Rina je dva puta izgubila dom. Isprva su Rusi okupirali njezin rodni Kherson. Prvom prilikom odlučila je napustiti grad. Djevojka se nadala da će moći započeti novi život u Kijevu. Međutim, zbog stalnog granatiranja glavnog grada, ponovno je spakirala kofere i otišla na zapad Ukrajine.
Kanal 24 razgovarao je s Rinom u sklopu projekta “Njihov». Djevojka je govorila o životu u okupaciji, evakuaciji iz Khersona i ciničnim akcijama ruske vojske. Valja napomenuti da je ime migranta u tekstu promijenjeno iz sigurnosnih razloga – ona još uvijek ima rodbinu u okupiranom gradu. Ponovno smo tiskani intervjuom.
“Noću sam čuo zujanje aviona, počeo vrištati”: o prvim danima invazije
Rina je živjela u okupaciji nekoliko mjeseci. Kako bi to opisala? Djevojka na umu ima samo jednu riječ – “strah”. Osvajači su pretvorili Khersona u grad bez prava i zakona. Djevojka je pokušala ne izlaziti nepotrebno van. Vijest o silovanju žena od strane ruske vojske nije se smanjila. U svim trgovinama možete vidjeti ogromne redove. Ponekad u Khersonu ne možete kupiti osnovne proizvode, poput kruha.
Kako je vaš dan počeo 24. veljače?
Nikad nikome ovo nisam rekao… Probudio sam se u 4 sata ujutro od onoga što me majka probudila. Rekla je da je rat počeo. Živimo na desnoj obali Khersona, a s druge strane već su počela aktivna neprijateljstva. Čuli smo malo zujanja. Došlo je do zabune. Nisam znao što da radim.
Zatim, oko sat vremena kasnije, pojavile su se prve vijesti, vidjele Zelenskijevu adresu, a onda smo već shvatili što se događa. Mama je nazvala svog nadređenog da je pita hoće li raditi. Rekao joj je da da.
Nekoliko sati kasnije vidjeli smo avione. Počelo je granatiranje. Sve takve događaje istisnuo sam iz psihe, kao da se svega sjećam, ali to je nejasno. Onda sam počeo imati psihosomatsku migrenu. Ležao sam u podrumu oko jedan dan. Usput, odmah smo opremili spremište. Tamo su stavili krevet, kauč. Počeli su zatvarati prozore. Moja sestra i nećakinja su došle k nama. Kad je moja majka otišla raditi u bolnicu, počelo je teško granatiranje. Bio sam jako zabrinut za nju. Stalno smo bili u kontaktu, jer nismo znali hoće li se uopće vratiti kući taj ili sljedeći dan, jer je tada puno naših pacijenata primljeno u bolnicu.
Navečer smo otišli spavati u kuću. Odlučili smo da će svatko od nas biti na dužnosti nekoliko sati kako bi svima javili ako se nešto dogodi. Moja sestra je bila na dužnosti. Ali probudio sam se noću od zvuka aviona. Počeo sam vrištati. Svi su počeli trčati u podrum. Nas četvero smo spavali na malom kauču. Tada je bilo puno dezinformacija, nije bilo jasno što se događa u gradu. Ujutro smo se probudili kad smo opet čuli zujanje aviona.
Osvajači teroriziraju lokalno stanovništvo (fotografija RosSMI)
Tada smo se, malo po malo, počeli prilagođavati. Imali smo podrum u kući, kao polu-podrum koji ide u garažu. Bilo nam je prikladno, jer nemaju svi dobro skladište u gradu. Čini mi se da se uopće ne sjećam prva dva tjedna rata, sve je zasjenjeno.
“Da biste dobili kilogram pokvarenog krumpira, morali ste stajati u redu 6 sati”
Koliko dugo živite u okupaciji?
