Nyní v Ukrajině není bezpečné území, ale existují regiony vzdálené od fronty, existují okupované regiony a jsou ty, které se nacházejí přímo na demarkační linii. Mezi ně patří město Nikopol na břehu Dněpru, které se stalo dočasnou podmíněnou hranicí mezi oběma armádami. Nepřátelská technika je již čtyři kilometry daleko na druhém břehu. Místní obyvatelé na vlastní oči vidí, jak na ně nepřítel odpaluje rakety, drony a míří na ně dělostřelectvo, ale různé okolnosti je nutí zůstat ve městě.
Mluvili jsme s Irynou Bykovou, obyvatelkou Nikopolu, která se dříve zabývala hrnčířstvím, ale kvůli neustálému ostřelování je nucena toto řemeslo dočasně opustit. Její upřímný příběh je o tom, jak žije Nikopol v první linii, jak obyvatelé zachraňují zraněná zvířata a zvířata bez domova, jak si navzájem pomáhají a jak přežívají pod ostřelováním, kterých je denně až deset.
Oblíbená keramika
Iryna Bykova je vzděláním učitelka dějepisu, ale během mateřské dovolené se začala zajímat o lidovou petrykivskou malbu, která vznikla v její rodné Dněpropetrovské oblasti. Začala malovat hliněné džbány, které si objednala u hrnčíře, lidovými malbami. A když mistr opustil kraj, Irynin manžel se rozhodl, že jí vlastníma rukama vyrobí hrnčířský kruh a kamna. Řemeslnice se poučila ze svých zkušeností na kanálech YouTube. A tak se v seznamu ukrajinských řemeslníků objevila další hrnčířská dílna „Kouzelný hrnec a kouzelný pohár“.
Lidová řemesla Irinu uchvátila natolik, že se ke svému hlavnímu zaměstnání už nevrátila. Vyřezávala a malovala hrnce, pořádala mistrovské kurzy a jezdila na veletrhy. Později se sice vrátila ke školní výchově, ale jako vedoucí hrnčířského kroužku a učitelka práce a výtvarného umění.
Iryna Byková se svou keramikou na veletrhu v roce 2021 (foto z Facebooku)
Nyní je jejím hlavním zaměstnáním a příjmem učitelství, protože není příležitost věnovat se keramice. Výuka v Nikopolu a regionu je zcela distanční.
„Teď chodíte do práce jednou za tři měsíce, jako v muzeu. Všechno ztuhlo. Dříve o prázdninách směli přijít do školy, dokonce ji vyžadovali. Ale když je jedna ze škol v Nikopolu úplně zničeno raketou, který byl spuštěn z okupovaného Melitopolu, nikdo tam nezůstal naživu, poté máme vše kompletně online. Elektronická dokumentace, jsme neustále pod kamerami. Je to těžké,“ říká Iryna.
Iryna také nějakou dobu vedla online klub, pořádala mistrovské kurzy a některé ze svých hliněných výrobků věnovala na dobrovolnické aukce. Ale posledních šest měsíců jsem si nesedl k hrnčířskému kruhu. Říká, že jeho nervy jsou úplně otřesené, protože ostřelování je velmi spontánní.
„Jakmile vedu online lekci v místnosti, která je víceméně bezpečná, okna nevidí na moře a dívám se z okna: prší? A manžel mi řekl: ‚Ne, padají šrapnely, úlomky sousedovy plechové střechy,'“ popisuje realitu své práce obyvatelka frontového města.
Narozeninová válka
Velká válka zastihla Irynu v den jejích narozenin, 24. února. Z města se nedalo opustit: její manžel pracuje offline, jsou zde staří rodiče, kteří potřebují pomoc, a Iryna se také stará o zvířata bez domova, kterých se ve městě s masovým odchodem obyvatel výrazně zvýšilo.
Iryna vypráví, že žila s manželem a dvěma dcerami ve sklepě asi 9 měsíců: „Ve sklepě jsme se topili elektrickým topením, a když jsme začali zhasínat světlo, ochladilo se a museli jsme odtamtud vylézt, protože nás bolela záda, nedá se tam dlouho sedět.“
Přiznává, že teď už se neskrývá v úzkosti. Mají dva typy – raketovou a dělostřeleckou palbu. Nikopol však nezačal být okamžitě ostřelován.
„6. března vstoupili Rusové do Enerhodaru. Viděli jsme to, viděli, jak hoří ohně na druhé straně, a hned jsme pochopili, že to, že na nás nestřílejí, je dočasné. Čekali jsme na první ostřelování v noci,“ vzpomíná obyvatel Nikopolu. A tak se i stalo. A to už 17 měsíců.
Iryna říká, že zpočátku se ostřelovalo každou noc, lidé už znali přibližný čas – každé tři hodiny. Nyní jsou velmi chaotické. Nepřítel používá kamikadze drony, které „vidí všechno“. Drony létají k davům lidí a shazují granáty. Rodina Bykovových mnohokrát utekla ze svého dvora, když tam létaly granáty. Loni v létě vybuchl granát poblíž domu Iryniných rodičů, okna byla vymlácená, střecha byla pokryta dírami a střepina zcela prorazila kamnaNapříklad v případě Spojených států amerických, Spojených států amerických a Lidé byli zachráněni tím, že byli v jiné místnosti.
