Dne 1. srpna 2023 oznámil americký velvyslanec v Budapešti změny v americkém bezvízovém programu. V důsledku toho bude povolení k cestě přes Atlantik pro Maďary platné po dobu jednoho roku (namísto dvou let) a bude muset být pokaždé získáno znovu. Američané toto rozhodnutí vysvětlují porušením vydávání maďarských pasů maďarské diaspoře v období od roku 2011 do roku 2020, zejména v Ukrajině a v Srbsku. Podle americké strany představují jejich majitelé hrozbu pro bezpečnost Spojených států.
Jedná se o poslední krok v systematickém zhoršování vztahů, které trvá již mnoho let. V současném příběhu maďarské vlády tým Joe Bidena obviňuje Maďarsko, že nepodporuje americký přístup k válce v Ukrajině, protože neusiluje o mír, ale o eskalaci. Jak je možné, že v době, kdy je Washington garantem bezpečnosti střední a východní Evropy a Evropané vítají Bidenova slova o ochraně „každého centimetru“ území NATO, vnímání Spojených států v Budapešti se neustále zhoršuje?
Jste vinniEn v mém osudu
Tamás Magjarić, výzkumný pracovník v oblasti americko-maďarských vztahů na univerzitě ELTE, o němž je na ekonomickém portálu uvedeno G7.huže „Spojené státy byly pro Maďarsko vždy sekundárním nebo terciárním partnerem“. Jak poznamenal, „vztahy mezi oběma zeměmi byly určovány jejich vztahy se strategickými protivníky Washingtonu ve dvacátém a jednadvacátém století“. Pojďme se proto podívat do historie, protože právě v ní lze nalézt jeden z klíčů k pochopení maďarského přístupu ke Spojeným státům.
Prezident Thomas Woodrow Wilson formuloval svých slavných čtrnáct bodů v lednu 1918. Zásadní pro Poláky byl bod 13, ve kterém vyzýval k vytvoření nezávislého polského státu. Maďaři byli znepokojeni body 10 a 11, které ukončily hegemonii Rakouska-Uherska. Důvodem byla skutečnost, že Wilson volal po „příležitostech pro autonomní rozvoj pro národy Rakouska-Uherska“, a tak podporoval národně osvobozenecké aspirace Slováků a Rumunů žijících v hranicích Velkého Maďarska. Na druhé straně vyzval Rumunsko, Srbsko a Černou Horu, aby znovu získaly území ztracená během války.
Jen o dva roky později, 4. června 1920, se Američané stali smluvní stranou Trianonské smlouvy, v důsledku čehož Maďarsko ztratilo třetinu svého území a stejné procento své populace. Tím ale příběh neskončil. Američané stáli v obou světových válkách na opačných stranách Maďarska. V roce 1947 Pařížská smlouva (známá jako „Petit Trianon“) znovu potvrdila mírové dohody mezi Maďarskem a spojenci, podle kterých bylo Maďarsko zbaveno zemí, které k němu byly připojeny v důsledku jeho spolupráce s Hitlerem. Maďarsko navíc stále lituje, že v roce 1956, během maďarského povstání, Západ (a tedy i Washington) nepomohl. Premiér Orbán v červencovém projevu na letní univerzitě v Rumunsku ve městě Beile Túsnad (maďarsky Beile Túsnad). Tusnádfürdő) uvedl, že během poválečných 80 let připadlo prvních 45 let na období, kdy nás „Anglosasové vydali sovětským komunistům“.
Užší politické vztahy byly navázány až 11. a 13. července 1989, kdy americký prezident George W. Bush navštívil Maďarsko. Během svých projevů poukázal na to, že rozdělení Evropy brzy skončí a že přechod k demokracii je možný. Bushova návštěva přišla téměř měsíc po pohřbu v roce 1956, což je událost, která je považována za začátek přítomnosti Viktora Orbána ve velké politice.
