Ve středu 8. května promluvil Volodymyr Zelenskyj k Ukrajincům u příležitosti Dne památky a vítězství nad nacismem ve druhé světové válce. Ukrajinský prezident výzvu natočil ve sklepě vesnice Jahidne v Černihovské oblasti, kde ruská armáda na začátku totální invaze zadržovala 350 lidí.
Volodymyr Zelenskyj přirovnal druhou světovou válku k totální ruské invazi na Ukrajinu. Prezident poznamenal, že ruská armáda na území Ukrajiny páchá stejné akce jako nacisté během druhé světové války: zabíjejí, mučí a ničí města a vesnice.
„Před 80 lety miliony Ukrajinců bojovaly za to, aby nacismus navždy prohrál. Ale dnes se Ukrajinci opět staví proti zlu, které se znovu zrodilo, znovu přišlo a chce nás znovu zničit. Armáda příšer, které zabíjejí, mučí a vymazávají mírumilovná města a vesnice z povrchu zemského. Zlo, jehož jméno je ruský fašismus. Zkráceně RF“, – řekl Volodymyr Zelenskyj.
Volodymyr Zelenskyj zdůraznil, že k oživení nacismu došlo 24. února 2022, tedy v den, kdy ruská armáda zahájila totální invazi na Ukrajinu. Prezident poznamenal, že vesnice Jahidne, kde projev zaznamenal, je jen jedním z mnoha zločinů ruské armády.
Zveřejňujeme plné znění projevu prezidenta Ukrajiny:
„Vloupávají se do tvého domu. Přicházejí zabíjet, pálit, popravovat. Nešetří nikoho – starce, ženy, děti… Jsou to bestie…“
To jsou vzpomínky těch, kteří přežili nacistickou okupaci.
A to jsou vzpomínky těch, kteří přežili ruskou okupaci. Stejné hrůzy, zločiny stejných zrůd.
Před 80 lety bojovaly miliony Ukrajinců za to, aby nacismus navždy prohrál. Ale dnes se Ukrajinci opět staví proti zlu, které se znovu zrodilo, znovu přišlo a chce nás znovu zničit. Armáda příšer, které zabíjejí, mučí a vymazávají mírumilovná města a vesnice z povrchu zemského. Zlo, jehož jméno je ruský fašismus. Zkráceně Ruská federace.
Svědčí o tom tento suterén ve vesnici Jahidné v Černihovské oblasti. Rusové odvezli a drželi zde všechny vesničany téměř měsíc. Všichni. 350 lidí. Všechny děti z této vesnice. 80 dívek a chlapců, z nichž nejmladšímu je jeden a půl měsíce. Každý na světě může pochopit, co je Putinovo Rusko, když si představí sám sebe zde, v tomto sklepě, mezi těmito lidmi. Bez elektřiny, jídla, vody, léků, vzduchu, v místnosti, kde bylo méně než metr na osobu. Spali jsme vsedě. Ven jsme vyrazili jen jednou. Jedli 200 gramů rybí polévky denně. Muži byli v mrazu svlečeni do naha, aby našli ukrajinská tetování. Zemřelo zde deset rukojmích. Bylo zakázáno je pohřbívat. Dalších 17 lidí zabili rusisté. V každém koutě světa se tomu říká jedno slovo: peklo. Když jsou vypáleny celé vesnice, jsou vykonány masové popravy, jsou jim zavázány oči u zdi a zabíjeni. Ve všech koutech světa se tomu říká jedním slovem: nacismus. Pokud toto není nacismus, tak co tedy je?
A každý na Zemi zná historii a pamatuje si, jak bojovat proti nacismu. Když se lidstvo sjednotí, postaví se proti Hitlerovi, nekoupí si od něj ropu a nepřijde na jeho inauguraci.
Jahidne, který přežil peklo Ruské federace, je jen jedním z příkladů. Jedna vesnice, ale vystihuje podstatu Putinova vidění světa. Reálné cíle. Zažeňte každého, kdo chce žít svobodně, do podzemí. Zažeňte do sklepa celou vesnici, pak další, další a pak celou Ukrajinu a nakonec do sklepa zažeňte celý svět. Pro Ruskou federaci jsou to jen fáze šíleného plánu: uvěznit svobodu v ghettu. Koncentrační tábor zvaný „Ruský svět“. Pro export do celého světa je hlavním ruským aktivem ostnatý drát. Ve stejném 80 let starém scénáři, jehož autorem byl Hitler, krok za krokem, polykání půdy jiných a testování reakce světa. A když je reakce bezpáteřní, nacisté jdou dál. Nenechají se odradit odvoláními, usneseními a polosankcemi. A jediná otázka, která dnes Putina zajímá, zní: kdo bude další na řadě?
