Rat u Ukrajini
Srijeda, 1 listopada, 2025
No Result
View All Result
Rat u Ukrajini
No Result
View All Result
Rat u Ukrajini
No Result
View All Result

Virtualni ratni muzej: Ukrajinci pokrenuli projekt panoramskih fotografija iz gradova koje su uništili Rusi

18. svibnja 2023.
Віртуальний музей війни: українці запустили проект панорамних фото зі зруйнованих росіянами міст

U više od godinu dana potpune invazije, ruska vojska uništila je desetke tisuća domova, škola, bolnica, tvrtki, a ponekad i cijelih gradova. Dio Kijevske regije, koja je bila okupirana oko mjesec dana, već se vratio normalnom životu – trag ruske vojske podsjeća se na izolirane uništene kuće, iako su neke od njih već obnovljene. Ukrajinci su shvatili da rat neće završiti za dva ili tri tjedna i uče živjeti u novoj stvarnosti.

Kako bi skrenula pozornost na značajna razaranja koja se događaju zbog rata, Ukrajina je stvorila projekt s panoramskim fotografijama s mosta od 360 stupnjeva koji su uništili Rusi. Svrha projekta je zabilježiti posljedice rata, pokazati razmjere razaranja i skrenuti pozornost na rat, osobito među stranom publikom.

Razgovarali smo s osnivačem 360war.in.ua Taras Volyanyuk i govori više o projektu.

***

Kada je ukrajinska vojska krajem ožujka – početkom travnja 2022. oslobodila Irpin, Buchu, Hostomel i cijeli okupirani dio kijevske regije, cijeli je svijet vidio razmjere zločina i uništenja ruske vojske. Onda je Taras Volyanyuk imao ideju za stvaranje. projekt i zabilježite razmjere uništenja u formatu od 360 stupnjeva. Upoznao je fotografa Dmitrija Malysheva i zajedno su počeli provoditi tu ideju.

Za više od godinu dana rada projektni tim već je snimao i prijavio se na kartu panoramske fotografije iz gradova koje su uništili Rusi u Kijevu, Chernihivu, Harkivu, Mykolaivu i Umanu, te materijal iz regije Kherson već je snimljen. Broj točaka na karti s uništenim objektima stalno se povećava.


Virtualnyy muzey viyny ukraintsi zapustyly proekt panoramnykh foto zi zruynovanykh
Stambeni kompleks Irpinskie Lypky uništili Rusi u blizini Kijeva (fotografija Dmitrija Malysheva)

Projekt pokazuje razmjere uništenja civilne infrastrukture: stambene zgrade, škole, bolnice, tržnice, mostove. U blizini svake točke na karti nalazi se kratka informativna bilješka koja govori kada je došlo do granatiranja, opseg uništenja, ima li žrtava. Informacije o Mjesto Objavljeno na ukrajinskom i engleskom jeziku.


1684422542 988 Virtualnyy muzey viyny ukraintsi zapustyly proekt panoramnykh foto zi zruynovanykh
Dio harkivske tržnice “Barabashovo” uništen je (fotografija Dmitrija Malysheva)

U Harkivu, na primjer, već možete pogledati tržište Barabašovo, najveće u istočnoj Europi i jedno od najvećih na svijetu, koje su Rusi više puta granatirali, izgradnju regionalne vojne uprave i vidjeti desetke uništenih kuća. Uskoro će biti mapirane posljedice uništenja u Kupiansku, Izyumu, Balakliiji.


1684422542 567 Virtualnyy muzey viyny ukraintsi zapustyly proekt panoramnykh foto zi zruynovanykh
Barabashovo tržište iznutra (fotografija Dmitrija Malysheva)

“Imam unutarnje razumijevanje da to treba učiniti. U početku nisam tražio novac, jer ako slijedite put “novac prvo – snimanje kasnije”, to može odgoditi. Bucha i Irpin su već djelomično obnovljeni, i to moramo zabilježiti kao činjenice zločina. To je važno za očuvanje pamćenja. Čekam kada ću moći zatvoriti ovaj projekt i pretvoriti ga u virtualni ratni muzej kako bi ostao u sjećanju”, kaže Taras Volyanyuk.

Projekt ima djelomično bespovratna sredstva, ali, prema Tarasu Volyanyuku, većina sredstava je njegova osobna ušteđevina. Istodobno se planira proširenje i razvoj projekta, tako da i dalje više računaju na bespovratnu potporu.


1684422543 58 Virtualnyy muzey viyny ukraintsi zapustyly proekt panoramnykh foto zi zruynovanykh
Jedna od škola koju su Rusi uništili u Chernihivu (fotografija Dmytra Malysheva)

“Fotograf snima, a policija ga je pozvala”

U ratno vrijeme civilima je zabranjeno koristiti bespilotne letjelice, tako da organiziranje takvog snimanja na okupiranim ili prvim područjima nije lako, čak i ako ste novinar. Taras Volyaniuk kaže da proces dobivanja potrebnih dozvola stvara mnoge poteškoće.