Zlom ve vztazích nastal, když Maďaři dali letiště k dispozici Američanům pro operaci Společné úsilí na Balkáně. V Tašaru byla zřízena logistická základna pro síly IFOR. Bylo zde umístěno 1 500 amerických vojáků a 13. ledna 1996 ji navštívil Bill Clinton. Maďarsko-americké vztahy během jeho prezidentství byly mimochodem nejlepší. V letech 1998 a 1999 navštívili Bílý dům prezident Árpád Gönz a premiér Viktor Orbán. Ten musel čekat až do května 2019, kdy byl pozván Donaldem Trumpem, aby se znovu objevil ve Washingtonu na bilaterálních oficiálních rozhovorech. Od roku 1999 nebyl maďarský prezident v Bílém domě přijat.
Nenecháme se zatáhnout do války!
Kdo je v maďarské vládě zodpovědný za eskalaci konfliktu v Ukrajině? Velmi málo je slyšet o tom, že to dělá Rusko, které ostřeluje Ukrajinu každý den. Je to proto, že veškerá odpovědnost leží na Americe a jejích spojencích. „Spojené státy jsou naším přítelem a důležitým spojencem, ale nedovolíme jim, aby zatáhly Maďarsko do války,“ řekl Viktor Orbán 14. dubna 2023 v rozhovoru pro státní rozhlas Kossuth. Téma zatažení do války se stalo průřezovým tématem veřejných debat od samého počátku války.Totální ruská invaze v únoru 2022. „Na čem opravdu záleží, je to, co Američané chtějí. (…) Pokud se rozhodnou, že chtějí mír, pak bude mír,“ tato slova, poprvé zazněla v rozhovoru pro německou publikaci Deník Bild, která se projevila na letní univerzitě v Rumunsku v červenci 2023. Orbán také v nedávném rozhovoru s bývalým novinářem hovořil o tom, že Spojené státy mohou ukončit válku, kdykoli budou chtít Fox News Tucker Carlson. K 8. září měl program více než 127 milionů zhlédnutí.
Média sympatizující s vládou v Budapešti tvrdí, že Washington se obohacuje v této zbrojní válce nebo v energetických kontraktech se střední a východní Evropou, včetně zisků z obchodu se zkapalněným zemním plynem (LNG), který je dražší než ruský. Politika Fidesz věří, že Spojené státy vedou zástupné války ve světě a snaží se je vysvětlit potřebou chránit demokracii. Co se bude dít dál, jsme viděli v Afghánistánu. V Rumunsku Orbán řekl, že Američané používají „hodnoty“ v boji proti zemím, které je nesdílejí, a tedy proti Maďarsku.
Hlasování GLOBSEC Trendy 2023 33% Maďarů souhlasí s tvrzením, že „USA zatahují mou zemi do války s Ruskem, protože jim to prospívá“. Průzkum také ukazuje, že zatímco Maďaři nepodporují válku a nechtějí pomáhat Ukrajině s dodávkami zbraní, nejsou tak proruští, jak by naznačovaly kroky jejich vlády. Shodu mezi postojem k Washingtonu a postojem obyvatelstva k „velkému bratrovi“ lze vidět v průzkumu Pew Research Center, Výsledky byly zveřejněny na konci června. Nejvíce proamerickým národem jsou Poláci (93% respondentů deklarovalo pozitivní postoj ke Spojeným státům), zatímco Maďarsko je na druhém konci škály (44%). Rozdíl je ještě větší, pokud jde o důvěru v prezidenta Joea Bidena. V Polsku mu důvěřuje 83 % dotázaných, v Maďarsku 19 %. Navíc, pokud by se hlasování omezilo na skupinu voličů vládní koalice „Fidesz-PPCD“, data by byla ještě horší.
Pouze 15 procent Maďarů (ve srovnání s 67 procenty Poláků) věří, že USA jsou ve své politice vedeny zájmy jiných zemí, a pouze jeden ze tří respondentů z Maďarska věří, že Američané jsou zapojeni do zajišťování míru a stability ve světě. V Polsku je toto procento 85%. Provládní institut Nézőpont V dubnu provedl průzkum, který ukázal, že 40 % Maďarů je pro užší vztahy mezi Maďarskem a Spojenými státy, 16 % je proti a 26 % věří, že není třeba nic měnit. Jak to lze vysvětlit? Do značné míry propaganda vycházející z provládních médií, která tvoří až 80% trhu. Úřady jsou velmi dobré ve vytváření reality.
