su stvorili elektroničku peticiju tražeći od predsjednika da odmah potpiše zakon kojim se zabranjuje uvoz knjiga objavljenih u Rusiji i Bjelorusiji u Ukrajinu. U srijedu, 21. lipnja, Volodimir Zelenskiy odgovorio je na peticiju i objasnio da ne potpisuje zakon zbog brojnih zabrinutosti. Konkretno, govorimo o znakovima nedosljednosti s Ustavom Ukrajine. Prema predsjednikovim riječima, Ministarstvo vanjskih poslova i Ministarstvo pravosuđa savjetovali su da ulože veto na zakon. Nakon potpisivanja dokumenta predsjednik je institucijama EU-a poslao tekst na dodatnu analizu.