Střecha domu jejích rodičů byla po ostřelování poškozena (foto z Facebooku Iryny Bykové)
Nádrž se stáhla a nastaly problémy s vodou a ekologií
Iryna říká, že ostřelování se provádí hlavně z Kamianky-Dniprovska na protějším břehu Dněpru. Dříve byly Dněpropetrovská a Záporožská oblast odděleny přehradou Kachovka, která zmizela po výbuchu vodní elektrárny Kachovka Rusy. Na místě někdejšího „moře“, jak mu říkají místní, se obnovuje flóra a fauna, mezi mělkými řekami se tvoří břehy, rostou vrby a plavou kachny. Vznikla Velká louka, která zde kdysi byla.
Vyschlá přehrada Kachovka (foto: Dnipro operational)
„Jako desetiletý kluk táta viděl, jak se tyto záplavové oblasti zaplavují, jak se kácejí. Sedm mužů se muselo držet za ruce a stát v kruhu, aby uchopili kmeny 500-600 let starých stromů. To vše bylo během 2 let pokáceno. A vůbec to byl krmič našeho kraje. Žili zde pelikáni a všelijaká zajímavá zvířata. Všechno to bylo zničené. Ryby se dusily, protože voda kvetla jako bažina. Teď, když voda opadla, tak jsme tam jednou šli, viděli jsme stará litinová kamna a motyku,“ říká jeden z místních obyvatel.
Jako historička Iryna říká, že vkročit na historickou zemi, která byla více než 70 let pod vodou, pro ni bylo něco posvátného, bála se, aby neurazila památku této země. Nyní se některé granáty nedostanou do města, uvíznou tam přímo v bahně a čekají v zákulisí.
Jak žije Nikopol?
Nikopol měl 120 000 obyvatel, nyní v něm zůstalo asi 30 000 lidí. Ale ve městě funguje všechno, je tam elektřina, plyn, komunikace, ale žít tady je nebezpečné. Obyvatelé se již řídí zvukem, ve které oblasti se ostřelování odehrává – ve svém, v centru města, když letí do sousedních Marhanec nebo do okresu Pokrovsk.
„Během ostřelování máme 3-6 sekund na to, abychom se schovali. To mi stačí například k přesunu z kuchyně do obývacího pokoje. V průměru dochází ke čtyřem až sedmi útokům denně, nejvíce jich bylo deset – trvalo to celý den,“ říká Iryna.
Následky ostřelování Nikopolu (foto z Facebooku Iryny Bykové)
Manžel Iryny je inženýr, který opravuje rozvodny, pracuje v neprůstřelné vestě a helmě. Jednoho dne však při práci v jejich blízkosti explodovala balistická raketa a muž utrpěl otřes mozku. Ženu vyděsil zejména další incident, po kterém se svému oblíbenému řemeslu úplně přestala věnovat.
„S maminkou jsme sázely broskve. Vidíme, jak na nás letí granát. Nechali jsme motyky a lopaty a začali utíkat. Ale moje matka má umělý kloub, nemůže to udělat rychle. A pak slyším, jak vybuchuje granát. Je to ten druh trhliny, díky které se váš život začne dělit na pixely. Ty minuty jsou tak dlouhé. Vím, že to bylo asi třicet vteřin, ale připadalo mi to jako půl dne. Zahnu za roh, maminka běží – a už jsme v domě. Toho dne byl můj dědeček zabit v sousedství a pořezán šrapnelem,“ říká Iryna. Po tomto incidentu má neustálý strach a úzkost, které nejsou uhašeny žádnými sedativy.
Úlomky granátu, který Iryna Byková našla poblíž domu
„Naši kluci-obránci zbystřili všechny smysly. Vracejí se a neustále vidí hrozbu, nemohou se uvolnit. Už jsou v bezpečí a stále mají pocit, že jsou stále na vážkáchNapříklad v případě Spojených států amerických, Spojených států amerických a Spojených států amerických Spojených států amerických, Ti, kteří žijí v našem městě, již také mají zákopový syndrom. Neustále posloucháte, vaše uši jsou jako lokátory, které zachycují všechny zvuky, jakýkoli pohyb. A když přijdete do lesa, kde jsou kolem jen ptáci, ani psi neštěkají, je to ticho tísnivé. Je tak velký, že sedím a pláču,“ svěřuje se žena.
Nyní se Iryna hrnčířství vůbec nevěnuje, poslední síly dává svým studentům a rodině, ale opravdu se chce vrátit ke své oblíbené práci: „Hrnčířský kruh už mám doma. Loni v létě jsem s dílnou vycházel, ale začalo ostřelování a já to odložil. Letos v létě jsem začal pokládat dlaždice v dílnách – opět začalo intenzivnější ostřelování a vše jsem opět odložil. Při každém výstřelu si říkáte: „Alespoň ne na mě.“ Ale zároveň chápete: pokud to nejste vy, pak je to někoho jiného. Je to velmi děsivé, ale nějak žijeme, pravděpodobně proto, že jsme všichni pohromadě, příbuzní jsou nablízku.“
Iryna sní o tom, že se vrátí ke hrnčířství
Rodina Bykovových nyní často chodí na procházky do polí za městem, kam granáty nedosáhnou: „Jakmile dojdete na to místo, nadechnete se a uvědomíte si, že nebe nad vámi není síto, je pevné, modré, krásné. A pak si vzpomenete, že jste lidská bytost.“
