Válka v Ukrajině
Středa, 1 října, 2025
No Result
View All Result
Válka v Ukrajině
No Result
View All Result
Válka v Ukrajině
No Result
View All Result

Vánoční strom není mimo politiku: jaké byly vánoční stromky ve Lvově v různých letech

23 prosince, 2022
Vánoční strom není mimo politiku: jaké byly vánoční stromky ve Lvově v různých letech

První vánoční strom v Evropě Nainstalovaný v Rize v roce 1510, i když na vánočních výstavách ve středověké Evropě, zdobený strom ještě dříve symbolizoval strom poznání dobra a zla. Tradici zdobení vánočního stromku světly symbolizujícími hvězdy zahájil katolický kněz, zakladatel reformace Martin Luther.

Řekneme vám, jaké byly hlavní město vánoční stromky Lvova v různých letech, kde byly instalovány, čím byly zdobeny a jak se staly zrcadlem reality, ve které lidé žili.

Kdysi dávno se vánoční stromek nenazýval Nový rok, ale Vánoce a byl instalován v bytech nebo dvorech blíže k Vánocům.

Lvovský historik architektury a průvodce Tetyana Kazantseva Vypráví, že v 19. století ve Lvově byty vánoční stromky byly svěží a bohatě zdobené – to odpovídalo éře historismu, který převládal v architektuře a interiérech. Na vesnicích byla tradice samozřejmě poněkud odlišná, ale strom byl také připraven před Vánocemi.

Vánoční stromky historizující éry (foto Tatyana Kazantseva)

Novoroční strom se stal po okupaci Ukrajiny sovětskými úřady, které vyloučily z cyklu ukrajinských zimních prázdnin a dalších hrdinů spojených s náboženstvím a uložily své vlastní, umělé.

Ve Lvově, centrální (a centralizované) město vánoční strom začal být instalován v pozdních 1940s, po druhé světové válce a konsolidace okupace. Byl to odraz „červené“ reality a „vítězství“ Sovětského svazu – červená hvězda nahoře, odpovídající hračky, které v různých letech symbolizovaly různé „úspěchy“.

Lvov vánoční stromky sovětské éry

Během období nezávislosti, hračky na vánočním stromku města Lvov většinou neměly velkou symboliku, můžeme říci, že „hledání sebe sama“ pokračovalo, zejména na mapě reality, ale od roku 2010 se přístupy začaly měnit. Lvov, otevřený světu, se také rozhlédl kolem sebe – co se děje ve světě.

V předvečer nového roku 2012 byl vánoční strom ve Lvově ozdoben vánočními anděly vyrobenými ve Vatikánu (desáté výročí návštěvy papeže Jana Pavla II v Ukrajině prošlo). Během následujících 10 let město několikrát změnilo svůj přístup k zdobení vánočního stromu města a centra města pro zimní prázdniny. Například v letech 2012-2013 byl strom zdoben hračkami Yavoriv vyrobenými řemeslníky Oksana Kohut a Ostap Soyka. Pak zábavná značka Yavoriv dostala nový impuls, který nakonec za dalších 10 let vedl k zařazení do seznamu nehmotného dědictví UNESCO.

V roce 2013 se vánoční strom ve Lvově stal odrazem revoluce důstojnosti, která v té době ještě nebyla pokryta krví protestujících, a její aspirace – pak byly do výzdoby přidány ozdoby v podobě erbu a symbolů Evropské unie (i když zpočátku to bylo o tom, že vánoční stromek vůbec neinstalujeme).

V roce 2016 bylo osvětlení aktualizováno na vánočním stromku ve Lvově a v roce 2017 se město rozhodlo opustit hračky a ozdobit vánoční stromek v evropském stylu – za tímto účelem byl v zahraničí zakoupen 8kilometrový žlutý věnec. V tomto roce plně vstoupila v platnost asociační dohoda mezi Ukrajinou a EU – možná tato událost podvědomě ovlivnila myšlenku zdobení vánočního stromku, i když nemůžeme říci.

Na konci roku 2021 město poprvé apelovalo na umělce, aby pomohli s konceptem zdobení města na prázdniny. Hlavními prvky dekorace pro loňské zimní prázdniny ve Lvově byly vánoční pavouk a hvězda. Dalším trendem se stal návrat k autentickým ukrajinským tradicím s ohledem na moderní evropanství.

Plnohodnotná válka proti ruským útočníkům nemohla ovlivnit vzhled městského vánočního stromu ve Lvově. Navzdory dlouhým diskusím a nespokojenosti některých občanů byl vánoční strom ve Lvově stále instalován v roce 2022. Ale místo hvězdy nebo anděla je jeho vrchol zdoben protitankovým ježkem – jedním ze symbolů války. V letošním roce se symbolické válečné vánoční stromky objevily v různých městech Ukrajiny, včetně frontových.

Lvovské vánoční stromky od roku 2010 do roku 2022

Kde byl vánoční stromek instalován ve Lvově

Zpočátku, hlavní město vánoční strom ve Lvově byl instalován na náměstí před operou domu, ale v roce 1952 se tam objevila busta Lenina, takže v příštích 25 letech strom byl umístěn na místě současného památníku Taras Shevchenko. Kdysi zde stál pomník krále Jana Sobieského III. a po jeho transportu do Polska v roce 1950 bylo místo prázdné až do 90. let.

Na počátku roku 1970 začala tradice vánočních betlémů ve Lvově oživovat díky disidentskému hnutí. Koledníci se někdy nebáli shromáždit v blízkosti hlavního vánočního stromu města, a tak se úřady rozhodly přesunout ho ke vchodu do Bohdan Khmelnytsky Park kultury a rekreace, který se nachází v blízkosti tehdejšího vedení KDB (nyní SBU).

Následně se městský vánoční strom vrátil na náměstí před budovou opery, kde již nebyla busta „vůdce“ a po mnoho let tam byla instalována.

***

Ale možná nejvíce ze všeho se realita odráží v našich domácích vánočních stromcích, jejichž ozdoby nejsou cenzurovány. Takže se podělte o komentáře, jak zdobíte další ze symbolů ukrajinské nezničitelnosti.

*Materiál využívá fotografie a memoáry z webových stránek Centra pro městské dějiny středovýchodní Evropy

Témata: Historie LvovaHlavní zprávyNový rokRusko-ukrajinská válkaVánoceVánoční stromeček

Na téma

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policie a bezpečnostní služba Ukrajiny identifikovala teenagery, kteří v Kyjevě poslouchali ruskou hymnu

14 dubna, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Rozvědka potvrdila systematické používání chemických zbraní Rusy proti obranným silám

14 dubna, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumské oblastní vojenské správy uznal vyznamenání armády v den útoku na město

14 dubna, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Není Ukrajina Rusko? Příběh skandálu kolem útoku na Sumy by měl být pro Ukrajince ponaučením

14 dubna, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínští zajatci hovořili o službě v ruských jednotkách

14 dubna, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V důsledku ruského úderu na Sumy byl zabit velitel 27. dělostřelecké brigády Jurij Ula

14 dubna, 2025

RSS Kronika vojny v Ukrajine 🇸🇰

  • Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie
  • Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve
  • Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga
  • Válka v Ukrajině

Web ruwar.org je agregátorem zpráv vytvořených ukrajinskými aktivisty o válce v Ukrajině ze spolehlivých zdrojů. Text zprávy je automaticky přeložen z ukrajinštiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Web ruwar.org je agregátorem zpráv vytvořených ukrajinskými aktivisty o válce v Ukrajině ze spolehlivých zdrojů. Text zprávy je automaticky přeložen z ukrajinštiny.