Rat u Ukrajini
Srijeda, 1 listopada, 2025
No Result
View All Result
Rat u Ukrajini
No Result
View All Result
Rat u Ukrajini
No Result
View All Result

Zeitenwende – je li doista došlo do prekretnice u Njemačkoj

3. travnja 2023.
Zeitenwende – чи справді у Німеччині відбувся перелом

Ruski rat izazvao je reviziju njemačkog razmišljanja o Rusiji koja je daleko nadišla odnose dviju zemalja. Njemačko razumijevanje europske i transatlantske sigurnosti se promijenilo. Rad na reformi i proširenju Europske unije se ubrzao, povećala su se izdvajanja za obranu, a njemačko gospodarstvo počelo se prilagođavati novim stvarnostima.

Što se tiče Zeitenwende (“promjena razdoblja”) raspravljala je u nekoliko govora i u članku njemačkog kancelara Olafa Scholza. Mnogi visoki dužnosnici njemačke vlade i članovi Bundestaga obećali su pridržavati se njegovih načela. To se temelji na uvjerenju da Ukrajinu treba podržati “onoliko dugo koliko je potrebno” i da Rusija mora izgubiti rat koji je započela. Istodobno, postoje optužbe da Berlin ne ispunjava svoja obećanja. Razlika između onoga što je Njemačka proglasila i onoga što je učinila najjasnije se vidi kada je riječ o opskrbi oružjem. Iako odluka o prijenosu oružja Ukrajini predstavlja napredak u pristupu Njemačke vanjskoj i sigurnosnoj politici, brzina isporuka nije toliko impresivna kao retorika o toj obvezi. Početno oklijevanje da se Ukrajini dodijeli status kandidata za članstvo u EU-u, kao i uvjerenje nekih političara u pregovorima s Rusijom (tzv.

Njemačko društvo i povijest

Do sada je politika Berlina prema Moskvi bila povezana s pozitivnim stavom prema Rusiji, koji je ojačan s nekoliko čimbenika: iskustvom energetske suradnje sa Sovjetskim Savezom, krivnjom povezanom s odgovornošću nacističke Njemačke za smrt milijuna sovjetskih građana tijekom Drugog svjetskog rata i zahvalnošću za pristanak Moskve na njemačko ujedinjenje. (Tek se posljednjih godina u njemačkoj raspravi pokazalo da su Ukrajina i Bjelorusija, u usporedbi sa svojim stanovništvom, pretrpjele najveće gubitke tijekom rata.)

Važan je i stav njemačke javnosti prema Rusiji. Česti kontakti s Rusima i ruskim organizacijama utjecali su na simpatije nekih Nijemaca prema Rusiji.

Ovaj fenomen donedavno je također bio ojačan skromnim poznavanjem Ukrajine. Osim toga, vrijedi napomenuti da istočni i zapadni Nijemci imaju različite stavove prema Rusiji. U bivšem DDR-u Rusija se percipira pozitivnije nego na zapadu zemlje. A to je neslaganje vidljivo unatoč prekretnici 24. veljače 2022. godine.

Njemačko društvo još uvijek nije spremno da Berlin postane značajan igrač u sigurnosnoj politici NATO-a. Neki Nijemci su još uvijek pacifisti i stoga skeptični glede velike potrošnje na sigurnost i obranu, pogotovo ako to negativno utječe na sustav socijalne sigurnosti.

Izazove

Njemačka je poznata po postupnom uvođenju promjena, pa joj je rad u uvjetima nedostatka vremena problematičan. Dodatna komplikacija je što su neke promjene u suprotnosti s interesima i stajalištima nekih njemačkih političara i poduzetnika. 2014. potkopala je mogućnost kooperativne politike s Rusijom, ali nedostatak novog pristupa omogućio je ključnim akterima da vjeruju da će kriza proći i da bi se neki elementi stare politike mogli obnoviti.

Implementacija Zeitenwende Također otežan nedostatkom strateškog razmišljanja u njemačkim političkim krugovima, posebno u sigurnosnim pitanjima. Nakon Drugog svjetskog rata očekivalo se da će Njemačka prestati dominirati i pokazati da može konstruktivno surađivati s drugim državama. To je razmišljanje uspješno usađeno pojedincima koji su predstavljali Njemačku izvana i preživjeli do danas. Iz tog razloga Berlin često radije djeluje u multilateralnim formatima, a ne samostalno. Pogotovo kada se ta aktivnost odnosi na međunarodnu politiku i sigurnost, iako je to manje vidljivo kada je riječ o gospodarstvu i energiji.

