Rusija se dva puta vratila kući iz Oksane Tiščenko. Godine 2014. žena je napustila Donjecka, a 2022. – Mariupol. Putovala je na kontrolirani teritorij Ukrajine tri dana – kroz Rusiju, Estoniju, Latviju, Litvu i Poljsku. Sada Oksana živi u Lavovu sa svojom kćeri i sanja o danu kada će se njezin vojni suprug vratiti iz zatočeništva.
Sada žena živi u iščekivanju. Muža je posljednji put vidjela još 10. ožujka. Oksana ne zna gdje je sada. Migrantica je svoju priču ispričala novinarima Kanala 24 u okviru projekta “Svoi”. mi, uz dopuštenje urednika, ponovno tiskamo ovu priču.
***
Kada su ruski okupatori drsko napali Donjecka 2014. godine, Oksana se odmah preselila u Mariupol. Žena je priznala da su tada svi otišli, jer nisu željeli živjeti u okupaciji Ukrajinaca. Međutim, s“Pokazalo se da napuštanje doma nije tako lako. Dakle, sedamOksana se nekoliko puta vraćao u Donjeck.
Kada ste se odlučili konačno preseliti iz Donjecka?
Godine 2015. živjeli smo u Mariupolju godinu dana. Ali onda smo počeli govoriti da će sve uskoro završiti, da će sve biti u redu, pa smo se vratili u Donjeck. Potpuno smo otišli 2018. godine. Shvatili smo da nema smisla ostati. Situacija u gradu je bila vrlo loša. Prevezli smo sve naše stvari u Mariupol. Iznajmili smo stan. Sve je bilo u redu.
“Nisam htjela ostaviti muža u Mariupolju”: zašto se Oksana nije odmah evakuirala
Kako ste saznali za potpuni rat? Kakva pamSjećaš se jutra 24-og?
Prijatelj me nazvao i počeo vikati da je sve loše i da je rat počeo. Bilo je vrlo rano, nisam to razumio, bio sam šokiran. Nisam to mogao shvatiti. Onda je čovjek nazvao i rekao da je rat. Ali još uvijek nisam vjerovao. Mislio sam da će biti kao u Donjecku, a onda će se smiriti. Nisam mogao zamisliti da će postojati takva razina, tako užasna i zastrašujuća.
Oksanin muž je vojnik. Služi u posebnom odjelu Nacionalne garde. Koji – žena ne zna. Kaže da je ta informacija bila tajna, pa čovjek nije govorio o svojim zadacima.
Žena nije htjela napustiti Mariupol. Supruga nije mogla ostaviti pa je odlučila ostati sa svojom 15-godišnjom kćeri Christinom. U to vrijeme Oksana nije imala pojma u što će se njezin grad pretvoriti.
Oksanin život u Mariupolju do 24. veljače 2022. (fotografija Oksane Tiščenko)
Kakav je bio vaš život i život u Mariupolju od početka rata u punom opsegu?
Svakim danom situacija je postajala sve gora. Čini se da 2. ožujka više nismo imali svjetlo, vodu, plin i komunikaciju. 9. ožujka stigao je oko naše kuće. Srećom, onda smo se spustili na prvi kat, bili smo blizu dizala. Stan nam je srušen.
Svi stanovnici kuće počeli su živjeti u podrumu. Donijeli smo neke stvari iz stana kako bismo mogli spavati. Imali smo i dosta hrane. Uvijek sam zarađivao velike dionice, jer sam me naučio iskustvu u Donjecku. Nacionalna gardaši su nam donijeli hranu. Ljudi su pušili vatru, ali to je bilo vrlo opasno jer su pucali u blizini. Pokušali smo pobjeći u podrum u slučaju bilo čega.
“Ljudi su skakali s balkona, kuće su gorjele”: život nakon 24. veljače
Kako je vaša kći doživjela tako novu stvarnost – život u podrumu, stalno granatiranje, strah?
Christina je pomogla obitelji naših susjeda. Imaju troje male djece, pa je moja kći, da tako kažem, preuzela odgovornost za njih. Trudio sam se ne šepati, ohrabrivao sam djecu, ali noću smo svi plakali. Situacija je bila strašna, činilo se da živimo u horor filmu.
Majka i kći u Mariupolju prije rata (fotografija Oksane Tiščenko)
Kako se Mariupol promijenio od početka rata? Kakva je bila situacija u gradu?
Uopće nismo izlazili iz podruma, samo što smo vidjeli naše dvorište. Bilo je strašno. Kad su malo prestali bombardirati, izašli smo van. Tada su se osjećali prestravljeno, djeca su počela plakati – nije bilo grada. I bilo je tako lijepo. Rusi su sve sravnili sa zemljom, bilo je zastrašujuće pogledati i shvatiti ove ruševine. Ništa nije ostalo živo.
