Rat u Ukrajini
Srijeda, 1 listopada, 2025
No Result
View All Result
Rat u Ukrajini
No Result
View All Result
Rat u Ukrajini
No Result
View All Result

Priče o ratu: Učiteljica na intenzivnoj njezi koja je promijenila učenike za vojsku

7. studenoga 2022.
Priče o ratu: Učiteljica na intenzivnoj njezi koja je promijenila učenike za vojsku

Olena Kulygina iz Lavova i njezina prijateljica Olena Tsertiy predale su vojsci 5 vozila hitne pomoći, automobil za evakuaciju i kamion. Oni se brinu o 40 borbenih medicinara na južnom frontu, za koje je Olena Kulygina podnijela ostavku na Ukrajinskom katoličkom sveučilištu i preselila se u Zaporizhiju kako bi bila bliže i mogla razgovarati s njima licem u lice. Vojska je nježno zove Olenka i dijeli svoje priče s njom.

U mirnom životu Olena Kulygina je stručnjakinja za medijske komunikacije. Tijekom godina istraživala je crkvene komunikacije, predavala na Ukrajinskom katoličkom sveučilištu, provodila obuku o kriznim komunikacijama i napisala knjigu o svom omiljenom djelu. U proljeće je počela prikupljati i prenositi lijekove u regiju Kherson pod ruskom okupacijom, a kasnije – osigurati lijekove za borbu protiv medicinara Oružanih snaga Ukrajine na južnom frontu. Sada Olena dolazi u Lavov držati predavanja po pozivu, jer morate zaraditi novac i skupljati redovite kutije lijekova i dječja pisma sa slatkišima za vojsku.

Od teorije do prakse

Olena Kulygina rođena je i većinu svog života živjela je u Novoj Kakhovki u regiji Kherson. 24. veljače, prisjeća se, gledala je putem web kamera u stuporu dok su se ruski tenkovi vozili njihovim matičnim ulicama, gdje su živjeli njezina majka, baka, brat i obitelj te prijatelji iz djetinjstva. Tada je spavala dva puta dnevno po dva sata, ostatak vremena gledala je kako se događaji odvijaju u Harkivu, gdje je studirala na sveučilištu, iu svojoj rodnoj regiji Kherson.

Nekoliko dana nakon potpune invazije, Oleni su prišli bjeloruski prijatelji koji su željeli znati istinu o ratu u Ukrajini i prenijeti je svojim sugrađanima. Za njih je Olena održala online predavanja o informacijskoj pismenosti. Neki od poznanika Bjelorusa pridružili su se ukrajinskoj vojsci, netko je postao partizani, a Olena je odlučila da će biti više koristi od prakse nego od teorije, te je počela razvrstavati i pakirati lijekove u volonterskim skladištima, skupljajući vojne komplete prve pomoći.

Olena je tijekom rata imala iskustva s volontiranjem – 2016. godine, tijekom kampanje Rimokatoličke crkve “Papa za Ukrajinu”, ona i njezini prijatelji nosili su humanitarne potrepštine na kontaktnu liniju u regijama Donjecka i Luganska.

“Otišli smo u Marinku, Krasnohorivku, Severodonetsk, Sloviansk, Lysychansk itd. Kad smo došli u selo ljudima, stajali smo na vratima, razgovarali, i kažu da je jučer snajperist udario u ova vrata. Razumijem da smo još uvijek na nišanu. Negdje sam se tada prestala bojati”, kaže Olena Kulygina.

U proljeće 2022. počela je prikupljati lijekove za okupiranu regiju Kherson, isprva su to bili mali tereti, a sve se više ljudi prijavljivalo.

“Napisao sam na Facebooku. I mnogi stanovnici Lavova koji nikada nisu bili u regiji Kherson pomogli su mi prikupiti 30 tisuća u nekoliko sati. uah za prvu pošiljku za nepoznate ljude. Osim toga, kontaktiralo me nekoliko volonterskih skladišta i ponudilo mi dijeljenje lijekova. U toj prvoj parceli bilo je oko 10 kutija raznih lijekova”, kaže Olena.

