Prije rata u punom opsegu, Marina Maguza živjela je u Kijevu sa suprugom i psom. Radila je i planirala budućnost. Ali 24. veljače sve se promijenilo. Evakuacija, drugi grad, drugi ljudi, gubitak bake, odvajanje od voljenog muža. No, u isto vrijeme, došlo je do spoznaje da nije potrebno mnogo stvari za sreću, a osjećaj doma može se povezati ne s određenim gradom, već s cijelom Ukrajinom.
U sklopu projekta SVOYI 24 Channel 24 razgovarao je s Marynom Maguzom. U prvim danima rata žena i njezin suprug bili su prisiljeni napustiti Kijev. Par je pronašao novi dom u Ivano-Frankivsku. mi, uz dopuštenje urednika Kanala 24, ponovno tiskamo Marininu priču.
Nazovite prijatelja i paniku, mozak ne reagira: rat je počeo
Marino, reci nam kakav ti je bio život prije rata? Gdje su živjeli i što su radili?
Živjela sam u Kijevu sa suprugom i 1,5-godišnjim psom Jackom Russellom. U blizini stanice podzemne željeznice “Veleučilište” iznajmili smo stan. Čovjek ima svoju brijačnicu. A ja sam ženski frizer. Posljednje 3 godine radila je u Libidskoj u sayple salonu. Prethodno – u području farmacije, u ljekarni. Prije toga studirala je na Sveučilištu Zaporizhzhia. Tada sam vidio primjer čovjeka koji je promijenio profesiju i slijedio isti put.
Prije rata za nas je sve bilo cool – imali smo ciljeve, planirali budućnost. Doslovno ispred nje otišli su na odmor, tamo su potrošili sav novac. Tako su živjeli jednog dana.
Marinin pas. Fotografija: Marina Maguza
Dugo su i ukrajinski i strani mediji pisali o mogućoj ruskoj invaziji u punom opsegu. Jeste li vjerovali da je to moguće? Jeste li se pripremili za ovo?
Uopće ne. Moj muž ima rođendan početkom veljače. Dao sam mu put u Meksiko. Apsolutno nismo vjerovali u prijetnju ratom. Na odmoru su primijetili da se mnogi Ukrajinci nisu vratili kući. Vidjeli smo da je naš avion poslan poluprazan na povratku. Vidjeli smo kako su naši susjedi u hotelu u jednom trenutku nestali – bili su, a onda negdje drugdje. Pitali smo se zašto ljudi to rade, gdje i od čega toliko bježe. Ali ništa se neće dogoditi, sve je cool. Vratili smo se kući. I nakon 2 tjedna, sve je počelo.
Kako ste saznali za rat? Koje su bile prve akcije i senzacije?
U 5 ujutro nazvao je naš prijatelj Kostya. Živi na “Galebu”, ovo je autocesta Gostomel. Čuo je nešto, dogodile su se prve eksplozije. Tada smo još spavali. Probudila sam se i shvatila da se nešto dogodilo. Muškarac je počeo u panici šetati po stanu. Rekao mi je da je rat počeo. Nisam razumjela o čemu priča. Mislio sam da je to neka vrsta fikcije, neprovjerene informacije. Ali onda sam shvatio da je to istina. Čak i tada, počeo sam šetati po stanu. I nismo imali ništa prikupljeno. Iako me majka prije upozoravala, pričala je o alarmantnom ruksaku. I zamolio sam je da ne paničari.
Prvih nekoliko sati gledali smo vijesti, čitali telegramske kanale.
Tada su se počele čuti eksplozije izdaleka. Nakon što ste shvatili da je rat počeo, mislite: morate nešto učiniti. Ali mozak ne reagira u tom trenutku.
Posljedice prvog granatiranja glavnog grada. Fotografija “Kijev operativan”
Podrum, nepodnošljiva hladnoća i odluka o odlasku: evakuacija iz Kijeva
Kakvi su bili prvi dani rata za vas? Gdje ste se sakrili za vrijeme alarma?
Živjeli smo u stanu na 14. Imali smo ogromne prozore, a od njih se pružao prekrasan pogled na grad. Ali shvatili smo da u novoj stvarnosti to nije baš sigurno. Bilo je strašno. Pogotovo kad je odletio u visoke zgrade u Kijevu.
Moj suprug je razmišljao kamo bismo trebali ići – u podzemnu željeznicu ili sklonište u kući. Kao rezultat toga, spustili smo se na parkiralište. Tamo je bilo jako hladno. Ali cijela kuća je došla tamo. Dizalo nije radilo, pa smo sišli dolje sa psom, stvarima, dekama. Tamo nije bilo interneta.