Imali smo sreće što nam kuća nije gorjela. Obližnje zgrade Gori u pozadini, ljudi su skakali s balkona i podova kako bi pobjegli. Bilo je užasno. Kad smo otišli napuniti mobitele, vidjeli smo mnoge leševe kako leže na ulici usput. Vrlo zastrašujuće…
U blizini kuće molitve, gdje smo punili mobitele, vidjelo se kako Azovstal bombardira – dizao se veliki požar, sve je bilo crno. Bilo je vrlo jezivo. Nisam znala kako je naša vojska tamo, kako je moj muž bio tamo. Bilo je daleko – na lijevoj obali, a živjeli smo na desnoj strani.
Čovjek je bio u Azovstalu, a sada u zatočeništvu.
Kada ste zadnji put vidjeli muškarca?
Stigao je 10. ožujka, a onda smo živjeli u podrumu. Došli smo k njemu, uzeo je neke stvari. Sve je brzo i brzo. Oprostili smo se i tada sam ga zadnji put vidio.
Žena je kroz suze govorila o svom voljenom.
Što je čovjek rekao? Govorio je o tome kakva je situacija općenito?
Nije ništa rekao. Rekao je da se skrivaju, da je s njima sve u redu. U to vrijeme nisam znao ništa o činjenici da se pakao događa u Azovstalu. Nije bilo interneta, nismo imali informacija. Muž je rekao kćeri i meni da hitno odemo. Da ne ostanem ovdje, jer je vrlo opasno. Rekao je da im dobro ide. I kako će reći da je tamo sve zlo…
Znate li gdje je sada? Je li živ?
Otpisali smo ga kad sam već napustio Mariupol i imao sam internet. Jednog dana su mi poslali fotografiju njegove poruke. Nekako smo ostali u kontaktu, znao sam da je živ.
Kad je naša vojska napustila Azovstal, nazvao sam Crveni križ. Rekli su mi da mi je muž u zatočeništvu. Obećali su predati neke stvari i fotografije, ali nisu dali ništa. Nazvao sam i neke od njih. Rekli su da kad je čovjek izašao, nisu imali vremena fotografirati, tako da nije bilo pravnih dokaza da je bio tamo. Rekli su da znaju da je s Rusima, ali nisu to mogli legalno potvrditi. Imao je status nestalog. Zatim sam nazvao Crveni križ, poslao izjavu u Ženevu da potvrdim da je čovjek u zatočeništvu. Ali nije bilo odgovora.
Prije samo mjesec dana nazvali su me iz informacijskog centra i rekli da je Rusija potvrdila da je moj suprug službeno u zatočeništvu. Ti su podaci već stigli u Ukrajinu i prebačen je u status ratnog zarobljenika. Trenutno ne govore ništa više. Nakon terorističkog napada u Olenivki, nazvala je i Crveni križ, rekli su da će nazvati. Ali nije bio na listama mrtvih. Čekam… I to je to. Ne mogu raditi ništa drugo – samo čekaj.
“Ne znam kako nisam ubijena”: Oksana o sporovima s “Kadirovtima”
Jesi li se sijekao s osvajačima? Jeste li morali komunicirati s njima? Kakvi su to ljudi?
Krajem ožujka na naš ulaz došao je “aswabaditeli”. To su bili “Kadirovi”, svi tako bradati, strašni. Htjeli su provjeriti tko živi u kući. Posvađao sam se s njima. Pitao sam zašto su došli ovdje. Ne znam kako me nisu ubili zbog toga. Samo su vikali: “Oduzmite ovaj izljev bijesa.” Počeli su se svađati sa mnom da je, kažu, Donjeck bombardiran već 8 godina, a vi ćete biti još malo “otpušteni”. I ja kažem da sam ja osobno iz Donjecka i znam što se tamo događa, i što ste učinili, stvorenja. Tako smo razgovarali s njima.
Jedan je jednom rekao da želi čuti “mišljenje naroda”. Zatim sam izlio svo zlo koje se nakupilo u meni. Sve s prostirkama. Onda su me susjedi sakrili u podrum kako se ne bi pomaknuli.
Oksanina kći u mirnom Mariupolju (fotografija Oksane Tishchenko)
Nisu znali da je vaš muž vojnik?
Ne, uklonio sam sva spominjanja njega. Nisu znali. To su užasni ljudi, ne bih mogao živjeti s njima u istom gradu.
Kada ste se odlučili evakuirati iz Mariupolja?