Živio sam u okupaciji dva mjeseca. Onda je postojala prilika da odemo. Tada su počeli voditi ljude kroz Krim, a moja sestra je otišla ovim putem. Bojao sam se za nju, da budem iskren, jer su onda svi na granici bili vrlo provjereni. Otišli smo s tipom, nije htio proći krim. I počeo sam izrađivati kolaže, oni su antiruski, pa sam se također bojao ići ovim putem. Zato smo prošli kroz Mykolaiv. Obično je trebalo sat vremena da stignemo tamo, ali vozili smo oko 9-10 sati.
Rina kaže da je život u okupiranom Khersonu bio težak i da je došlo do kritične nestašice proizvoda.
Da biste dobili kilogram trulog krumpira, morali ste stajati u redu 6 sati. Sve police su bile prazne, nije bilo proizvoda. Ljeti se situacija popravila, uvezli su nešto s Krima. Roditelji kažu da se sada ista stvar vraća, trgovine su opet prazne.
Pijenje mineralne vode ili mlijeka tada je bio luksuz. Sjećam se da sam sanjao o pijenju obične pitke vode. Jer smo onda pili vodu iz slavine. Nikad nisam mislio da mekani sir i mlijeko mogu biti tako ukusni. Gdje god išli, morate stajati u redu, posebno za mliječne proizvode. Jednom je postojao čak i takav dan da je kruh nestao s polica.
OdOnog dana kad smo otišli s tipom na kruh, stajali smo u velikom redu. A onda su počeli bombardirati, bilo je vrlo blizu mjesta gdje smo stajali. Red se odmah raspršio. Otrčali smo u sklonište. Onda, kad se sve smirilo, vratili su se na tu liniju. Živjeli su u takvom nadrealizmu. Jednostavno su preživjeli.
Ponekad mogu prezirati ako hrana nije prekrivena nekom vrećicom ili nečim drugim. I tamo samo daju kruh, bez ambalaže.
Cijene u trgovinama razlikuju se od onih koje su bile prije rata u punom opsegu?
U početku se ništa nije puno promijenilo, ali kad su počeli uvoziti svoje proizvode, cijene su se negdje udvostručile. Na primjer, konvencionalne brtve su vrlo, vrlo skupe. Pa, negdje oko 300-400 grivna. Takve poznate stvari kao što su šampon, sapun također su vrlo skupe.
Kako su stanovnici Khersona odoljeli okupatorima?
Imam mnogo prijatelja koji su išli na mirne skupove. Bilo je puno priča o tome kako su Rusi osakatili, pobijedili lokalno stanovništvo. Sjetio sam se trenutka kada sam prešao cestu i vidio kolonu oklopnih transportera. Ne daj Bože, prijeći ćete cestu ispred njih. Neće stati. Ovi vojnici prolaze pored mene. Jedan od njih je tako izgledao, s takvom arogancijom, kažu, kako je cool. Bio sam zgrožen time, a unutra je bio bijes.
Imao sam takav trenutak da sam o svemu želio razgovarati kroz kreativnost. Radio sam kolaže, to je ručna animacija. Objavio sam ih pod drugim prezimenom. Onda sam htio vikati o tome što se događa u Khersonu. I još uvijek želim vikati o tome… Svaki dan mislim na svoj grad i roditelje.
“Bio sam siguran da ću, ako odem, preživjeti”: o odluci o evakuaciji
Kada ste se usudili napustiti okupaciju?
Kada su se ove rute počele otvarati. Prvo, morao sam diplomirati na sveučilištu, bila je to četvrta godina. Kad je počeo rat, moja menstruacija je prestala ići. Opet, trebate lijekove. Jednostavno je bilo nemoguće pronaći bilo kakav sedativ. Isto vrijedi i za lijekove protiv bolova.
Sada, očito, ljudi žive po senzacijama. Nitko mi nije mogao garantirati da mogu otići. Evo 50 do 50, ili ćeš preživjeti ili ćeš umrijeti. Bila sam sigurna da ću se, ako ostanem, osjećati loše, a ako odem, preživjet ću.