“Što je bliže fronti, to je teže dobiti dozvole. Ponekad pregovaramo s novinarima, registriramo sve adrese, složimo se oko njih i dobijemo dopuštenje za pucanje. Ponekad takvo snimanje zahtijeva pratnju za rješavanje određenih pitanja na terenu: u blizini lokacija mogu postojati jedinice ili objekti kojima je zabranjeno snimanje”, kaže osnivač projekta.

Tijekom snimanja u Harkivu, fotograf projekta Dmitrij Malyshev bio je u pratnji vojnika koji je pozvao protuzračnu obranu i naznačio serijski broj helikoptera tako da nije bilo problema. Vojska je to učinila gotovo tijekom svakog polijetanja i na svakoj novoj lokaciji.


1684422543 166 Virtualnyy muzey viyny ukraintsi zapustyly proekt panoramnykh foto zi zruynovanykh
Uništene su učionice Nacionalnog sveučilišta Petro Mohyla na Crnom moru u Mykolaivu (fotografija Dmytra Malysheva)


1684422543 535 Virtualnyy muzey viyny ukraintsi zapustyly proekt panoramnykh foto zi zruynovanykh
Ovako je izgledalo pročelje Nacionalnog sveučilišta Crnog mora nakon granatiranja (fotografija Dmytra Malysheva)

“Ne žele svi i ne žele uvijek da se pucnjava dogodi. To se odnosi i na vojsku i na civile. Ponekad civili sami prilaze fotografu, komuniciraju s njim, pričaju priče jer ih žele podijeliti. Ali događa se obrnuto kada fotograf snima, a policija ga zove. Kada nema zasebne pratnje vojske, to se događa vrlo često. Ljudi su sada vrlo oprezni u svemu, odgovorno, i to godi. Policija je provjerila dokumente i nastavila dalje, nije bilo problema”, dodaje Volyanyuk.

Sada projektni tim nije velik, obično jedan fotograf ili drugi snimatelj putuje ekspedicijom, odnosno ne više od dvije osobe. Međutim, projekt planira proširiti i snimiti priče ljudi.

“Moramo pokazati razmjere”

Trenutno su sve fotografije iz uništenih gradova mapirane na web stranici projekta 360war.in.ua, ali u budućnosti bi tim želio održati izvanmrežne izložbe u inozemstvu kako bi održao interes za rat u Ukrajini i pokazao razmjere uništenja.

“Naša ciljana publika su stranci. Usredotočeni smo na održavanje interesa za rat u Ukrajini, za zločine koje je počinila ruska vojska i za ono što Ukrajini treba podržati. Također je potrebno pokazati razmjere, jer raketni napadi nisu samo na Kijev i druge velike gradove, ima puno pogođenih gradova, a da ne spominjemo sela koja će se morati obnoviti jako dugo”, kaže Taras Volyanyuk.

Projektni tim želi održati prvu probnu izložbu u Ukrajini, vjerojatno u Lavovu, a zatim s njom otići u inozemstvo.

“Međutim, mi smo mali tim i organizacijski je to prilično teško, pa sada tražimo i partnere koji mogu pomoći u tome”, dodaje Taras Volyanyuk.

Teme: Dmitrij MalyševFotografijaHarkivHarkivska regijaIrpinMikolaivMykolaivNajvažnije vijestiRusko-ukrajinski ratTaras Volyanyuk

NA TEMU

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu

14. travnja 2025.
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

14. travnja 2025.
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šef Sumske regionalne vojne uprave odao je priznanje vojsci na dan napada na grad

14. travnja 2025.
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nije li Ukrajina Rusija? Priča o skandalu oko napada na Sumy trebala bi biti lekcija za Ukrajince

14. travnja 2025.
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Kineski zatvorenici govorili o služenju u ruskim jedinicama

14. travnja 2025.
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

Kao rezultat ruskog udara na Sumy, ubijen je zapovjednik 27. topničke brigade Jurij Juga

14. travnja 2025.

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана

RSS Украинадағы соғыс хроникасы 🇰🇿

  • Украина Ұлыбританиядан әскери техника үшін €860 млн-нан астам аны алды
  • Украинаның полиция және қауіпсіздік қызметі Киевте Ресей әнұранын тыңдайтын жасөспірімдерді анықтады
  • Барлау ресейліктердің қорғаныс күштеріне қарсы химиялық қаруды жүйелі қолдануын растады
  • Rat u Ukrajini

Web stranica ruwar.org je agregator vijesti ukrajinskih aktivista o ratu u Ukrajini iz pouzdanih izvora. Tekst poruke automatski se prevodi s ukrajinskog.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Web stranica ruwar.org je agregator vijesti ukrajinskih aktivista o ratu u Ukrajini iz pouzdanih izvora. Tekst poruke automatski se prevodi s ukrajinskog.