Tijekom svečanog govora u Kremlju, Vladimir Putin obavijestio je nekoliko stotina uzvanika o odluci o pripojenju četiriju regija i zatražio da se minutom šutnje oda počast sjećanju na ubijene u “vojnoj specijalnoj operaciji” i u borbi protiv “nacističkog državnog udara” u Ukrajini 2014. godine. Napomenuo je da će stanovnici anektiranih regija zauvijek ostati građani Ruske Federacije. Istodobno je izrazio želju za pokretanjem mirovnih pregovora, ali budućnost okupiranih područja nije predmet rasprave.
Većina Putinova govora bila je antizapadna tirada. Putin je optužio Zapad, posebice Sjedinjene Države, za pljačku i ugnjetavanje svijeta. Koristio je demagoške argumente koji, po njegovom mišljenju, opravdavaju daljnje postupke Moskve. Rekao je da su Amerikanci prvi koristili nuklearno oružje u Japanu i izveli nepotrebna bombardiranja Njemačke tijekom Drugog svjetskog rata. Rezultat je bila “barbarska hegemonija”, koja se mora okončati.
Antiimperijalna aneksija
Postupci Rusije su opaka karikatura vladavine prava. Rusi su okupirali ukrajinske teritorije, vodeći carski rat u stilu koji je čovječanstvo trebalo odavno zaboraviti, ponavljajući “nikada više”. Osvajači ubijaju, muče, istjeruju ih iz svojih domova, kradu i uništavaju sve što im padne u ruke. Pseudo-referendumi održani na okupiranim područjima predstavljali su degeneraciju demokratskog procesa. Od samog početka zamišljeni su kao predstava koja je trebala stvoriti iluziju legalizma.
Oni su organizirani glasovanjem, tijekom kojeg su članovi izbornog povjerenstva, u pratnji naoružanih vojnika, kucali od vrata do vrata. Službeno, jednostavno su se zalagali za “referendum”, ali su zapravo gurali glasačke listiće na glasovanje. Takvo “kućno glasovanje” trajalo je četiri od pet dana “referenduma” i bilo je prisiljeno održati ga na internetu zbog nedostatka tehničkih mogućnosti okupacijskih vlasti, što je za Kremlj najjednostavniji oblik zbrajanja izbornih rezultata. Problem je bio u tome što zapravo ne može glasovati više od 20 posto stanovnika, a bila je potrebna i “masovna potpora”.
Činjenica da će rezultati biti slični “čečenskom standardu”, odnosno blizu stopostotne potpore, bila je unaprijed poznata. Nakon njihove objave Kremlj je morao obaviti nekoliko izmišljenih formalnosti. Bio je u takvoj žurbi da je Čak i prije nego što su marionetski regionalni čelnici uspjeli osuditi suverenitet Ukrajine na okupiranim područjima, Putin potpisao djela kojima se priznaje neovisnost Zaporožja i Khersona.
Što Putin igra
Pripojenje okupiranih područja daje Putinu priliku da ponovi “učinak Krima” iz 2014. godine. Očajnički treba smiriti raspoloženje javnosti, pogotovo zato što mu je zbog poraza na fronti potpora pala s više od 80 na 77 posto. Ruska vojska prolazi kroz sve više poraza od bolje obučenih, opremljenih i samouvjerenih Ukrajinaca. Nakon izgubljene bitke za Kijev, a kasnije i nakon poraza u regiji Harkiv, Ukrajinci nanose više gnjavaža, a razmjere uspjeha koji se naziru u blizini ušća još uvijek je teško procijeniti. Vjerojatno je tamo bilo okruženo nekoliko tisuća Rusa.
Stoga je Putin donio vrlo nepopularnu odluku i 21. rujna najavio “djelomičnu” mobilizaciju. Tako je prekršio društveni ugovor: rat za Ruse trebao je biti apstrakcija, trebao se gledati s TV ekrana, a ne ići na front kao topovsko meso.
Putin danas mora uspješno smiriti paniku uzrokovanu mobilizacijom. Apsorpcija više od 110 tisuća Km2 – to je veća teritorijalna dobit od aneksije Krima prije osam godina i stjecanja 5-6 milijuna novih građana. Zahvaljujući tome, Putin, kao što je obećao, ostaje “sakupljač ruskih zemalja”, obnavlja veliku Rusiju i pokušava dokazati da se, čak i ako se s njom ne može suosjećati, mora bojati.