Paketi s lijekovima odlazili su u regiju Kherson koliko god je to bilo moguće – sve do rujna, kada su okupatori odrezali sve načine. Posljednji prikupljeni transfer još uvijek čeka u Zaporizhiji, gdje većina volonterskih ruta nastavlja prema jugu.

Paralelno uz pomoć civila, Olena i njezini prijatelji “slučajno” su počeli surađivati s vojnim liječnicima – prva pomoć prebačena je prijatelju prijatelja koji je mobiliziran u medicinsku tvrtku u regiji Mykolaiv. Vojska je bila suludo zahvalna i dodala da je došlo do velikog nedostatka okretišta.

“Tada je bilo gotovo nemoguće doći do okretišta. Ali napravio sam post na Facebooku, i već sljedećeg dana, prijatelji iz Rivnea poslali su 20 kutija pomoći na jug, uključujući okretišta. Tako je počelo”, prisjeća se Olena.

Najbliži ogranak Nove Poshte, do kojeg je vojska mogla doći paketom, bio je u Aleksandriji. Kako bi se iskreno javila svojim prijateljima i zakladama koje su pomogle, Elena je sama počela putovati u Aleksandriju. Isprva su to bila kratka putovanja, a zatim su se počela zadržavati sve duže i duže.

Informacije o pomaganju u borbi protiv medicinara brzo su širile usmenu predaju i broj štićenika je rastao. Ako su se u proljeće dvije Elene pobrinule za pet vojnih liječnika, sada ih je oko 40.

Od lijekova do vozila hitne pomoći i kamiona

Nakon prvih nekoliko paketa lijekova, dečki su rekli da im treba reanimobil. Olena i njezina prijateljica smijale su se govoreći gdje smo i gdje smo – hitna pomoć.

“Pomislio sam, što da izgubim? I napisala je post na Facebooku kako bi saznala koliko to košta i gdje ga ljudi dobivaju, kako prikupljaju novac. Bila je subota. A u utorak me nazvala prijateljica iz njemačke Zaklade Bamberg:UA i rekla da su se ona i njezini kolege konzultirali i dogovorili da nam pošalju hitnu pomoć.ta pomoć. Bio je to prvi automobil i prekretnica”, kaže Olena.


Istorii viyny vykladachka UKU iaka pominiala studentiv na viyskovykh
Prva ambulanta za liječnike južnog bojišta

Sada na južnom frontu već postoji 5 reanimobila, koje je Elena pomogla dobiti. Zaklada Bamberg:UA platila je dva automobila, drugi koji je putovao iz Finske plaćen je i pomogao je u protjerivanju katoličkih dobročinitelja iz Španjolske, drugi je platila župa UGCC-a u Chicagu, drugi je Katolička crkva Poljske predala RKC-u u Ukrajini, a biskup odgovoran za to povjerio je automobil Oleni.

Nakon toga, vojska je tražila kamion od svoje Olenke i… dobio sam ga, naravno.


1667816823 305 Istorii viyny vykladachka UKU iaka pominiala studentiv na viyskovykh
Kamion za južnu frontu

“Sva velika pomoć su kontakti u Katoličkoj crkvi, to su ljudi s kojima sam nekoć radio, ili poznanici poznanika s kojima se nikada nismo ni vidjeli. Zahvaljujući njima kupili smo i vozilo za evakuaciju”, kaže Olena Kulygina.