Njemačka birokracija sigurno nije najsporija. Inače, Njemačka ne bi pala u avangardu potpore Ukrajini. U svakom slučaju, postoje određeni problemi s pretjerano razgranatom birokracijom, na primjer, u odjelu nabave Bundeswehra. Osim toga, Njemačka zaostaje u digitalizaciji, što postupke čini duljima, a njemačka sklonost optimizaciji usporava ili čak zaustavlja neke procese.

Teška situacija unutar EU-a

Malo je vjerojatno da će se stavovi Njemačke prema Rusiji i Ukrajini brzo promijeniti. Osim navedenih čimbenika, trostranačka koalicija nije uvijek u stanju donositi brze odluke. Upitno je hoće li Njemačka postati jasan predvodnik u oblikovanju nove politike EU-a prema Rusiji ili u sigurnosnim pitanjima. Aktualni problemi Berlina u odnosima s nekim članicama Europske unije, posebnoS Poljskom i Francuskom ta uloga može biti uvelike komplicirana.

Čini se da je bliska suradnja između Njemačke i istočnih članica EU-a poput Poljske i baltičkih zemalja prirodna posljedica događaja koji su pokazali da te zemlje ispravno procjenjuju prirodu ruskog režima i njegovu sklonost nasilju. Međutim, takav savez je nemoguć za konsolidaciju, prvenstveno zbog iznimno problematične prirode poljsko-njemačkih odnosa. Nažalost, vladajuća stranka u Poljskoj ima oštro protunjemačko stajalište, koje se vjerojatno neće promijeniti ili čak ojačati s predstojećim izborima u jesen 2023.

Problemi poljskog ugleda u Bruxellesu i glavnim gradovima drugih članica EU-a povezani s poljskom vladavinom prava znače da bi Varšavi također moglo biti teško igrati ključnu ulogu u određivanju nove politike EU-a prema Rusiji.

Prevedeno s poljskog

Tekst je objavljen u okviru projekta suradnje između nas i poljskog časopisa Nowa Europa Wschodnia.

Prethodni članci projekta: Ukrajina – EU: vruća završnica pregovora, Ukrajina – bijeg od izbora, Istočno partnerstvo nakon arapskih revolucija, U iskrivljenom ogledalu, prezrenom, Lukašenko ide u rat s Putinom, Između Moskve i Kijeva, Kobasica je kobasica, Moj lavovi, Putin na galijama, Poluotok straha, Ukrajina je izumljena na Istoku, Novo staro otkriće, I trebalo je biti tako lijepo, novogodišnji dar za Rusiju, Ili razgovarajte o povijesti, zastoj u Minsku

Izvorni naslov članka: Zeitenwende – czy w Niemczech rzeczywiście doszło do przełomu?

Teme: EUNajbolje vijestiNjemačkaOlaf ScholzRusijaRuski ratni zločiniRusko-ukrajinski rat

NA TEMU

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu

14. travnja 2025.
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga

14. travnja 2025.
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šef Sumske regionalne vojne uprave odao je priznanje vojsci na dan napada na grad

14. travnja 2025.
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Nije li Ukrajina Rusija? Priča o skandalu oko napada na Sumy trebala bi biti lekcija za Ukrajince

14. travnja 2025.
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Kineski zatvorenici govorili o služenju u ruskim jedinicama

14. travnja 2025.
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

Kao rezultat ruskog udara na Sumy, ubijen je zapovjednik 27. topničke brigade Jurij Juga

14. travnja 2025.

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана

RSS Украинадағы соғыс хроникасы 🇰🇿

  • Украина Ұлыбританиядан әскери техника үшін €860 млн-нан астам аны алды
  • Украинаның полиция және қауіпсіздік қызметі Киевте Ресей әнұранын тыңдайтын жасөспірімдерді анықтады
  • Барлау ресейліктердің қорғаныс күштеріне қарсы химиялық қаруды жүйелі қолдануын растады
  • Rat u Ukrajini

Web stranica ruwar.org je agregator vijesti ukrajinskih aktivista o ratu u Ukrajini iz pouzdanih izvora. Tekst poruke automatski se prevodi s ukrajinskog.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Web stranica ruwar.org je agregator vijesti ukrajinskih aktivista o ratu u Ukrajini iz pouzdanih izvora. Tekst poruke automatski se prevodi s ukrajinskog.