Koristi, međutim, za njega mogu biti jednako iluzorne kao i pseudo-referendum. Neće utopiti kritike uzrokovane uzastopnim porazima na frontama i katastrofalnom mobilizacijom, a da ne spominjemo ekonomsku krizu koja Rusiju vraća jednu ili dvije generacije unatrag.
Rusi gube bitke, ali još ne i rat
Vidjevši nespretnost svoje vojske i strašno stanje vojske, Putin je otišao all-in, pokušavajući postići “ledeni učinak”, odnosno zaustaviti vojne operacije sada, što bi mu dalo vremena da Ukrajini oduzme potporu Zapada i konačno, iako odgođeno, uništi svog neposlušnog susjeda. Sve dok ne postoji način da se zastraše Ukrajinci i prisili na njihovo podnošenje, Kremlj može računati na ukrajinske saveznike da se boje posljedica daljnjeg rata koji više neće biti uključen u njihove izračune. Drugim riječima, Kremlj očekuje da će Europljani i Amerikanci, vođeni pohlepom i kratkovidnošću, žrtvovati Ukrajince za mir i buduću zaradu. Štoviše, nadolazeća jesen, s kišama i blatom u koje su u proljeće 2022. utovareni ruski tenkovi, sada zuofenziva ukrajinskih trupa će prestati.
Jedna od posljedica mobilizacije bilo je zastrašivanje Zapada, ostavljajući dojam da su šale gotove i da velika Rusija tek sada ulazi u rat. Mogućnost da milijun dobro opremljenih, odlučnih vojnika ode na Zapad podsjeća na ofenzivu Crvene armije tijekom Drugog svjetskog rata. U degenerativnim ruskim strukturama, međutim, nema govora o postizanju takvog učinka, jer neće biti milijun ročnika, oprema koja im je na raspolaganju često je neprikladna, a dobra obuka i visoki moral ne dolaze u obzir.
Masa vojnika koji zauzimaju rovove i opremljeni čak i zahrđalim jurišnim puškama kalašnjikov postat će problem za Ukrajince koji će morati prevladati nove granice, nositi se s masom zatvorenika ili pokopima onih koji su vjerovali riječima primata pravoslavne crkve Kirila da smrt u ovom ratu znači otpust grijeha i otvara put u raj. Moskovljani su odbili riječi pro-kremaljskog klerika, šaleći se da je, čuvši za pristup Rusa, Rai podnio zahtjev za ulazak u NATO.
Prijetnje uporabom taktičkog nuklearnog oružja u Ukrajini također se šalju zapadu. Dok se sami Ukrajinci, nakon iskustva Buche, Izyuma i Mariupolja, više ne boje ničega, jer postupci Rusa – uvjetovani ili ne – još uvijek znače njihovo fizičko i kulturno uništenje. Kremlj može očekivati da će mogućnost ograničenog, a zatim i eskalacije nuklearnog sukoba paralizirati saveznike Kijeva.
Pokušaj postizanja sličnog učinka, iako temeljen na strahu od gubitka dobiti, a ne života, mogao bi stajati iza napada na oba plinovoda Sjeverni tok, iako je tijekom govora u Kremlju Putin optužio anglosaksonce za sabotažu. Sa stajališta Rusije, njihovo uništenje nije dovelo do značajnih troškova, jer zbog sankcija i gospodarskog rata sa Zapadom plin nisu pumpali. Napad je također bio poruka odlučnosti i sposobnosti napada na zapadnu kritičnu infrastrukturu, odnosno druge plinovode ili kabele odgovorne za rad Interneta. Kremlj pokušava inspirirati Zapad da vjeruje da su njegovi prethodni gubici od rata još uvijek sitnica, kako se usporediti s onim što se može dogoditi.
Putin također može računati na pojavu vladavine prava za čelnike Kine, Indije i Južne Amerike, koji se pretvaraju da vjeruju u demokratski izbor naroda južne i istočne Ukrajine da pripoji svoje zemlje Rusiji. Zbog toga će se tržišta robe proširiti i pritisak na Moskvu će oslabiti.
Ne možeš podleći ucjeni.