Kako podijeliti 5 štruca kruha

I civili i vojska imaju mnogo zahtjeva za lijekovima, obično više od sposobnosti dva dobrovoljca. No, kaže Elena Kulygina, liječnici koje je upoznala godinu dana prije invazije, kada je bila voditeljica komunikacijskog tečaja za liječnike i znanstvenike u kontekstu pandemije koronavirusa, pomogli su pronaći izlaz. Liječnici temeljeni na dokazima naučili su volontere kako zamijeniti nestale lijekove drugima, znajući aktivnu tvar i dozu, kako spasiti 10 vojnika od prehlade umjesto skupog “fairvarxa” za tri vojnika, kako pružiti potrebnu pomoć od onoga što se nalazi u humanitarnom teretu.

“Sada, za vrijeme hladnog vremena, i velike brigade i male skupine vojske imaju zahtjeve za antihladne droge, kapi u ušima, nosu itd. Ne kupujemo skupe praške, jer je to neučinkovito korištenje donatorskih sredstava. Kupujemo uobičajene biljne čajeve i dodajemo paracetamol. Tako smanjujemo troškove lijekova za 6 puta. Ljudski novac je velika odgovornost, ne možete kupiti fuflomicine i morate pomoći što većem broju ljudi za iznos koji imate”, kaže Olena Kulygina.

Prisjeća se velike protuofenzive u rujnu, kada su kupili lijekove protiv bolova za 60-70 tisuća dnevno. jer je bilo mnogo ranjenih koji su trebali zaustaviti krv i protresti bol kako bi došli u bolnicu. Osim toga, dvije Olene kupuju druge lijekove za 15-20 tisuća dnevno. UAH.

“Stalno su nam potrebni okretišta, zavoji, zatakljeni. Tražimo to od stranih donatora jer je to puno novca. Pomažemo zahvaljujući ljudima koji razumiju da protuofenziva nije samo fotografija lubenica u filmu i povremeno nam šalju novac. Tisuću ampula pedera (analgetik – ed.) tjedno je 100 paketa od po 400 UAH. Odnosno, 40 tisuća grivna za samo jedan lijek za samo jednu medicinsku tvrtku i to samo na tjedan dana”, kaže Olena Kulygina.

Kad se pojavi novi borbeni medicinar – dojučerašnji traktorist, odvjetnik ili barista kojem treba pomoć, neće mu se reći da “više nema mjesta”, jer su svugdje naši dečki i djevojke, dodaje Olena.

O životu na prvoj crti bojišnice

Elena ne govori gdje živi u Zaporožju, gdje se nalazi skladište s lijekovima. U gradu, kaže, postoje ljudi koji rusko oružje upiru u vlastite susjede i poznanike. Nažalost, isto je u regiji Kherson iu regiji Mykolaiv. Teško je shvatiti da živite pored ljudi koji se raduju eksplozijama u svojim gradovima, ali morate imati izdržljivost i čekati pošteno suđenje za suradnike, kaže ona.

“U Zaporizhiji idem u krevet u odjeći i mentalno se pripremam za činjenicu da se u 3-4 ujutro mogu probuditi iz raketnih eksplozija. To su uglavnom S-300 lansirani iz okupiranog Tokmaka. Sirena nema vremena za upozoravanje. Probudim se iz tri eksplozije zaredom u kratkim intervalima, shvatim da sam budan, u trećoj eksploziji dolazim do zidnog ekstrema s prozora i čekam. Za otprilike 1-2 minute – još tri eksplozije. Tada san prolazi i ja odlučujem hoću li ići u podrum ili ostati između dva zida”, kaže Olena Kulygina i dodaje da se taj scenarij reproducira prilično instinktivno.

Kad se sve završi, još uvijek možeš spavati, ako uspije. Iako ponekad volonteri odmah spavaju u podrumima, gdje su si uredili mjesto školjkama.

Neki ljudi su napustili Zaporizhia, kaže Helen, ali ima i onih koji su se vratili ili nisu otišli, oslanjajući se na Božje milosrđe.

“Ne može svatko otići, ne može se svatko usuditi, nemaju svi kamo ići – to je istina. Ljudi ne čekaju previše. Posebno starijim i usamljenim ljudima teško je donijeti odluku o odlasku i oni odluče ostati”, dodaje volonterka.