Nepopulární velvyslanec
Symbolem toho, co je v Americe z pohledu Budapešti nejhorší, je David Pressman, který je od léta 2022 americkým velvyslancem v Maďarsku. Pokud útoky na prezidenta Bidena na nikoho nezapůsobí (mimochodem zůstávají americkou stranou bez odpovědi), pak se skutečné spory s Pressmanem staly součástí krajiny maďarsko-amerických vztahů. Navzdory svému krátkému času v úřadu si již vysloužil více než několik urážlivých recenzí od médií sympatizujících s vládou. Sám premiér to nazývá „Presember“ (Présember), což je slovní hříčka odvozená od příjmení velvyslance, které ho doslova vystihuje jako „mediální osobu“. Velvyslanec je aktivní na sociálních sítích, ostře reaguje především na protiamerickou a protizápadní propagandu. Sám přišel do Maďarska se svými dětmi a manželem, takže se přirozeně zajímá o ochranu práv LGBT+ lidí. Organizoval v polovině července Rodinný piknik Byl ostře kritizován maďarskými úřady.
V loňském roce se Pressman rozhodl nejen podporovat „duhové prostředí“, ale také bojovat proti protiamerické a proruské propagandě. V dubnu se v ulicích Budapešti objevila hesla „Rusové, jděte domů“, odkazující na maďarské protisovětské povstání v roce 1956. Pressman již dvakrát cestoval do Bruselu ohledně otázek týkajících se Maďarska, stejně jako do Washingtonu na konzultace. Tam se setkal zejména s americkým ministrem zahraničí Anthonym Blinkenem. David Pressman reagoval na nadšení maďarských politiků nad Trumpovým sociologickým úspěchem a doporučil nezasahovat do voleb v jiné zemi, protože Maďaři by také nechtěli podobné akce kolem Dunaje.
Dalším útokem proti Pressmanovi byla slova Tuckera Carlsona, který během svého programu řekl, že Bidenova administrativa utrácí peníze amerických daňových poplatníků na pronásledování Maďarska. Carlson byl také hostem festivalu na Maďarské univerzitěUniverzita (Matyáš Korvín kolej); Během svého projevu se americkému velvyslanci omluvil a jeho chování označil za „nechutné a neomluvitelné“. Uvedl také, že velvyslanec „neví nic o Maďarsku, protože nemluví maďarsky“. Novinářova kritika amerického velvyslance v Maďarsku byla opakovaně citována v provládním tisku.
Byznys se neklaní politice
I když je politická dimenze americko-maďarských vztahů hrozná, ekonomická dimenze dělá, co může. Výše zmíněný Tamás Magjarić se domnívá, že v americko-maďarských vztazích „obchod vždy měl (a stále má) výhodu oproti oficiální rétorice Spojených států“. Co to znamená? Jediná věc je, že navzdory situačním rozdílům jsou hospodářské vztahy mezi zeměmi přinejmenším korektní. Svědčí o tom závěry novinářů investigačního portálu Direkt36. Před několika lety odhalil obsah depeší maďarského velvyslance ve Washingtonu László Szabó, které byly zaslány do sídla ministerstva zahraničních věcí a obchodu v Budapešti. Týkaly se rozhovoru, který se uskutečnil v roce 2018 mezi zástupcem ředitele maďarského ministerstva zahraničních věcí Levente Magyarem a Wessem Mitchellem, náměstkem ministra zahraničí pro evropské a euroasijské záležitosti v letech 2017–2019.
Szabóova zpráva ukazuje, že americká strana přezkoumala oblasti, ve kterých kritizovala Budapešť. A to již pozoruhodně během Orbánovy přátelské administrativy Donalda Trumpa. To mělo méně společného s ranou pro svobodu médií nebo vědu (v té době byl přijat zákon, který mimo jiné zrušil činnost americké středoevropské univerzity v Maďarsku). Velvyslanec Szabo argumentoval, že priority pro Američany jsou dva prvky spolupráce: vojenské a energetické. Paradoxně z obojího vychází jen málo. V rámci svého programu modernizace ozbrojených sil nenakupovali Maďaři do zámoří, ale do Německa. Také si nekoupí systém HIMARS, protože jeho prodej byl zablokován ve fázi projednávání ve výborech v Senátu USA. Ministerstvo národní obrany Maďarska v této souvislosti uvedlo, že je vůbec nemá v úmyslu koupit.