Sjedili smo u nepoznatom, ne znajući što se vani događa. Smrznuli smo se. Čovjek je povremeno išao gore, čitao vijesti. Došao je do nas i rekao da je alarm gotov. Onda smo otišli piti čaj.
Trčali su naprijed-natrag. Jedne noći smo proveli noć na parkiralištu. Bojala sam se da ćemo se toliko razboljeti.
Kada ste odlučili napustiti Kijev? Kakav je bio vaš put?
Nakon više od jednog dana na hladnom parkiralištu, rekla sam mužu: “Idemo negdje.” Tada je stajao cijeli Kijev, sve je bilo u prometnim gužvama. Nazvao nas je Kostyin prijatelj i rekao da planira otići. Napravio je rutu, ponudio se da ide autocestom Zhytomyr. Rekao je da ima prijatelja u Ivano-Frankivsku koji nam je spreman dati dvosobni stan za život. Ponuđeno za polazak s njima.
Dugo smo oklijevali, ali smo na kraju ušli u automobil. Bilo je to u popodnevnim satima 25. Prijatelji su otišli malo ranije. Stalno su nas zvali i govorili nam što da radimo: postoje prometne gužve, ali možete proći kroz sela, ovdje ćete zaobići nadolazeću na nesreći.
Krenuli smo na put s pola spremnika benzina. Sjeli smo u auto i učinili kako je prijatelj rekao. Bilo je zastrašujuće, nismo znali kamo idemo i hoćemo li uopće stići tamo.
Kako su Marina i njezin suprug napustili Kijev: pogledajte video
Onda su naši prijatelji bili pod paljbom. Moja prijateljica Katya me nazvala, veza je bila loša. Rekla je: “Ovdje smo pod dolascima u Starokonstantinov (grad je granatiran oko 21:00 sata 25. veljače – ed.), ne idite ovdje.” Okrenuli smo se i vozili drugom cestom. Srećom, nisu ozlijeđeni.
Susreli smo se s njima već u Khmelnytskyiju. Do tada smo imali ostarjeli benzin. Još jedan od naših prijatelja i njihovih roditelja je došao tamo. Ukupno smo imali 8 ili 9 osoba, 3 psa. Proveli smo jednu noć tamo. Onda smo natočili gorivo i otišli u Ivano-Frankivsk.
Nevjerojatni ljudi, volontiranje, posao: život u Ivano-Frankivsku
Kako se smjestiti na novom mjestu? Što si učinio?
Roman je blizak prijatelj naših prijatelja. U njegovom dvosobnom stanu, nas dvije obitelji živjele smo oko 2 mjeseca. Osim toga, s nama su bila dva psa – Jack Russell i Labrador.
Prvih mjesec dana stalno smo sjedili u vijestima. Bili smo u šoku. Nismo znali što da radimo. Sve što sam ponijela sa sobom od kuće bila je hrana za pse, trenirka i dokumenti. Mislili smo da ćemo tamo ostati 2-3 dana, najviše tjedan dana. Ali nije sve tako ispalo.
Nakon nekoliko dana shvatili smo da je to bilo dugo vremena. Onda su počeli volontirati. Moj prijatelj je na Instagramu pronašao post iz Ukrzaliznytsia da vođe nisu kod kuće gotovo 2 tjedna, nemaju hrane, nešto toplo, jela za kuhanje. Počeli smo kupovati sve što smo mogli za konduktere, a onda smo ga odnijeli na željeznicu. Tako da nam je postalo malo lakše. Jer barem nismo sjedili nego radili nešto.
Tada su shvatili da je novac ponestalo, nije bilo odgoda. Muškarac je otišao raditi u brijačnicu FIRM u Ivano-Frankivsku. Svi su tamo znali i razumjeli kakva je naša situacija. Bilo je dovoljno za hranu.
Roman nam nije uzeo za najam. Umjesto toga, rekao je: živite koliko god vam je potrebno, čak i ako će to biti dugo. Bilo je jako lijepo za nas.
Nismo mu znali ni zahvaliti. Stoga su prije deložacije ostavili i kupili mu mikrovalnu pećnicu, perilicu rublja.
Onda sam počeo tražiti posao. Saznao sam da postoji salon u Frankivsku G.Bar. otišao sam tamo raditi. Tada su mnoge djevojke odustale, bez majstora kose, kolorista. Još uvijek radim tamo.