Svake noći, kaže, reakcija na eksplozije postaje mirnija, ljudi se naviknu na to. U Novoj Kakhovki, primjerice, rakete svakodnevno lete od 24. veljače – ruski Gradovi stajali su između stambenih zgrada i pogodili ukrajinske položaje u regiji Mykolaiv. Straga, eksplozije još uvijek uznemiruju ljude.

Zaštitna reakcija psihe i one koja pomaže odvratiti pažnju, za Olenu i mnoge druge ljude, je mehanički volonterski rad – sortiranje lijekova, prikupljanje kompleta prve pomoći, mreže za tkanje itd. Ublažava tjeskobu.

“Pomisao da sada radim sve što mogu omogućuje mi da ne očajavam. Što će se dogoditi kad izdahnemo? Mislim da će nam biti puno gore. Posttraumatski sindrom utjecat će ne samo na vojsku i njihove rođake, već i na mnoge od onih straga. Radit ćemo s ozljedama dugi niz godina”, rekla je Olena Kulygina.

O anksioznosti i antidepresivima

Kad je Elena uspjela dobiti prvu hitnu pomoć, odlučila ju je sama odvesti kako bi se sastala s vojskom, koja će je primiti.

“Tada su stigla četiri vojnika iz medicinske tvrtke, prvi put smo se sreli. Razgovarali smo s njima pola noći da pitamo uživo o tome što ne bi rekli na telefon, nismo htjeli pisati u glasnicima. Možda tu ulogu igra moje prethodno iskustvo u novinarstvu – zanimaju me ljudi, zanima me kako žive i rade, volim ljude. Sada smo se sprijateljili s tom vojskom”, kaže Olena Kulygina.

Slično tome, otišla je na jug s velikom i skupom serijom okretišta i kompleta prve pomoći američkih prijatelja. I onda sam shvatio da svaki put nakon povratka iz vojske, tražim priliku da im se vratim, da ponovno razgovaram s njima. To je, kaže, sada najbolje antidepresivno i anti-anksiozno sredstvo. U Lavovu se, dodaje, stalno osjeća tjeskobno, osim možda kada skuplja pakete u skladištima s lijekovima.

“Jednom sam mislio da dečki i djevojke žive tamo u opasnosti svaki dan. I kako je moj život vredniji od života svakog od njih? Ako riskiraju svaki dan da nas zaštite, zašto ne mogu riskirati da im jednom donesem pomoć koja će spasiti stotine vojnika za koje su odgovorni naši liječnici? Šansa da spasim mnoge nadmašuje rizike kojima sam izložen. Zato ne mogu biti u Lavovu. Stoga sam se ljeti, kada su učenici počeli ljetovati, preselila na jug”, kaže Olena.

A u rujnu, kada je došlo vrijeme za izbor, Olena je poslušala svoju savjest i dala ostavku na intenzivnu.

Dodaje da je u više navrata čula eksplozije granata i vidjela zgrade koje su oni uništili, uključujući bolnice, ali ta slika ne može biti razlog koji će je spriječiti da putuje na odjele liječnika.

“Mirni su, samouvjereni, znaju što rade. Uvjeravaju nas, bez obzira koliko je to čudno. Kažu da će sve biti u redu i to učiniti ne kako bi održali razgovor, već zato što u njega imaju veliko povjerenje. A iza njihovog “čekanja dobrih vijesti” stoji nešto što nam ne mogu reći, ali što podržavaju. Nakon putovanja u vojsku vraćam se s više samopouzdanja, s inspiracijom i razumijevanjem da sve radim kako treba, da sam na svom mjestu. Ako sada mogu pomoći – nije važno donosim li energetske pločice ili hitnu pomoć – moram biti tamo”, dijeli Olena Kulygina.