Nesumnjivo, bez potpore Zapada, Ukrajina ne može pobijediti Rusiju. Kijev uspješno nadoknađuje nedostatke u broju vojnika ili cijevi oružja razinom obuke, opreme i naprednih tehnologija. Čak i ruska kupnja recikliranog streljiva i dronova u Iranu, koja nanosi nepotrebne gubitke Ukrajincima, neće nagnuti ljestvice pobjede u korist Moskve. Zato je, sa stajališta Kremlja, toliko važno zastrašiti Europljane i Amerikance, prisiliti ih ne samo da prestanu naoružavati Ukrajinu, već i uvjeriti predsjednika Zelenskija da što prije zaustavi neprijateljstva.
Rusko očuvanje teritorijalnih dobitaka i zamrzavanje sukoba značit će pobjedu Moskve u ratu, unatoč teškim vojnim porazima. Prvo, opterećena Ukrajina s vrlo ograničenim pristupom moru neće moći ekonomski funkcionirati, a investitorima se neće žuriti s obnovom krnje nestabilne zemlje.
U takvoj situaciji, ukrajinci će sami početi pitati svoje vođe za što su se borili i za što su umrli, jer, unatoč pobjedama na bojnom polju i ogromnim žrtvama, nisu branili zemlju. Rusi bi odmah iskoristili političke preokrete, potaknuli sukobe i povećali svoj utjecaj u Kijevu. Štoviše, zamrznuti sukob značio bi da bi u bilo kojem trenutku, nakon oporavka, Rusija mogla ponovno napasti, ali ovaj put Ukrajina bi bila bespomoćna, bez potpore NATO saveznika ili Eurounije.
Takav bi scenarij izgledao vjerojatnim da posljednjih nekoliko mjeseci nije pokazalo koliko su Putin i Rusi pogriješili ne samo u procjeni odlučnosti Ukrajinaca, već i u motivaciji Zapada. Uvjerenje o slabosti i pohlepi Amerikanaca, Britanaca i Nijemaca natjeralo je Ruse da zaborave koliko Zapad može biti moćan i dosljedan.
Nema naznaka da će potpora Ukrajini s obje strane Atlantika oslabiti. Štoviše, već postoje glasovi da je jedini razuman odgovor na Putinovu ucjenu povećanje pomoći Ukrajini i kažnjavanje Rusije ako koristi nuklearno oružje.
Ako Zapad doista preživi i, s nizom koji podsjeća na Drugi svjetski rat, dopusti Ukrajini da pobijedi, trenutne akcije Kremlja okrenut će se protiv Rusije. Vraćanjem okupiranih i nezakonito pripojenih teritorija, zajedno s Krimom, Ukrajina će narušiti “teritorijalnu cjelovitost Rusije”, ali ne onu koja proizlazi iz odredbi međunarodnog prava, već onu koju percipiraju sami Rusi. Nakon što je izgubio rat, živeći u regijine s narušenom ekonomijom, kao i osjećajem posljedica smrti mnogih mladih ljudi i patologijama uzrokovanim povratkom razorenog vojnog doma, građani udaljene Rusije mogu početi sumnjati u svoje veze s Moskvom. Pitajte za što su umrli i bi li bili spremni riskirati ponavljanje u budućnosti. Ako se to dogodi, Ruska Federacija mogla bi podijeliti sudbinu Sovjetskog Saveza i propasti, što bi dovelo do novih sporova i ratova oko budućih granica.
Prijevod s poljskog
Tekst je objavljen u sklopu projekta suradnje između nas i poljskog časopisa Nowa Europa Wschodnia.
Prethodni članci projekta: Ukrajina – EU: vruća završnica pregovora, Ukrajina – bijeg od izbora, Istočno partnerstvo nakon arapskih revolucija, U iskrivljenom ogledalu, prezreno, Lukašenko ide u rat s Putinom, Između Moskve i Kijeva, Kobasica je kobasica, Moj lavovi, Putin na galijama, Poluotok straha, Ukrajina izumljena na Istoku, Novo staro otkriće, I trebalo je biti tako lijepo, novogodišnji dar za Rusiju, Hoće li se raspravljati o povijesti, zastoj u Minsku
Izvorni naslov članka: Putin postawił wszystko na jedną kartę