Malo po malo postalo je nemoguće živjeti, voda je ponestalo. Naša kuća je bila blizu bolnice broj 2, i odatle su se počeli evakuirati u Volodarsk. Kad se malo smirilo, odmah smo otišli.
Puno smo plakali dok smo odlazili. U Mariupolju se dogodio užas – crna spaljena zemlja. Sjećaš se kako je sve bilo lijepo, a onda je to bila pustoš. Čitao sam da Rusi žele otvoriti škole. Koje škole? Tamo nema ničega. Sve škole su prvo bombardirane. Avioni su letjeli, bombe su bacane na sve. Mi u podrumu smo bili skroz gore.
Htjela je otići u Zaporožje, a osvajači su dopustili samo Rusiji: kako je Oksana završila u Donjecku
23. ožujka stigli smo na sabirno mjesto, a na četvrtom događaju odveli su nas u Volodarsk. Rekli su da šalju samo u Rusiju. Htio sam ići u Berdyansk, jer odatle možete doći do Zaporizhia. Tražili smo me.Kes taksi, okrenuo se ljudima u očaju, ali nitko nije imao benzina. Nitko nije mogao otići tamo. Bio sam očajan jer nisam htio ići u Rusiju. Odlučio sam da ću otići u okupirani Donjeck, moji rođaci su bili tamo. Ali ni tamo nitko nije otišao.
U Volodarku smo se smjestili u školu. Stajali smo tamo kao til. Nije bilo ni mjesta za sjesti. Susjedi su nam bili s malom djecom, a onda su djeca spavala na koferima. Rusi nisu otvarali nastavu, već su sve držali u hodnicima.
Žena je rekla da je škola dobra. Modernizirale su ga ukrajinske vlasti. U učionicama su vrata bila prozirna, pa su stanovnici Mariupolja vidjeli da netko tamo hoda. Međutim, nisu smjeli ući – ljudi su spavali na podu u hodniku. Oksana se s užasom prisjeća onoga što je doživjela. Kaže kako su takozvani “volonteri” vikali svima koji su poslani samo u Rusiju.
Kako ste se izvukli? Kamo si nestao?
Odjednom, usred noći, čovjek je počeo vikati da postoji autobus za Donjeck. U početku se govorilo da vode samo obitelji s djecom i osobe s invaliditetom. Moja kćer i ja smo smjeli. Donjeck je bolji od njihove Rusije…
Negdje u 23:00 smo otišli i stigli tek do 4 ujutro. Iako do sada nema do kraja. Ne znam kojim smo putevima krenuli. Bilo je mračno, bez rasvjete. Nisam ništa razumio. Tada su se pridružili i drugi autobusi, općenito ih je bilo puno.
U Donjecku su se ljudi počeli prevoziti u škole. Tada je najavljen policijski sat, pa je Oksana mislila da će po njegovom završetku rodbina doći k njima i njezinoj kćeri i odvesti ih sebi. No, pokazalo se da je dalje žena s djetetom čekala “filtriranje”.
“Tretirali su nas kao kriminalce”: kako je prošlo “filtriranje”
Što se dogodilo na “filtriranju”? Što su Rusi mislili o tebi?
Naša majka i snaha su nam dolazile prije. Dao sam im svoj telefon i neke druge stvari. I donijeli su mi stari, prazni telefon umjesto toga. Rusi su bili vrlo zabrinuti da nitko nema nikakve fotografije i videozapise iz Mariupolja. Dovedeni smo u okružni odjel. Naravno, ništa nije pronađeno u mom telefonu.
Sretni smo što je registracija Donjecka. Tretirali su je mirnije od One Mariupol. Ali općenito, stav je bio poput kriminalaca. Uzeli su otiske prstiju, dlanove. Fotografiran u profilu, postrance. Nisu nigdje pogledali… Nije bilo baš lijepo. Ali još nije zastrašujuće, puno su maltretirali druge ljude. Tukli su ga, bacali, htjeli su nokautirati neke informacije.
“Susjedi su poslani u Rusiju: žive u izbjegličkom kampu i ne mogu se vratiti”
Što se dogodilo sa sedmoricom‘Batat vaših susjeda? Gdje su nestali?
Jedna obitelj uspjela je otići u Zaporizhiju, a zatim u Njemačku. Ta obitelj s troje djece, nažalost, poslana je u Rusiju. Sada žive u Kazanu u izbjegličkom kampu. Kad su stigli, obično su ih dočekali, a onda im je rečeno – ili idite na posao i platite stanovanje i hranu, ili pometite. Našli su posao i žive u ovom kampu za svoj novac. Ne mogu otići, jer su mariupol ostavili bez novca.