Stvarno sam htjela otići. Ali proveo sam nekoliko dana misleći da gubim dom, obitelj. Sjećam se da je nećakinja otišla, ona i ja imamo vrlo jaku vezu. Kad je išla, nije mogla pričvrstiti patentni zatvarač na jaknu. Pa sam me zamolio da joj pomognem. Vidio sam suze u njenim očima. Pričvršćujem joj ovu jaknu i razumijem: kada još to mogu učiniti, kada ćemo se ponovno vidjeti? Nije razumjela cijelu situaciju, što se uopće događa. I tako s mojom sestrom, nećakinjom, možemo se oprostiti i plakati. Otišli su u Gruziju, dobro su, rakete ne lete iznad njih…
Ali s roditeljima nisam mogla plakati. Jer tamo odlazite sa strašnim pitanjima: “Hoćemo li ih uopće vidjeti još jednom?” A ti sjediš u poderanoj “devetki”, između nas je samo tanak prozor, a oni plaču na drugoj strani. I ne možeš plakati, jer ako daš oduška svojim osjećajima, nećeš ići…
Ovo je vrlo težak rastanak, za nepoznato vrijeme, nepoznata udaljenost i uz malo jezivog prijekora sebi da ih ostavljate. S druge strane, poštivanje njihovog izbora za ostanak, kao i poštivanje vlastitog izbora za život izvan okupacije.
U Khersonu su tisuće ljudi otišle na skup protiv osvajača (fotografija Suspilne Kherson)
“Čini se o Rusima da su stvarno beskućnici”
Koji je bio put od Khersona?
Otišli smo po novac, da bismo izašli iz zanimanja morali smo platiti oko 300 dolara. Ovaj put je bio šok za mene. Automobili za odlazak uzeli su stare, kako im ne bi bilo žao baciti negdje. Odlazili smo na nekom pretučenom “devetku”. Odvezli smo se malo iz grada, vidio sam nečiji leš pored ceste, tamo je bio samo torzo. Zatim je bila zapaljena vojna oprema, nasred ceste ležao je tepih. Posvuda je bilo jako prljavo.
Život me nekako zaštitio od promatranja smrti u tako “ludom” obliku. To je bio prvi leš koji sam vidio. Guske su mi prolazile kroz kožu, a kako se ne bih ogulio, čvrsto sam stisnuo prljavi ubrus u šaku, kojim sam obrisao prozor sa strane u automobilu. Stisnuo sam ovaj ubrus pod paljbom u Mykolaivu, još uvijek leži u mom ruksaku. A ako idem negdje, idem s njom. Ona mi je kao ikona u koferu. Usput, mog dečka i mene predstavila je baka iz Nikolajeva, u čijem smo podrumu živjeli dok nismo došli do Odesse.
Činjenica da nas nisu pretražili je više zbog njihovog normalnog.raspoloženje. Raspoloženje kada su mogli promašiti i također su razgovarali o tome kakvi su “slavni vojnici” bili. Na jednoj od kontrolnih točaka rečeno nam je: “Jeste li svi o tome? Mislite li u Nikolajevoj lutshe budet? Sretni smo zbog vas što je drugi Mariupol ovdje.” I sve u tom pogledu.
Što se tiče Rusa, čini se da su stvarno beskućnici. Tamo imaju smeće, ostatke opreme, mrtve… Kad smo otišli na kontrolirani teritorij Ukrajine, tamo je bilo čisto, naši momci su bili uredni. A tu je i tepih nasred ceste, madrac, mislim da su spavali na njemu. Kad smo prošli jednu kontrolnu točku, ona se zove “tri beskućnika”. Bilo je na rubu: smiješno i istovremeno vrlo zastrašujuće.
Prošli smo oko 10 kontrolnih točaka. Ali njihov broj uvijek može biti različit, to ovisi o njihovom raspoloženju. Ako su u humoru, lako ćete im nedostajati, a ako naprotiv, oni će shmanate.
Gdje ste odlučili otići nakon što ste stigli u Mykolaiv?
Prošli smo kroz Nikolajev, zatim u Odessu, pa čak i tada na zapad Ukrajine. Bilo je tri dana u Mykolaivu, jer se čini da je policijski sat bio nekoliko dana. I tamo smo bili pod paljbom. Imao sam izljev bijesa. Sjedio sam u podrumu i mislio da ne idem nigdje.
