Válka v Ukrajině
Středa, 1 října, 2025
No Result
View All Result
Válka v Ukrajině
No Result
View All Result
Válka v Ukrajině
No Result
View All Result

Když jsme byli mladí

14 srpna, 2023
Коли ми були молодими

Po chvíli klidu se ruští okupanti opět zmocnili Záporoží. Minulý týden začaly do tohoto města, které je podle ústavy agresorské země údajně součástí Ruské federace, přilétat ruské rakety. A bohužel ne bez obětí.

9. srpna přistála ruská smrt na východním okraji Záporoží. Obyčejná spací plocha – výškové budovy, supermarket, obchody, dětské hřiště, kostel (OCU), zastávka MHD. A obvyklé, bohužel, oběti. Dva lidé zemřeli na místě nárazu, třetí se nepodařilo zachránit, zemřela v noci na jednotce intenzivní péče nemocnice. A pak se ukázalo, kdo přesně zemřel…

Pokuste se přečíst a pochopit následující odstavce bez zbytečných emocí. Samozřejmě, život každého člověka je nejvyšší hodnotou každé demokratické země a Ukrajina není výjimkou. Článek 27 Základního zákona jednoznačně říká: „Každý má nezcizitelné právo na život. Nikdo nesmí být svévolně zbaven života.“ Ale jsou situace, kdy smrt jednoho člověka znamená mnohem, mnohem víc…

Tyto dívky se jmenovaly Christina a Svetlana. Kristina Spitsina a Svetlana Semeikina. Mladé ukrajinské ženy, věk dospívání. Nebylo náhodou, že byli na místě nadcházejícího raketového útoku, i když oni sami nejsou místními obyvateli, ale žáky vesnického centra kultury a volného času z vesnice Matviyivka, která je velmi blízko Záporoží. Dívky byly pouliční hudebnice.

Kristina a Svetlana jsou dobře známy obyvatelům různých okresů Záporoží. Pravidelně pořádali koncerty v různých oblastech frontového města. A co je nejdůležitější, zpívali v ukrajinštině. Pro Záporoží, kde se před deseti lety dívali nevraživě na někoho, kdo prostě hodil pár frází do státního jazyka (nicméně v té oblasti, tehdy za Janukovyče, to už nebylo tak docela státní kvůli Kivalov-Kolesnichenkovovu zákonu), byly tyto koncerty skutečnou výzvou. Skutečná askeze a skutečná dekolonizace.

Samozřejmě, že totální válka nemohla nezměnit ani ten zatracený rusifikovaný jihovýchod. Ale pro úplný návrat Záporoží na ne formální, ale skutečnou Ukrajinu – stále existuje dlouhá a obtížná cesta. A tyto dvě dívky, kterým bylo jen asi 20 let, udělaly pro zkrácení této cesty mnohem více než většina místních politiků a úředníků.

Udělal. A 9. srpna byli pryč. A Záporoží zůstalo bez jejich jasných a čistých hlasů. A jejich pouliční koncerty jsou nyní k vidění pouze na Stránka TikTok Cristina. Dvě mladé dívky, které měly hodnotu dvou desítek nebo dokonce stovek svých dospělých krajanů. Ti, kteří svým vlastním příkladem obnovili Ukrajinu v Záporoží. Ti, kteří nejen měli šanci, ale byli skutečně budoucností tohoto ukrajinského města v novém, evropském životě.

Ale, bohužel, toho dne ruské rakety zasáhly přesně cíl. V té budoucí Ukrajině, která se ztrátou Kristiny a Světlany bude menší…

Mimochodem, název článku není jen název. Toto je název písně slavné britské zpěvačky Adele, píseň, kterou opakovaně hrála stejně slavná irská pouliční zpěvačka Ellie Sherlock. Tady Jedno z představení této písně, která se v originále nazývá Když jsme byli mladí.

Zde je Ellie téměř stejně stará jako Záporoží, přesněji Matvejevské dívky. Podívejte se na ty tři. Je pravda, že kromě jazyka a městského zázemí mezi nimi není velký rozdíl? Ellie, Kristina i Svetlana jsou mladí, svobodní lidé ze svobodného evropského světa. Irky i Ukrajinky dělaly to, co milovaly, a dávaly lidem radost svými hlasy.

Ellie Sherlock nepochybně čeká dlouhý a úspěšný hudební život, již nahrála několik alb – a zároveň nadále zpívá v ulicích hlavního města svého rodného Irska. Možná se jednoho dne stane skutečnou hvězdou evropské hudební scény a o mnoho let později, již v úctyhodném věku, poskytne řadu rozhovorů, ve kterých bude hovořit o tom, jak její cesta k hudebním výšinám začala v ulicích Dublinu.

A Kristina Spitsina a Svetlana Semeikina zůstanou navždy mladé. Navždy zůstanou v ten prokletý srpnový den roku 2023, na ulici Spartak Makovský, na východním okraji města Záporoží.

Ztráta každého Ukrajince v této válce je skutečnou ranou. Ztráta těchto dvou dívek je nevyléčitelná rána, rána, kterou bude velmi obtížné léčit. A možná nebude nikdo, kdo by tuto světlou ukrajinskou budoucnost Záporoží nahradil…

Témata: Hlavní zprávyJazykový problémRuské válečné zločinyRusko-ukrajinská válkaUkrajinštinaZaporozhye

Na téma

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policie a bezpečnostní služba Ukrajiny identifikovala teenagery, kteří v Kyjevě poslouchali ruskou hymnu

14 dubna, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Rozvědka potvrdila systematické používání chemických zbraní Rusy proti obranným silám

14 dubna, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumské oblastní vojenské správy uznal vyznamenání armády v den útoku na město

14 dubna, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Není Ukrajina Rusko? Příběh skandálu kolem útoku na Sumy by měl být pro Ukrajince ponaučením

14 dubna, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínští zajatci hovořili o službě v ruských jednotkách

14 dubna, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V důsledku ruského úderu na Sumy byl zabit velitel 27. dělostřelecké brigády Jurij Ula

14 dubna, 2025

RSS Kronika vojny v Ukrajine 🇸🇰

  • Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie
  • Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve
  • Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga
  • Válka v Ukrajině

Web ruwar.org je agregátorem zpráv vytvořených ukrajinskými aktivisty o válce v Ukrajině ze spolehlivých zdrojů. Text zprávy je automaticky přeložen z ukrajinštiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Web ruwar.org je agregátorem zpráv vytvořených ukrajinskými aktivisty o válce v Ukrajině ze spolehlivých zdrojů. Text zprávy je automaticky přeložen z ukrajinštiny.