Alarmi se čuju i u relativno sigurnom Ivano-Frankivsku: pogledajte video
Kijev – tjeskoba, Frankivsk – mir: planira se vratiti kući
Znam da ste se kasnije morali razvesti od muža. Kad se vratio u Kijev?
Frankivsk me hladno primio. Razumijem da bih živio ovdje. Ali moj muž ima posao u Kijevu. Tako se tamo vratio 25. svibnja. Jer je bilo potrebno nastaviti slučaj. U glavnom gradu situacija je u to vrijeme bila relativno mirna.
Prijatelj iz Grčke je došao k meni. Iznajmili smo stan u Frankivsku. Usput, u istom kompleksu.
Kada se planirate vratiti u Kijev?
Razumijem da već duže vrijeme živimo odvojeno s mojim mužem, da se moram vratiti. Ali u Frankivsku se osjećam mirno i ugodno. Kad sam prvi put stigao u Kijev, bilo je alarmantno, jer sam odatle bježao. Osim toga, naš stanodavac nas je, moglo bi se reći, izbacio iz stana. Tražila je da plati puni iznos za nju. Ponudili smo barem djelomično. Jer nisu živjeli tamo i nije bilo novca. Međutim, nije pristala na ovu opciju. Sve je završilo tako što je prijatelj zamolio prijatelja da premjesti naše stvari u podrum brijačnice.
Ako je za mog muža posao bio drugi dom, onda sam ostala bez svog doma. Srećom, već smo pronašli novi stan na Zlatnim vratima. Baš u vrijeme kada su pali u cijeni. Prevezli smo stvari tamo. To je bilo početkom kolovoza. Ali ušao sam unutra, sve mi je bilo strano. Stvari su stajale u kutijama. U tom trenutku shvatio sam da mi ne treba toliko stvari. Već pola godine živim u Frankivsku s malom kutijom stvari. Taj tjedan u Kijevu, bio sam angažiran u dijeljenju tih stvari.
Marina je na putu do muža u Kijevu. Fotografija: Marina Maguza
Nisam spavao prve dvije noći. Stalno sam mislio da se negdje nešto mršti. Probudila sam muža. Provjerio sam vijesti da se uvjerim da je sve u redu. Onda je opet otišla u krevet.
Posljednji trenutak je bio kada je došao.tijelo na Lukyankovoj u stambenoj zgradi. Muž me nazvao i rekao: “Bila je to pomutnja. Čuo sam prvi bach, ustao iz kreveta, drugi je otrčao u kupaonicu, posljednja dva bila su vrlo, vrlo glasna.” I sve je to blizu našeg stana. U to sam vrijeme sjedio u Frankivsku i shvaćao da je ovdje sve relativno mirno. Pa sam odlučio ostati.
Tako smo počeli živjeti u dva grada. Kasnije sam došao u Kijev na tjedan dana. Otišao sam tamo raditi u salon. A onda idem naprijed-natrag. Ne znam kako će biti sljedeće. Već je mirno u Kijevu, ima puno ljudi. Ipak, još uvijek imam anksioznost.
Još jedna cesta za Kijev: pogledajte video
Usamljena smrt bake i život rodbine u okupiranom Khersonu
Jesu li domovi vaših prijatelja ili poznanika oštećeni granatiranjem? Je li netko od voljenih završio u žarištima?
Moja prijateljica, s kojom sada živim u Frankivsku, ima svoj stan u Irpenu, tamo nema popravaka. Prozori su uletjeli u nju, prozori su odletjeli. A stan koji je iznajmila nalazi se na periferiji Irpena. Baš tamo gdje su Rusi napredovali. Sjedila je tamo 2 tjedna, bila je u podrumu. Iskusio sam nešto što je teško opisati. Bio sam u kontaktu s njom cijelo vrijeme. Zamolio sam je da pobjegne. Ali ona se bojala. S vremenom se usudila. I pričala je strašne priče. Kako su pobjegli autocestom, kako su ih ljudi pokupili, nosili su ih na kolicima.
U jednom trenutku na stazi, njezina sestra je vikala i zamolila je da prestane. Prijateljica se smrznula, a onda je vidjela minu ispred nje. Samo sekundu – i ona bi stala na njega.
Općenito, postoji mnogo takvih priča. Radim u salonu, imam mnogo klijenata. Žene koje su pobjegle iz različitih gradova. Moj mozak pokušava ne zapamtiti sve jasno, jer postoji mnogo takvih informacija. Uzimam sve k srcu, tako da je komplicirano.