Faza života izbjeglice također je vrlo teška. Išli smo ovako: Odessa – Ivano-Frankivsk (vlak je bio Odessa – Rakhiv). U Frankivsku nas je odveo sin majčine prijateljice da nas odvede u Kosiv, to je nekoliko sati od grada. Stali smo na pola dana u njihovom stanu sa mojom ženom da se otuširamo i jedemo. Jer cesta je već trajala 5 dana. Zatim su izašli na vlastiti posao, kako se ne bi miješali.
I tu sam postao jako loš. Osjećao sam se prljavo, uplašeno, smrdljivo. Nisam htio ništa: ni jesti ni ići negdje. Samo sam sjedila i plakala kad sam shvatila da sam izgubila sve što su imali: svoj dom, ručnik, šalicu. Na kraju, i da smo se upoznali ovako, kada sam ja, kao neki beskućnik, došao k njima u potrazi za utočištem, u prljavim hlačama. I nije mi se uklopilo u glavu da sam prije nekoliko mjeseci, prije rata, stajao uz ogledalo u novom odijelu od tvida marke glavnog grada.
Kako percipirati svoju novu stvarnost, svoj novi status? Kako prihvatiti da ste izbjeglica, da izgledate loše i imate minimalnu zalihu stvari? Kako se svesti na činjenicu da ste izgubili život i kako započeti novi u novom statusu i uz instalaciju “prvo”?
“Kad Kherson bude pušten, naučit ćemo puno strašnih priča”
Govore li tvoji roditelji išta o okupaciji?
Od svibnja s njima nema stabilne veze. Uglavnom komuniciramo putem interneta. Ljeti je nestao i njihov Wi-Fi. Zatim su tu bile ruske SIM kartice. Izdani su na putovnici, da biste ih primili, morali ste navesti svoje podatke. Nakon što su vukli, do listopada je bilo manje-više stabilno. Tako sam primijetio da kada govorite o nekim takvim temama, o okupaciji, ratu, razgovor bi mogao biti prekinut. Naravno, to može biti slučajnost.
Takve teme ne dodirujemo kada razgovaramo s njima. Naravno, pitam ih o tome što se tamo događa, ali oni mi ne kažu, to je opasno. Sjećam se da je moja majka pričala o onome što je njena prijateljica vidjela. U blizini mosta Antonovsky, ova žena je vidjela kako su osvajači vodili čovjeka, a on je imao torbu na glavi. I vidiš ovo kad samo odeš na posao…
Okupatori su počeli raspuštati ekipe hitne pomoći, zatvarati bolnice. Znam za jedan slučaj kada su lijekovi i oprema izvađeni iz onkološke bolnice, a pacijenti su jednostavno poslani kući. A za njih je to norma.
Roditelji ti se ne planiraju useliti kod tebe?
Kad sam prvi put otišao, bilo mi je vrlo teško. Već sada mogu pričati o tome. Imao sam par na sveučilištu, a jedan od učitelja počeo je pitati studente gdje su. Ovdje je bio moj red i pitao: “Je li istina da su okupatori u Khersonu lojalniji?” Moramo položiti tijela mrtvih na trgu tako da svi shvate da postoji pi*dets?
Mislim da ćemo, kad Kherson dobije otkaz, naučiti puno jezivih priča. Sjećam se kako nisam mogao izaći iz kuće. Roditelji nisu dopustili meni i sestri da odemo nigdje jer je bilo slučajeva silovanja u gradu. A onda učiteljica ponovno pita: “Zašto tvoji roditelji nisu otišli?” Moralno sam nestabilan, nedavno sam izašao iz okupacije, a ovdje to pita pred svim kolegama iz razreda.