U Ukrajini kroz 4 zemlje svijeta: poput sedam‘Došao sam u Lavov
Koliko ste vremena proveli u Donjecku i gdje ste dalje išli?
Majka mi se razboljela. Bila je jako zabrinuta za nas, jer nije bilo nikakve veze. Nije znala jesmo li još živi. Za to vrijeme imala je moždani udar i srčani udar. Prvo sam je morao odvesti liječnicima i staviti na noge.
Međutim, obitelj nije mogla dugo ostati u Donjecku. Prije ili kasnije, netko bi saznao da je Oksanin muž Ukrajinac vojnik. Dakle, žena je sa svojom majkommoja kći i kći odlučile su se vratiti na teritorij pod kontrolom Ukrajine, ali put nije bio lak.
Pronašli smo nosače i otišli u Varšavu kroz cijelu Rusiju, Estoniju, Litvu i Latviju. Već iz Poljske smo i sami došli do Lavova. Ovdje su nas dočekali rođaci i živjeli smo s njima nekoliko mjeseci. Ukupno je cesta trajala tri dana.
Oksanina kći u Lavovu (fotografija Oksane Tishchenko)
Nisi razmišljao o ostanku u Varšavi?
Htjela sam biti bliže mužu, u Ukrajini. Ali nismo mogli nigdje ostati. Prošli smo kroz Estoniju s unutarnjom putovnicom. U Rusiji nisam davao strane stvari, jer nisam želio da u njemu stoji njihov pečat. Stoga, kad smo stigli u Poljsku, nisu imali nikakvog traga. Nismo formalizirali status izbjeglica. Dakle, za svoj novac, uzeli su karte za Lavov.
Kako vam se sviđa život u Lavovu? Već ste navikli na to ovdje?
Živjeli smo s rodbinom, ali bez obzira koliko su bili dobri, nismo mogli zauvijek ostati s njima. Bilo je potrebno potražiti odvojeno stanovanje. Preselili smo se.liv do stana. Rođaci su puno pomogli. Davali su posuđe, posteljinu – sve što vam treba. Volonteri nam puno pomažu. Centar “Ja sam Mariupol” i korejska nevladina organizacija “Asadal” pružaju proizvode i proizvode za osobnu higijenu. Imam samo korejsku mamu, a tata mi je Ukrajinac.
Moja kći i ja smo išli liječnicima, jer smo morali ići u školu, ispostavilo se da su mnogi liječnici došli iz Mariupolja. Kad smo stigli u Donjeck, odmah smo upisali Khrystynu u Zaporizhiju u gimnaziju preko prijateljice kako bi mogla učiti na daljinu. Nije bilo dokumenata, jer je sve izgorjelo u školi Mariupol. Kad smo stigli u Lavov, prebacio sam svoju kćer u licej ovdje. Dobila je svjedodžbu u školi u Zaporožju i poslana je ovdje. Sada je Khrystyna u kampu za raseljenu djecu u planinama u regiji Ivano-Frankivsk. Tamo je većina djece iz Mariupolja i njegove dobi. Stoga će kći biti barem malo rastresena.
A u Lavovu je vrlo lijepa. Stvarno nam se sviđa. Jedini negativ je da ne mogu naći posao.
A kakav posao tražiš? Možda vam netko od naših čitatelja može pomoći.
Mogu raditi i kao kuhar i kao prodavač. U Donjecku, moj muž je imao trgovinu, a ja sam je tamo prodala. Dakle, imam iskustva. Osim toga, imao sam svoj kafić u okružnom odjelu, hranio sam policijske službenike. Ali došli su i čisto lokalno, jer su rekli da je vrlo ukusno. Onda su došli Rusi i sve oduzeli… Usput, ponudili su im da rade za njih, ali ja sam odbio. Nisam mogao raditi za ovaj ološ.
Koji biste savjet dali ljudima koji ne žele napustiti okupaciju?
Moraš ići, jer je nemoguće biti tamo. Općenito, život u okupaciji je nemoguć. Što su on i Donjeck učinili? Osam godina je bio ubijen. Uništili su ih samo njihovi “Gradovi”. Tamo nema ničega. Ljudima nije dozvoljeno da žive. Žive samo umirovljenici. Nemoguće je komunicirati s Rusima. Oni su pravi fašisti, rugaju se ljudima.
Svi vjerujemo u pobjedu i znamo da će biti naša. Što ćeš učiniti kad rat završi?
Čak ni ne znam. Možda odem kući. Ali glavna stvar za mene je da se moj muž vrati, a sve ostalo ne mari. Smislimo nešto.