Jedna od klijentica pričala je o svojoj kćeri koja je trebala roditi. Stoga, kada su pobjegli, uzeli su škare i plahtu u automobil. Jer su shvatili da postoji šansa da će se morati roditi izravno u automobilu.
Ukrajinski skupovi u okupiranom Khersonu. Fotografija “Suspilne”
Moj muž i ja smo iz regije Kherson. Imao sam tragičnu priču sa svojom bakom. Umrla je u Khersonu. A grad je, kao što znamo, bio okupiran od prvih dana. Zvali smo baku, ali imala je problema sa sluhom, pa nas nije čula.
Imala je moždani udar. U to vrijeme u Khersonu nije bilo komunikacije. Najteže je bilo što nije bilo načina da se uopće dođe do bolnice.
Imali smo puno stresa. Moja majka je htjela ići u Kherson. Ali zamolili smo je da to ne učini, zaustavili smo je. Objasnili su da je bilo granatiranja, pa se odatle možda neće vratiti. Moja baka je odvedena u bolnicu. U takvom stanju ležala je oko tjedan dana. Kad je otpuštena, nije htjela ići u sklonište. Nije bilo nikoga da se brine o njoj. Baka je bila sama.
Još jedna od mojih baka živi u selu u regiji Kherson. Stalno je u kontaktu. Jednom tjedno preko susjeda nas zove. Kaže da idu tamo (Rusi – Kanal 24), kažu joj koje su rublje. A baka odgovara: “Mislite li da u životu nisam držala vaše rublje u rukama? Što misliš koliko imam godina?” Kaže da ne bjesne, ponašaju se mirno.
Ali omiljena priča moje bake o jagodama. Ljeti je uzgajala usjeve u vrtu u blizini kuće.
A ona mi je rekla: “Prodajem jagode za 20 grivna, a 70 za Ruse.”
Bravo moja baka. Ona je također sama tamo. Imamo mnogo rođaka koji su napustili Kherson. Međutim, odlučila je ostati. Tužan je, ali se nada da će se sve uskoro završiti.
Moj muž je majka u Skadovsku. Također, preko prijatelja stupa u kontakt. Žive nekako i čekaju de-okupaciju.
Učiniti, ne razmišljati: kako je rat promijenio živote
Svi su bili šokirani snimkama iz oslobođene kijevske regije. Kad ste ih vidjeli, kako ste se osjećali?
Trudim se da to ne spominjem. Kad smo čitali vijesti, imali smo bijes, a muškarci su imali bijes, bili su spremni ne znati što učiniti.
Bio sam šokiran. Nisam razumio kako ovo može biti. Jesu li ljudi ili zvijeri to učinili?
Nisam znao kako ići na posao, kako razgovarati s ljudima, jer sam shvatio koja će biti glavna tema. Ljuljalo se oko tjedan dana. Moji kumovi žive u Buchi. Potvrdili su da je sve istina, dapače i jest. Nisam mogao vjerovati. Nakon toga sam shvatio koliko mrzim Ruse. Ali ne možeš stalno živjeti u bijesu i mržnji. Ali onda, u proljeće, to je jednostavno bilo nemoguće.
Kako vas je rat promijenio? Možda su se počeli drugačije odnositi prema nečemu?
Prije toga ne bih ni pomislio da ću živjeti u Ivano-Frankivsku, jer prije nisam bio tamo. A kad sam stigao, počeo sam komunicirati s različitim ljudima. Jak na poslu sam bio prihvaćen. Svi ljudi na koje sam naišao. Počevši od Roma, koji su nam dali stan, do sljedećih iznajmljivača koji su nam dopustili da bez problema živimo sa životinjom. Tako je sve ispalo kako treba.
Rat mi je sigurno dao odlučnost. Dugo sam odlučivao što da radim. Sada sam shvatio da se trebam nastaviti baviti sportom jer se osjećam puno bolje. Pronašao sam vrlo cool trenera joge u Frankivsku – najbolje što sam imao. Imam nevjerojatan kontakt s djevojkama s posla, kao da se poznajemo cijeli život. Ljudi su što ugodniji za mene, otvoreni.
Također sam shvatio da sam se s 27 godina puno uskratio. Na primjer, od djetinjstva sam želio pjevati. Sada sam pomislio: zašto se ne biste prijavili za vokalne lekcije, zašto si ne biste napravili nešto lijepo. A ipak je otišla. Sada se moralno osjećam bolje. Općenito, počeo sam raditi više, a ne razmišljati.