Neki ne razumiju zašto mnogi Ukrajinci ne napuštaju svoje domove. Prvo, skupo je, nemaju svi novac. Drugo, nitko vam ne jamči siguran odlazak. Bilo je takvih slučajeva da su ljudi odlazili na Krim i više nisu smjeli nigdje ići i nisu smjeli natrag. Treće, to je dom. Kad imaš 20 godina, to je puno lakše, a kad imaš preko 60… Ne znam hoće li moji roditelji imati dovoljno zdravlja jer moj otac ima dijabetes.
Na primjer, kad sam otišao, nisam spavao oko tjedan dana, cesta je trajala oko 4-5 dana. Ne može svatko napustiti svoje dom, život. Moji roditelji još uvijek paze na stan moje sestre. Postoje takvi slučajevi da okupatori saznaju gdje postoji besplatno stanovanje, a zatim tamo nastane svoje vojnike ili neke druge ljude.
“Dva puta sam izgubio dom”
Recite nam o životu u Kijevu, jeste li se već uspjeli nastaniti u glavnom gradu?
Mislio sam da ću u Kijevu započeti novi život. U glavnom gradu imam svoj stan, roditelji su ga kupili. Oni i ja smo tamo zajedno popravljali. Mislio sam da će budućnost koju sam planirao početi.
Izgubila sam dom, roditelje, mjesto gdje se mogu vratiti kad se osjećam loše, gdje sam voljena, samo zato što jesam.
Bilo je ljeto. Probudili smo se ujutro od snažne eksplozije, bio je takav zvučni val. Nisam znao što da radim. Izašli smo u hodnik na ulazu. Djeca susjeda istrčala su samo u gaćicama. Onda su čuli drugu eksploziju. A onda treći. Istrčali smo van i vidjeli raketu kako udara u obližnju kuću. Nismo imali kamo ni pobjeći, podrum u kući bio je nepouzdan.
Nakon što se alarm oglasio, vratili smo se u kuću. Osjećao sam se tako loše, rekao sam, “Ne mogu, dolazimo odavde.” Išli smo u Ivano-Frankivsk. Sjednete za stol, doručkujete i shvatite da su ljudi koji su živjeli u blizini mrtvi. Odmičem se od ovoga jako, jako dugo. Teško je kad ti je smrt blizu. Vidjeli ste je tamo, vidjeli ste je ovdje.
Vratili smo se u Frankivsk. Ovdje se sustav srušio kad jednostavno ne znate kamo ići. U Khersonu sam izgubio dio sebe, a u Kijevu – snove za budućnost. Dva puta sam izgubio dom.
Što biste rekli svijetu o vašem rodnom gradu, koji je trenutno pod okupacijom?
Stvarno želim da mi se priča o Khersonu. Jer često susrećem ljude koji ne obraćaju dovoljno pažnje na događaje koji se odvijaju u Khersonu. Strahote se nastavljaju tamo. Okupatori muče ljude u podrumima, ubijaju djecu. U Khersonu postoji proizvoljnost, sada je to grad bez prava i zakona.
Kad smo otišli u Mykolaiv, tamo smo vidjeli vojnu opremu. Odmah postoji strah da ćete se jednostavno pomaknuti. Jer Kherson ima veliki broj ruske vojske, taj opak, ništavilo, koji misle da su cool i cool. Kad smo otišli na kontrolirani teritorij Ukrajine i vidjeli trgovine začepljene hranom… Vidio sam 5 vrsta mlijeka. Tijekom okupacije bilo koje mlijeko bilo je teško kupiti.
Srce mi se slama jer si ne možeš pomoći. Ne možeš imati ništa, lijekove, hranu. Sada u Khersonu način na koji je sve počelo: nema proizvoda, nema lijekova, ljudi su zastrašeni. Moji roditelji primaju poruke nekoliko puta dnevno o “pravovremenoj” evakuaciji.
Jutro 24. veljače promijenilo je živote svih Ukrajinaca. Zbog ruske agresije mnogi su morali napustiti svoje domove. Osvajači su pokazali ne samo nama, već i cijelom svijetu što znači “ruski svijet”. Iako su mnogi Ukrajinci postali raseljeni, svi smo kod kuće! Vjerujemo u pobjedu! Sva okupirana područja definitivno će biti slobodna!
