Tisíce Ukrajinců byly vnitřně vysídleny kvůli cynickému útoku Ruska na náš stát. Ani brutální útoky, ani hrozby ze strany Kremlu však náš lid nezlomí. Živým důkazem toho je příběh Nadiya Maistrenko, majitele nehtového salonu, který se během války přestěhoval z oblasti Černihiv do Lvova.
V rámci projektu „Svoi“ Na Channel 24 Naděžda vyprávěla příběh o evakuaci a zahájení vlastního podnikání ve zcela neznámém městě. Tiskneme to znovu Text.
S Nadiyou jsme se setkali v jejím vlastním salonu ve Lvově. Není to tak dávno, co otevřel své dveře návštěvníkům. Zde je útulný pokoj s profesionálním vybavením a lehkou vůní kávy.
„Bylo to děsivé… Přijely k nám ruské tanky“
Zdá se, že už máme vzpomínky na 24. únor jako otisky prstů: každý Ukrajinec se tento den setkal jinak a dozvěděl se o totálním útoku Ruska. Na jaké datum si toto datum pamatujete?
Víte, někdo si to pamatuje do detailu a já si nemůžu úplně vzpomenout, jak se to všechno 24. února stalo. Nějak jako v mlze… Můj bratr a matka mi určitě zavolali, zeptali se, jak se máme, řekli, že začala totální válka. Zákazníci okamžitě začali volat a rušit nahrávky pro manikúru a pedikúru. Bylo to děsivé… Samozřejmě jsem nechodil do práce. Pak k nám začaly přicházet ruské tanky.
Nadiya Maistrenko žila se svým manželem a dvěma dětmi ve městě Mena, v centrální části regionu Chernihiv, před útokem v plném rozsahu. K hranicím s Ruskem – o něco více než 200 kilometrů.
Tyto ruské tanky obkroužily, zůstaly trochu ve městě a zamířily do okolních vesnic, aby překročily Desnu (a vydláždily cestu do Kyjeva, – kanál 24). Ale naše ozbrojené síly jim v tom zabránily a zničily hlavní most.
Bylo to velmi děsivé. Muž večer řekl, že bychom měli jít raději k jeho matce. Náš byt se nachází v nejvyšším patře 5podlažní budovy, bylo to nebezpečné. Proto bylo nutné utéct. Tak jsme se usadili v soukromém sektoru Maine. Maminka mého manžela má sklep i dolní dům, takže tam bylo bezpečněji. Vzali jsme s sebou tsutsiku. Jen úzkost – křičím: „Všichni se schováváme!“ Pes byl chycen a bylo to tak ubohé, když seděl, vyděšený, nechápal, proč je to on, kdo je přitahován do toho sklepa. V noci jsme se také probudili, běželi do útulku.
A tak spolu bydleli v domě. Teprve druhý den jsme přišli do bytu, abychom si vzali další věci. Už tehdy jsme pochopili, že budeme nějakou dobu žít v soukromém sektoru města.
Černihivská oblast je jednou z prvních oblastí, které byly napadeny a obsazeny Rusy. Jaké to pro vás byly události?
Nepřátelské tanky projížděly městem. Upřímně řečeno, v té době jsem zřídka opustil dům, snažili jsme se neviset. Takže já jsem je neviděla, ale můj manžel je viděl. Dokonce je natáčel. Viděl jsem ruské tanky na videu, ale ne naživo. Teď, když jsem se vracel domů, uviděl jsem na chodníku stopy vybavení. Bylo to strašidelné. Vím, že se Rusů ve městě nikdo nedotkl, nikdo s nimi nemluvil. Tak nějak nás obkroužili a to je vše.
Neblokovali jsme komunikaci, takže jsme sledovali ukrajinské zprávy. Obecně to bylo obtížné. Naše mosty byly rozbité, nějakou dobu nebylo možné přinést jídlo do města, ocitli jsme se v okupaci, v takovém kruhu. Postupem času se regály obchodů vyprázdnily, ale spojení nezmizelo.
Jak mohlo město žít bez jídla? Spojili se lidé nějak dohromady, aby přežili, nebo opustili Maine?
Nikdo neopustil město, alespoň jsem žádné neviděl. Máme zemědělce, kteří začali rozvážet mléko a chléb zdarma. Jen rozdávali lidem potraviny. A město je malé, každý měl jídlo. Je to jen to, že do obchodů nebylo dlouho nic dováženo. A pak podnikatelé našli nějakou cestu ven a začali dodávat produkty.
Mnoho dobrovolníků zachránilo Kyjevskou a Charkovskou oblast, přineslo lidem jídlo. Měli jste to taky?