Volonter se prisjeća razgovora s vojskom, koja je rekla da ih je sram što im se toliko pomaže. Tada je Olena “izmislila” motivaciju da ih smiri – kažu, pomaže, jer je potrebno brzo osloboditi svoju obitelj od okupacije. A kad su Olenini rođaci napustili Novu Kakhovku u rujnu i preselili se u Lavov, imala je novu motivaciju:

“Kažem dečkima da sada nemam gdje živjeti, tako da sam u Zaporizhiji i moram brzo osloboditi regiju Kherson kako bi se svi vratili svojim kućama.”

Osim lijekova i medicinskih proizvoda, kaže Elena, vojska voli primati dječje crteže, pisma i slatkiše. Takav pozdrav djece simbol je činjenice da su zbrinuti, promišljeni i podržani, a ne mehanički pakirani lijekovi.

“Naš najmanji volonter ima 5 godina. Svaki put kad sam u Lavovu, ona prođe slatkiše i crteže. Već ima svoju omiljenu vojsku – javljam joj se, pokazujem fotografije. Za dečke i djevojke tamo je vrlo važno. To jest, svatko se može uključiti. Nije teško”, kaže Olena.


1667816823 708 Istorii viyny vykladachka UKU iaka pominiala studentiv na viyskovykh

Slatkiši ili energetske pločice nisu samo slatkiši, već i ponekad način preživljavanja. Olena se prisjeća priče o svojim prijateljima borbenih medicinara: njih dvoje proveli su tjedan dana u rovu – Zbog stalnog granatiranja ceste nisu mogli doći do svoje točke, pa su morali malo popiti fiziološku otopinu kako bi izdržali i spasili resurs.

O uspjehu volontera

Tijekom rata pojavile su se mnoge volonterske inicijative, ali ne može se svaka od njih pohvaliti uspješnim prikupljanjem novca ili traženjem potrebnog. Ponekad su ljudi razočarani rezultatom i zaustavljaju takav volonterski rad.

Elena Kulygina i njezina prijateljica Elena Tsertiy, unatoč činjenici da nisu registrirale zakladu ili organizaciju, već su dvije privatne osobe, mogle su dobiti pomoć od ljudi i stranih fondova za desetke tisuća dolara. Uspješan, kaže Elena Kulygina, pomaže u transparentnosti, izvještavanju i osobnom kontaktu. To su putovanja i izvještaji na Facebooku, gdje, međutim, nikada ne obilježavaju vojsku, jer su borbeni medicinari, osobito žene, često prva meta neprijatelja ako su zarobljeni.


1667816823 618 Istorii viyny vykladachka UKU iaka pominiala studentiv na viyskovykh
Elena Tsertiy i Elena Kulygina

“Šaljemo privatne podatke svim donatorima – bilo da se radi o ljudima koji na karticu ispuste UAH 50, ili sredstvima koja prenose palete pomoći – s popisom vojnih jedinica na koje su prenijeli potrebno. Samo pitajte. Ako je riječ o službenom zahtjevu – s imenima, pozicijama i telefonskim brojevima liječnika koji primaju pomoć, uz fotoprijave. Sve naše djevojčice i dječaci rade foto izvještaje”, kaže Olena Kulygina.

Ako netko novi nakon što je primio pomoć nije poslao fotoizvještaj, dvije Olene neće raditi s njim, bez obzira koliko to okrutno bilo, jer su volonteri odgovorni za svaku grivna doniranu.

Također, kaže Elena Kulygina, publicitet joj pomaže, iako, dodaje, ona nije Sergej Prytula. Sva dosadašnja poznanstva, projekti – komunikacija, novinarstvo, crkva – pomažu sada u pronalaženju potrebnog i prijenosu na bojišnicu. Također, dodaje Elena, odatle pomaže sposobnost prepričavanja priča uživo od momaka i djevojaka, prenošenja emocija i ljubavi odatle.