Podnikatelské komunitě v Maďarsku se však daří velmi dobře. Podle informací poskytnutých na nedávném fóru Maďarsko-americké obchodní komory zůstávají Spojené státy druhým největším investorem v Maďarsku (Německo je na prvním místě). Více než 1 700 amerických společností zaměstnává přibližně 107 000 lidí. Dělníci. Za posledních osm let maďarská vláda podpořila 103 amerických investic v hodnotě 2 miliard dolarů. V roce 2022 dosáhl obchod mezi zeměmi rekordní úrovně a zvýšil se o 16%. Výše uvedený průzkum Pew Research Center ukazuje, že mezi lety 2019 a 2023 se procento Maďarů, kteří věří, že Spojené státy hrají dominantní ekonomickou roli ve světě, zvýšilo na 52 % (v Polsku je to až 55 %).
Američané se starají o své vlastní zájmy a v Maďarsku netolerují dvě věci – závislost na Rusku a pročínskou orientaci úřadů. Již v dubnu Američané uvalili sankce na ruskou Mezinárodní investiční banku, která působí v Budapešti. Pouze sankce donutily Maďarsko rozejít se s touto institucí. Dříve tak činily Rumunsko, Bulharsko, Česká republika a Slovensko. Bankovnictví však nemá rádo prázdnotu, zaplnila ji Čínská stavební banka. V červenci 2023 ministr zahraničních věcí a obchodu Péter Szijjártó a ministr hospodářského rozvoje Márton Nagy nezávisle navštívili Čínu a uspořádali řadu jednání. Výsledkem těchto setkání bylo nejen prohloubení spolupráce s Společnost Huawei, ale také přilákat do Maďarska ještě více čínského kapitálu. V současné době Peking investuje nejvíce v Maďarsku do výroby bateriových článků používaných v elektrických vozidlech. Novým ohniskem této činnosti je oblast kolem druhého největšího maďarského města Debrecínu.
Vyhlídky
Podoba budoucích americko-maďarských vztahů bude určena po prezidentských volbách ve Spojených státech. Pokud Biden opět vyhraje, Budapešť bude nucena buď k dalším obstrukcím, nebo k dohodě s Washingtonem. Na druhou stranu, pokud Trump vyhraje, šampaňské bude létat na Dunaji. To je mimochodem absurdní, protože kromě návštěvy Washingtonu a telefonátů Trump Maďarsku nic nedal. Jediným hmatatelným přínosem pro Orbána bylo, že když Barack Obama, který již byl v úřadu, poskytl podporu nezávislým maďarským médiím ve výši několika set tisíc dolarů, byl to Donald Trump, kdo tento fond zlikvidoval.
Politická pozice Maďarska dnes utrpěla vážné škody nejen kvůli přístupu Budapešti k válce, ale také kvůli demonstrativnímu zpoždění při hlasování o návrhu zákona, který umožňuje vstupu do NATO nejprve Finsku a poté Švédsku. Nikdo ve strukturách AlyanuWashington v této věci nejedná s Maďarskem s pochopením. Gesto, které se setkalo s hlasitou ozvěnou během summitu NATO ve Vilniusu. Viktor Orbán byl jediným politikem, kterému si prezident Biden potřásl rukou v rámci přípravy na společnou fotografii. Premiérův politický šéf Balázs Orbán (který není premiérovým příbuzným) řekl, že ho Biden poznal, protože maďarský premiér se často objevuje na obálkách amerických periodik.
Přeloženo z polštiny
Text byl publikován v rámci projektu spolupráce mezi námi a polským časopisem Nowa Europa Wschodnia.
Předchozí články projektu: Ukrajina – EU: Horký závěr jednání, Ukrajina – útěk z vlastní volby, Východní partnerství po arabských revolucích, V pokřiveném zrcadle, Lukašenkem opovrhovaný jde do války s Putinem, Mezi Moskvou a Kyjevem, Klobása je klobása Můj Lvov, Putin na galejích, Poloostrov strachu, Ukrajina vynalezená na východě, Nový starý objev, A mělo to být tak krásné, Novoroční dárek pro Rusko, Měli bychom diskutovat o historii, o slepé uličce v Minsku
Původní název článku: USA „nie wciągną“ Węgier do wojny w Ukrainie