O dobrovolnících nemůžu nic říct, nesetkal jsem se s nimi. Ale naše ženy se dusily. V březnu je závod na zpracování masa, ze kterého začali dávat výrobky. Naši místní ve školách připravovali tyto guláše, ale upřímně nevím, kam byly poslány dál – zda vojenské nebo civilní. Ale rozhodně za dobrý skutek. Najednou lidé dokonce nosili oblečení.
„Nejhorší je, když Rusové začali shazovat bomby na Černihiv.“
Je těžké si představit, jaké to je být pod okupací nepřítele. Co pro vás bylo nejděsivější v těchto prvních dnech totální války?
Nejhorší bylo, když začali shazovat bomby na Černihiv. Nad naším městem létala vojenská letadla. A vy lžete, nevíte, kam ta bomba dopadne: buď na nás, nebo někde dál, v Černihivu. Bylo to děsivé. Naše město mělo štěstí, granáty tam neshazovaly.
Tento hukot letadla se snad nedá zaměnit s ničím…
Ano. Také Ten kouř a mraky, nic není vidět, ani nevíte, kde ten bombardér je. A nevěděli jsme, jestli jsou to naše letadla nebo nepřátelská. Pokud letěl a otočil se směrem k regionálnímu centru, bylo jasné, že to jsou Rusové. Toho dne došlo v Černihivě k výbuchům.
„Rusové zastřelili dívku a dvě rodiny, které se chtěly evakuovat.“
Měl jsem klientku, která odešla z Meny do Černihiva asi před šesti měsíci, píše články. Všechno popsala a je to prostě děsivé. Je nemožné sdělit, co lidé zažili v samotném Černihivu. Tam byly bomby shazovány velmi velké. Fotografie ukázaly, jak granát dopadl na stadion, pak byl kráter tak velký, že se rozšířil.
V oblasti Černihivu je spousta hrozných příběhů. Naše dívka byla zastřelena. Stejně jako dvě rodiny, které se chtěly evakuovat, byly zabity. Naživu zůstala jen žena. A tolik to bolí: dítě chtělo být spaseno, se svým otcem a matkou… Jen nechápu, jak můžete střílet na děti, neozbrojené. Jsou to mírumilovní lidé, nic jim neudělali! Je jen děsivé, do jakých zvěrstev oni (Rusové, – Channel 24) jdou.
„Přišel jsem do Lvova a už tady jsem slyšel letět raketu“
V jakém okamžiku jste se rozhodli pro evakuaci?
Když začala plnohodnotná válka, moje nejstarší dcera Vika už studovala ve Lvově a plánovala vstoupit na univerzitu, takže zůstala sama. Trenéři a učitelé, jsem jim neskonale vděčná, jí pomohli. V té době jsem měl méně práce, což byl další důvod. Ale ve skutečnosti jsem nemohl opustit dítě bez vysokoškolského vzdělání, a dokonce i ve Lvově sám. Tak jsem se rozhodl, že za ní půjdu, aby mohla jít na univerzitu. Vzít ji domů nebylo východisko: nevěděla jsem, jak jít, a pak vzít dítě zpátky – nechtěla jsem. Tady, ve Lvově, už má život, musela ji podporovat.
Řekla jsem manželovi, že půjdu. Všechno jsme probírali a on mě podpořil. Tak jsem v březnu přijel do Lvova. A druhý den po mém příjezdu, když jsem se chystal do práce, přiletěla do města první raketa.
Takže se ukázalo, že ve Lvově jste ještě více cítili, co je válka?
Ano, tady jsem slyšel letět raketu. Ten zvuk je děsivý, tahle píšťalka… Dlouho jsem se nemohl vzpamatovat. Naší chybou je, že běžíme, ale musíme se schovat v úkrytu, protože druhá raketa může letět. A není známo, kde přistane. A běžíme a díváme se, kam ta raketa letí (smích). A když to přehodnotíte, uvnitř je úzkost, padnete na kolena a modlíte se, aby nic neletělo na váš dvůr. Doma jsem to neviděl ani neslyšel: takhle jsme nestříleli, v našem městě bylo ticho, jen Chernihiv byl velmi ostřelován.
Jak se vám podařilo evakuovat do Lvova? V té době byla oblast Černihiv okupována.
Neuplynul ani měsíc ode dne, kdy začala válka. Bylo nemožné projít Chernihiv, bylo nutné udělat velký kruh v objížďce. Abyste pochopili: máme 3 hodiny autem do Černihiva v době míru a pak máme 5 hodin. A pak můžeme říci, že jsme měli štěstí, nějak jsme odešli v přímce.