“Da sjedim u Lavovu i samo šaljem kutije od Nove Poshte, ne bih imao te emocije i priče. Općenito, empatija pomaže, kao i u izgradnji bilo kakvih odnosa – s donatorima, s publikom, temeljima. Sada se neke organizacije same obraćaju meni i žele pomoći, jer vide transparentnost i izvještavanje, iako potonja ne prikuplja mnogo lajkova na Facebooku”, kaže Olena.

***

Kad je diktafon već isključen i uskoro ćemo se razići, Olenka kaže:

“Sad sam sretna. Koliko god možete biti sretni tijekom rata.”

P.S. Možete naučiti kako pomoći vojnim liječnicima na južnom frontu na stranici Elene Kulygine u Facebook.

Materijal je nastao u okviru projekta “Ratni život” uz potporu Novinarski laboratoriji od javnog interesa i Institut humanističkih znanosti (Institut für die Wissenschaften vom Menschen).

Teme: KhersonNajbolje vijestiNova KakhovkaOružane snage UkrajineVolonteriZaporožje

NA TEMU

Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

Kao rezultat ruskog udara na Sumy, ubijen je zapovjednik 27. topničke brigade Jurij Juga

14. travnja 2025.
Британська делегація у Львові передала Силам оборони п'ять швидких

Britanska delegacija u Lavovu predala je pet vozila hitne pomoći obrambenim snagama

14. travnja 2025.
Підозрювану в розкраданні коштів постачальницю харчів ЗСУ оголосили в розшук

Dobavljač hrane Oružanim snagama Ukrajine, osumnjičen za pronevjeru, stavljen je na popis traženih

14. travnja 2025.
Українські військові знищили п'яту північнокорейську САУ «Коксан»

Ukrajinska vojska uništila je peti sjevernokorejski samohodni top “Koksan”

14. travnja 2025.
ЗСУ авіабомбою вдарили по скупченню росіян на Бєлгородщині та зірвали їхню ротацію

Oružane snage Ukrajine pogodile su koncentraciju Rusa u regiji Belgorod zračnom bombom i poremetile njihovu rotaciju

13. travnja 2025.
Український винищувач F-16 збила російська ракета, – BBC

Ukrajinski borbeni zrakoplov F-16 oboren ruskim projektilom – BBC

13. travnja 2025.

RSS Hronika rata u Ukrajini 🇷🇸

  • Ukrajina je dobila više od KSNUMKS miliona evra od Velike Britanije za vojnu opremu
  • Policija i bezbednosna služba Ukrajine identifikovali tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obaveštajna služba potvrdila je sistematsku upotrebu hemijskog oružja od strane Rusa protiv odbrambenih snaga

RSS Хроника на войната в Украйна 🇧🇬

  • Украйна получи повече от 860 милиона евро от Обединеното кралство за военно оборудване
  • Полицията и службата за сигурност в Украйна идентифицираха тийнейджъри, слушащи руския химн в Киев
  • Разузнаването потвърди системното използване на химическо оръжие от руснаците срещу Силите за отбрана

RSS Украинадағы соғыс хроникасы 🇰🇿

  • Украина Ұлыбританиядан әскери техника үшін €860 млн-нан астам аны алды
  • Украинаның полиция және қауіпсіздік қызметі Киевте Ресей әнұранын тыңдайтын жасөспірімдерді анықтады
  • Барлау ресейліктердің қорғаныс күштеріне қарсы химиялық қаруды жүйелі қолдануын растады
  • Rat u Ukrajini

Web stranica ruwar.org je agregator vijesti ukrajinskih aktivista o ratu u Ukrajini iz pouzdanih izvora. Tekst poruke automatski se prevodi s ukrajinskog.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Válka v Ukrajině (CZ) 🇨🇿
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Web stranica ruwar.org je agregator vijesti ukrajinskih aktivista o ratu u Ukrajini iz pouzdanih izvora. Tekst poruke automatski se prevodi s ukrajinskog.