Seznam států, které se nemohou cítit bezpečně, byl oficiálně schválen Ruskem pod názvem „Seznam nepřátelských států“. Je výmluvné, že se téměř úplně shoduje se seznamem států protihitlerovské koalice. Ti, kdo porazili nacismus, jsou nepřáteli moderního Ruska. Země Evropské unie, Velká Británie, Spojené státy, Kanada a celkem téměř půl stovky zemí. Svobodný, demokratický a nezávislý, což v moderní kremelské ideologii znamená nebezpečný. A tedy i cíle.
Svět neviděl žádnou hrozbu, svět prospal oživení nacismu – v 5 hodin ráno 24. února 2022. A dnes každý, kdo si pamatuje druhou světovou válku a přežil ji dodnes, cítí déjà vu. Bitva o Kyjev, bombardování Charkova, Oděsy, Dnipra, masové hroby, blokáda přístavů, krádeže a vývoz obilí, mučení, popravy, deportace dětí, filtrační tábory, kolonie pro vězně. Stránky z učebnic o druhé světové válce vrátilo Ruskoa do titulků světových médií. Rusko vrátilo strašlivou minulost do denního zpravodajství. S každým novým zločinem se dokazovalo, že nacismus byl oživen. Pouze s novým štítkem: „Vyrobeno v Rusku“.
Naší společnosti se nedávno dotkla fotografie muže u hrobu svého vnuka, který zahynul ve válce. Mužův otec zemřel rukou nacistů. Jeho vnuka připravili o život ruští okupanti. To je jen jeden z milionů příkladů, které kladou rovnítko mezi nacismus a moderní Rusko.
Dnes Hitlerovy myšlenky znějí v ruštině. Zločiny nacistů jsou páchány pod ruskou vlajkou. Rozlišení je formální. Nový Wehrmacht, který napadl Ukrajinu, nosí na rukávech dvouhlavého orla. Nové „Vau“ jsou „ráže“ a „dýky“, nová Luftwaffe jsou MiGy a „Sushky“, nová svastika je „Zetka“, nová „Hitlerjugend“ je „Junarmiji“. Takových paralel jsou desítky, stovky takových napodobenin.
A pokud se moderní Kreml ve všem podobá Třetí říši, pak by jeho konec měl být stejný.
V novém Norimberku. Ve městě Haag.
Stejně jako v roce 1945 to může udělat pouze sjednocený svobodný svět. Sjednoceni v protiputinovské koalici. Ne slovy, ale činy je schopen zastavit nacisty v Moskvě, nedovolit, aby se nové zlo rozšířilo na celý evropský kontinent a následně na celý svět. Je schopen pomoci Ukrajině porazit ruský nacismus, pomoci sobě, pomoci světu dokázat svou oddanost slovům „Už nikdy!“.
Takže „Už nikdy!“ by bylo znovu aktuální.
Ukrajinští spoluobčané!
Obyvatelé vesnice Jahidné zde byli drženi 27 dní. Dne 30. března 2022 byla obec osvobozena od rasistických okupantů. 19. dubna – naše síly byly vyčištěny od min. Je to symbol toho, že historie se opakuje a všichni, kdo nás přišli zničit, nakonec z ukrajinské země utečou. Část našich území je stále okupována, někteří naši lidé jsou v zajetí. To znamená, že naše bitva pokračuje. A dnes, v Den památky a vítězství nad nacismem, si připomínáme miliony Ukrajinců, kteří spolu s ostatními národy bojovali a zvítězili, věříme a přibližujeme nový den nového vítězství.
Kdy dojde k vyhnání nacistů z Ukrajiny, o kterém čteme v učebnicích dějepisu, v reálném životě. A událost poloviny dvacátého století se bude opakovat a zapíše se do dějin století jednadvacátého. Příběh společného vítězství nad ruským zlem.
Šťastný den památky a vítězství nad nacismem ve druhé světové válce!
Sláva Ukrajině!