Upřímně, bylo to velmi děsivé. Zvláště když jsem viděl ty poškozené domy. Jeli jsme přes Korop, v některých oblastech byly bitvy, pak stála rozbitá technika Rusů. Je málo příjemností. Zjistili jsme, jaké jsou trasy. Zjistili, že autobus z Kapra měl jet. A tak se odvážila. Ale pak jsem se bál jít se svým nejmladším synem Yurou, nevěděl jsem, jaká bude cesta. Prostě jsem nemohl riskovat jeho život a žil jsem bez něj tři měsíce, bylo to velmi těžké. Obecně jsem se dostal do Lvova normálně.
Bylo něco, co vás ve Lvově překvapilo, třeba v běžném životě nebo ve večerce?
Na nádraží byl takový případ: mluvil jsem po telefonu s tchyní a nějaká babička vyděšeně křičela, aby se všichni vzdálili od okna. Tehdy jsem se tak bála. A ta žena musela být migrantka, možná se něčeho bála.
A stále zhasínáme světla ve městě. A přišel jsem sem: ve Lvově lidé nemohou vypnout elektřinu pozdě. U nás je to jiné. A bylo to velmi pobuřující, když to lidé ve mně neudělali, protože jak může člověk vystavit sebe i všechny nebezpečí? Navíc to bylo zvláštní, protože nejezdíme auty, když se setmí. No, každý se snaží zhasnout světlo, ne přitahovat pozornost.
„Half-Chernihiv je jen hrůza: všechno je tam bité, je tam málo lidí“
Po deokupaci jste navštívili své město. Jak moc se to změnilo, když jste tam nebyli?
Když jsem nepřišel do svého města, ale do Černihivu, kde se bojovalo, mohu říci, že polovina města je prostě hrůza. Často jsme tam chodili dříve. A když vidíte, jak tam lidé něco postavili, zařídili a teď je všechno zmlácené – je to tak děsivé. A zda se nyní zotaví – nevím, protože to přišlo těsně po osvobození Černihivské oblasti, město bylo poraženo, je málo lidí. Ale přítel říká, že postupně se všechno obnoví, obyvatelé se vrátí do svých domovů, už je Díla. Jako by se život pomalu zlepšoval.
Mosty ano. Na začátku války je ozbrojené síly Ukrajiny zničily, aby Rusové nemohli jít do Kyjeva. Hlavní most byl zničen, ale nevím, jestli už byl přestavěn. Nějak jsme se obešli, přesně jinými způsoby, ne jako předtím. Teď jsem ten most ani neviděl. Lidé stavěli domy, ale teď tam nejsou… Vzal jsem svého syna před 3 měsíci. A v mém srdci se to už zklidnilo.
„Náš jazyk nemůže být zničen, musí být znám. Lidé s tím začnou.“
Už jste se usadili ve Lvově? Máte pocit, že jste doma?
Když jsem přijel do Lvova, okamžitě jsem potkal dobré lidi. Před odjezdem jsem si našel práci. Pak jsem souhlasil s jednou dívkou ze salonu a ona se mnou mluvila, jako bych ji znal 100 let. Stále s ní máme velmi dobré vztahy. Postupem času jsem si našel jinou práci. A v tomto kosmetickém salonu byli také sympatičtí, pokud to bylo možné, našli pro mě klienty, protože věděli, že potřebují finanční prostředky.
A je to pro mě také velmi snadné, protože slyším ukrajinštinu, svůj jazyk. Například je pro mě snazší mluvit svým rodným jazykem. Ano, měli jsme surzhik, ale líbí se mi, že tady mluví čistě ukrajinsky. Už jsem zvyklý na město. Je mi tu dobře, moc se mi to líbí.
Zmínil jste ukrajinský jazyk. Síť často píše, že není čas nastolit jazykovou otázku v Ukrajině a naléhat na krajany, aby opustili ruštinu, protože stále existuje válka a říkají, že existují naléhavější problémy. Jak to myslíš?
To je náš rodný jazyk. Nyní je čas, který umožňuje ukázat lidem, že ukrajinština není nějaká „vesnice“, ale úroveň. Jednou jsem studoval v Charkově a pak jsem často slyšel posměch z mých slov, čistě ukrajinských. A pak jsme měli kluka, který vůbec studoval, Ukrajinec, který ukrajinsky vůbec nerozuměl. Byla jsem tak překvapená, jak tady můžu žít a nerozumět svému oficiálnímu jazyku (smích). Potřebujeme nejen znát ukrajinský jazyk, ale také ho respektovat, ukázat ostatním lidem, že je to samostatný a originální jazyk, je čistý a krásný.