Rezultati Marinina rada u ivano-frankivskom salonu: pogledajte video
Osjećaj doma nije specifičan grad, već cijela Ukrajina
Imate li osjećaj doma na novom mjestu?
Da, činilo se. Zato što živim ovdje više od mjesec dana, a ne dva ili tri. Mnogo je poznanika, ljudi koji pomažu, daju savjete, predlažu nešto. Mali grad – ne žuri vam se, kao što je to bilo u Kijevu. U Frankivsku razumijete: imam puno vremena, imam vremena za sve, mogu učiniti sve. Kao i financijska komponenta. Hvala Bogu, bilo je mušterija, bilo je zarade. Mogao bih živjeti normalno i ne uskraćivati sebi ništa.
I da, razumijem da je Frankivsk divan grad. Ovdje sam se osjećao kao kod kuće, stvarno.
Ali ipak sam shvatio da je moj osjećaj doma osjećaj teritorija Ukrajine. Imao sam rođendansku zabavu 24. Moj muž i ja smo se planirali naći i otići u planine. Ali moj prijatelj je morao ići u Varšavu. Konzultirala sam se sa suprugom ako bi bilo u redu da odem u Poljsku. Odgovorio je da je to odlična ideja. Rekao je da uzme pauzu u tih šest mjeseci i proslavi rođendan bez sirena. Pa sam otišao. Cool grad, sve je super. Ali ne – niste kod kuće.
Kada se vratite u Ukrajinu, prijeđete granicu, dobivate taj osjećaj doma. I nije važno Frankivsk, Kijev ili Bukovel – sve je to kod kuće.
Kolege iz salona čestitale Marini rođendan: pogledajte video
Koji bi se savjet dao ljudima koji se boje evakuirati iz opasnih mjesta?
Dajte prednost svojoj sigurnosti. Imao sam puno ovakvih situacija. Prvi je bio kad su moji roditelji bili u Kijevu, a bilo je i dolazaka. Zatim sam pitao majku ne želi li se preseliti u Frankivsk. Roditelji također iznajmljuju stanove, tako da nisu osobito vezani za mjesto. Razgovarao sam s njima 2 tjedna. Tražili smo stan, ali nešto nije nestalo. U jednom trenutku pitao sam: “Mama, reci mi iskreno, želiš li se preseliti?” A ona je odgovorila da nije. Shvatio sam da na njih ne mogu utjecati ni na koji način.
Imao sam drugačiju situaciju s prijateljem u Khersonu. Napisala mi je: “U Kijevu svi hodaju, druže se.” A onda sam još uvijek izlagao fotografije iz Varšave. I ranije bih joj odgovorio s velikim tekstom, objašnjavajući nešto. I sada razumijem da ne mogu utjecati na ljude ni na koji način. Ljudi su vezani. Tamo imaju privatnu kuću, dijete. Svatko ima svoje okolnosti.
Još jedan slučaj: otac mog prijatelja, s kojim živim, također je još uvijek u Khersonu. Jer ne može napustiti svoj dom.
Ili prijatelj iz Irpena, kojeg sam pozvao u cijev na mjesec dana i zamolio da spakiram stvari i odem. Pobjegla je kad je bio vrh, trčeći pod vatrom. Došlo joj je do razumijevanja. Kad su se tenkovi počeli voziti na njenom LCD-u.
Teško je, iskreno, bilo što savjetovati. Vjerojatno takvi ljudi ostaju jer vjeruju da će grad uskoro biti oslobođen i da će sve biti u redu. Očigledno, to je svačiji izbor, osoba sama odlučuje kako će se ponašati. Razumijem da nisam jedan od tih ljudi, trebam minimalnu sigurnost.
Što ćete učiniti nakon pobjede?
Imamo bocu kod kuće. Čovjeka na otvorenju brijačnice predstavio je klijent. Ovo je vrlo skup alkohol. Već sam se ponudio da ga prodam. I moj muž je odlučio da ćemo ga otvoriti na dan pobjede. Svi ćemo se radovati, hodati i zabavljati se. U cijeloj Ukrajini održat će se kolektivna stranka.
Ukrajina se bori, oslobađajući svoju zemlju dio po dio. Borba je teška, s gubicima, uništenjem i boli. Ali sigurno će doći dan, koji će onda u kalendaru naznačiti pobjedu. Tada će se oni koji su pobjegli moći vratiti kući, oni koji već dugo žive u daljini, čvrsto se grle, a oni koji su izgubili svoje voljene će ih oplakivati. Bit će vremena, jer, unatoč svim naporima zla, svjetlost uvijek pobjeđuje tamu.