Rozumím vám. Při studiu na univerzitě ve Lvově, jsme také měli tuto vlnu, že z nějakého důvodu není prestižní mluvit ukrajinsky.
Byly doby, kdy jsem se styděl za svůj jazyk, ale nepřešel jsem na ruštinu. Mluvení i mluvení. A pokud se to někomu nelíbí, nemusí se mnou vůbec komunikovat. Náš jazyk nemůže být zničen, musí být znám, protože to je místo, kde začíná náš lid.
Obyvatelé Lvova k vám nyní přicházejí pro nahrávání. Věnují nějak pozornost vašemu jazyku?
Líbí se jim to (smích). Mám tento surzhik, ale nikdo nedělá poznámku, že nějak mluvím nesprávně, neopravují to. Vlastně se snažím napravit sám sebe. Nemohu se zbavit surzhiku za šest měsíců, je to příliš málo času, ale snažím se mluvit čistěji.
„Shromáždil jsem 600 dolarů, s nimiž jsem přišel do Lvova a otevřel podnik“
Už máte svůj vlastní podnik – útulný nehtový salon v blízkém centru Lvova. Jak se vám to podařilo?
Zpočátku jsem pracoval ve dvou salonech jako mistr manikúry a pedikúry, později jsem se snažil pronajmout si pracoviště pro sebe, ale když máte veškeré vybavení doma, je velmi obtížné pracovat takhle. To je spíše pro dívky, které právě začínají a ještě nezískaly vše, co potřebují k práci. A už jsem pracoval doma mnoho let pro sebe, takže bylo těžké, že je nade mnou stále člověk, který koneckonců ovládá. A pak jsem se rozhodl hledat svůj pokoj a tak jsem se postupně odmítl změnit, ale stále jsem běžel do dvou salonů do práce.
A kde začala? Právě jsem našel dívku, která pro mě vytvořila stránku Instagram. A byl to správný začátek. Pak reklamu financovala. Postupem času mi manžel předal veškeré vybavení a já jsem začala pracovat.
Mohu poradit každému: pokud pocházíte z jiného města, a dokonce i z malého, musíte pochopit, jak metropole žije. Musíme pracovat v salonu a blíže se podívat. Protože bez ní to bude ještě obtížnější, nevíte, jak to tady všechno funguje.
Tak jsem na to přišel z Instagramu. Zpočátku jsem se bál, všechno jsem fotil. Ale tato dívka mě velmi podporovala, opakovala: „Uspěješ.“ Už mám 600 sledujících za 5 měsíců. A kromě toho jsem hned neotevřel svou kancelář. Nejprve jsem odmítla jeden salon, pak – z druhého. A teď pracuji tady, doma, na místě.
Hledal jsem všechno přes internet. A nějak se všechno rychle našlo. A co je nejdůležitější – tato místnost je malá, ale byla volná. Zavolal jsem majiteli, zařídil, aby přišel co nejdříve a začal pracovat v sezóně.
Začali jste podnikat s celkem 600 dolary?
Ano (smích). 600 dolarů. Doma jsme se starali o dovolenou, opravovali jsme, takže jsem si nikdy neodkládal peníze na to, abych si jen tak lehnul. Před pandemií jsme jeli s manželem do Egypta. A tuhle částku jsem si našetřila, abych příště mohla jet s dětmi, Aby i oni viděli tyto krásné ryby. A tak shromáždila těchto 600 dolarů, s nimiž přišla do Lvova. Z této částky jsem dal 450 dolarů na začátek: na stránku Instagram, k pronájmu.
Nebylo děsivé dát většinu částky na podnikání?
Dokonce velmi. Také nájemní bydlení. Na začátku, jakmile dorazila do Lvova, přidělila 50 hřiven denně na jídlo se svou dcerou. Chodil jsem 40 minut do práce, protože jsem si nemohl dovolit jít do dvou zaměstnání, to je hodně peněz měsíčně. Další salon 1. 5 hodiny ode mě, musel jsem tam jít.
Je to těžké, protože nevíte, co se stane dál. Ve skutečnosti jsem měla a mám velkou podporu: můj manžel, děti a přátelé z Černihivské oblasti. Plakala jsem a oni mi říkali: „Trp, nic takového nemůže být, abys neuspěl.“ Zvláště moje dcera Vika mě podporovala, dávala rady a sílu, abych se nevzdával. Holky také pomáhaly v salonech, kde jsem pracovala. Velice vám všem děkuji za tuto podporu. S takovou podporou jsem šel dopředu.
Už tu žiji, stejně jako doma, mám možnost se rozvíjet a studovat. Lidé jsou zde velmi milí, město je krásné. Doufám, že všechno bude v pořádku. Vlastenectví je zde velmi cítit. Ano, a v manikúře šla tato vlna: dívky přišly a požádaly, aby udělaly manikúru s vlajkou nebo v modrožlutých barvách. Maloval jsem různé ozdoby více doma, ale ve Lvově dávají přednost klasice.
„Kdybych se ohlédl, bylo by to horší“
Už jste se tu usadili, začínali jste od nuly. A co by řekli těm, kteří se bojí evakuovat a riskovat své životy každý den?
Není třeba se bát. Víte, kdybych se ohlédl, bylo by to horší. Musíme jít vpřed jen po malých krůčcích. Plačte do polštáře jako já, ale jděte a něco dělejte. Dnes se to nepovedlo, ale zítra se to může stát!
Vůbec nevěřím, že člověk, který něco dělá, ničeho nedosáhne. Znal jsem ty, kteří přijali jednu věc, druhou, třetí, ale našel jsem, co mohli. Našli případ podle svých představ. Ale na cestě k tomu tvrdě pracovali a dělali chyby, ne bez toho, někdy ztratili peníze, ale stále šli dopředu. A i v dobách zklamání to bylo dobré. Musíme si zvyknout na realitu. Pokud padneme, ztratíme sami sebe.
Našel jsem práci svého života, miluji svou práci. Když byla v prvních dnech války bez ní, nemohla pro sebe najít místo. Je pro mě důležité se rozvíjet. Velmi často chodím na kurzy, doma jsem si mnohokrát zlepšil své dovednosti. Jinak nebude nic, pokud budete sedět a myslet si, že jste supermistr, dejte si korunu – to nebude tento případ. Musíte na sobě vždy pracovat.
„Je nebezpečné zůstávat na okupovaných územích, a to i s dětmi“
Ale mnoho lidí se obává, že evakuace je cesta nikam, říkají, nikdo na ně nikde nečeká, nikdo nepomůže. Co byste jim mohl říct jako migrant, který si tím již prošel?
To není pravda, podporují zde. Existuje mnoho příběhů, kdy se lidé vzdávají svých domovů zdarma, někdy se usadí v letních chatách sami, ale usadí Ukrajince, kteří právě dorazili a pomáhají všemi možnými způsoby. Cítil jsem to i na vlastní kůži, jak je podporováno ve Lvově. Je velmi nebezpečné tam zůstat, i když s dětmi… Musíte jít, někdo vám pomůže, protože svět není bez dobrých lidí. A všechno bude v pořádku.
Ale musíte pochopit, že vy sami byste měli něco udělat, a ne doufat v někoho. Pokud jen čekáme na pomoc, je to špatně. Musíme pracovat, také pomáhat lidem a Ukrajině a všechno bude v pořádku. Společně budovat ekonomiku, společně obnovovat, všichni společně. Proto neztrácejte srdce, složte ruce a počkejte na něco, ale pracujte. Bude to užitečné pro sebe, protože tam budou známí, komunikace.
A nemůže to být tak, že všude, kde se evakuujete, narazíte jen na špatné lidi. Děly se mi jen dobré věci, pomáhaly mi, podporovaly (usmívá se).
Děkuji za tak upřímný a inspirativní rozhovor. A chci skončit poněkud banální, ale důležitou otázkou. Co uděláte hned po výhře?
Ani nevím (přemýšlel jsem o tom). Vítězství přinese duši určitou úlevu. Chci, aby to všechno skončilo co nejdříve, aby bylo méně obětí, aby se nezhroutila celá města. To je pro mě důležitější a to, co budeme dělat, je snít, rozvíjet se, žít dál. Víte, v této válce Rusko ztrácí nějaký druh selhání a my jsme nejlepší! Bolí to.
A je mi líto těch lidí, kteří si stále myslí, že materiál je důležitý. Ale důležitější je život blízkých a příbuzných. Ano, potřebuji příjem, práci, ale nezavěšuji se, ale věnuji více času své rodině. Život musí být oceněn.
Zahájení vlastního podnikání není snadná práce. A otevřít si podnik mimo domov a pokusit se nejen uživit rodinu během války, ale také posílit Ukrajinu a její ekonomiku je hrdinské! Proto vás vyzýváme, abyste podpořili vysídlené lidi, kteří neočekávají pomoc, ale budují svou budoucnost již nyní. Bude to dobré?Existuje mnoho způsobů, nebo rady, nebo objednání manikúry nebo šálku kávy v bistru – existuje mnoho způsobů, jak podpořit krajany, kteří byli nuceni opustit své domovy. Hlavní věc není být lhostejný!
