Tisíce lidí, kteří byli nuceni opustit své domovy kvůli válce, a tisíce příběhů. Kateryna Manko je profesionální make-up umělec z Charkova, který se musel přestěhovat do oblasti Lvov jako rodina a přeorganizovat svůj život.
V rámci projektu SVOI pro Kanál 24 Kateryna se podělila o své vzpomínky na první týdny války, adaptaci na nové město, hledání práce a další. Rozhovor nás přetiskuje.
„Přístřeší nabídl trenér taekwondo“: jak se rodině podařilo odejít
Kateřinině rodině se podařilo opustit Charkov na začátku března. Nejprve rodina přišla do malé vesnice v Charkovské oblasti, později do Alexandrie. Další zastávkou byla Vinnitsa. Nakonec rodina zůstala v Horodoku ve Lvovské oblasti.
Catherininy děti se profesionálně věnují taekwondo a byla to sportovní rodina, která jim nabídla útočiště v prvních měsících války.
„Náš trenér je odtud, z Gorodoku, ale před 4 lety se přestěhoval do Charkova. Když začala válka, seděli jsme tam nějakou dobu (v Charkově) ve sklepě. Takže pak řekl, že to není obchodovatelné, že „přicházíte ke mně“. Byl tak znepokojen tím, jak jsme tam byli, že jsme neměli žádné spojení. Nakonec jsme přijeli sem do Gorodoku a teď děti trénují se svým trenérem,“ říká Kateryna.
Celá rodina přišla do Lvovské oblasti: Kateryna se dvěma dětmi, její sestra a syn a rodiče. Až do konce jara bydleli v kočárovně. Mimochodem, žila tam i jeho stará babička. A v květnu Katerynina rodina odešla.
Catherinini synové pokračují v praktikování taekwondo. Foto s laskavým svolením Channel 24
„Před invazí existoval pocit, že válka je na spadnutí“
V Charkově žila rodina v oblasti, kde bylo několik vojenských zařízení. Proto se ihned v prvních dnech od začátku plnohodnotné invaze rodina přestěhovala do jiné čtvrti města v protiatomovém krytu. Předtuchy, že válka je nevyhnutelná, byly s Catherininým manželem několik dní před 24. únorem.
Můj manžel obecně není příliš rozrušený. Ale začal nosit domů nějakou pohanku, pak nějaké těstoviny. To znamená, že osoba, která to nikdy neudělala, začne dělat zásoby. Říkám mu: „Co to děláš? To, co táhnete, už nemáme kam dát.“ Říkala, že je 21. století. Jak může jiná země přijít tak snadno, když ji sem nikdo nenazval? A on mi řekl: „Kat, no, bude válka, ne dnes, ne zítra.“ Ale pořád se s tím nedokážu smířit. Je to pro mě něco nereálného,“ svěřila se žena.
Válka stále klepala na Kateřininy dveře. Nicméně, okamžitě zvuky výbuchů za úsvitu 24. února. Catherinin manžel dlouho nespal, jako by cítil blížící se příchod války.
„23. večer jsme šli spát a vidím, že ten muž je vzhůru… Myslím, že ano, co to je. Když jsem sledoval zprávy, procházelo mi to mezi ušima, abych byl upřímný. Nevím, proč tomu tak je. Zřejmě jsem to nechtěla vnímat, pak to pro mě byla nějaká nereálnost,“ vzpomíná Kateryna na noc 24. února.
A jdu spát a někde ve 4 – půl 5 to bylo jako lapání po dechu, pak se okna třásla. A už jsem si uvědomil, že to není pozdrav nebo ohňostroj.
„Skočil jsem dovnitř, podívám se z okna a hoří to tam! A mračí se, nepřestává. Mám paniku, chytám děti. Děti také panikaří. Vyběhneme na chodbu. Muž klidně vyjde ven a řekne: „Nebojte se, pak válka právě začala.“ Je ve mně velmi zdrženlivý a aby zpanikařil, to se nikdy nestalo,“ dodala Kateryna.
„Známí si mysleli, že už tam nejsme“: aby přežili, rodina se přestěhovala do bombového krytu
Poté Ekaterina a její příbuzní dorazili do protiatomového krytu v jiné oblasti Charkova. Tam zůstali 9 dní, z toho 4 bez světla a komunikace. Catherine vzpomíná: „Přátelé si mysleli, že už tam nejsme, protože tam nebylo žádné spojení a nikdo neodpověděl.“
Mezitím rodina přežila ve sklepě. Žena řekla, že do obchodu chodili pouze muži, kteří byli pokaždé doprovázeni, jako by to bylo naposledy. V obchodech byly všechny regály prázdné, s výjimkou těch, kde stály ruské a běloruské výrobky.
„Někteří lidé měli hlad, ale nikdo se těch výrobků nedotkl,“ řekla žena hrdě.
Lidé se snažili přežít v protiatomovém krytu a nakrmit děti. Foto s laskavým svolením Channel 24
Vyskytly se zejména problémy s vodou a dětskou výživou. Nebyl vůbec žádný chléb. Když žena poprvé od začátku ruské totální invaze na Ukrajinu uviděla chléb, nedokázala zadržet slzy.
„Začnete vnímat život a důležité věci úplně jinak. Všechno to hodně mění. A to, co bylo pro nás považováno za velmi vážné a důležité, se ukázalo jako neocenitelné. A když ztratíte věci, které jsme nikdy neocenili, uvědomíte si, že to opravdu byly věci, které si zaslouží pozornost, lásku a vděčnost,“ řekla Kateryna.
Catherine a její děti a manžel žili v protiatomovém krytu. Foto s laskavým svolením Channel 24
„Věděli, kolik salvy jakých zbraní“: jak rodina přežila v Charkově
Několik dní zůstala rodina ve sklepě bez světla a vody. Šli na toaletu podle plánu: „Otbabahalo – to znamená 20 sekund.“
„Stáli jsme jeden po druhém ze sklepa a počítali, kdy krupobití zabere. Věděli jsme, kolik salv z jakých zbraní, kam letěly, kde střílely naše. Jste si toho plně vědomi. Studujete, pokud chcete přežít, velmi rychle,“ řekla žena.
V Charkově se Kateryna a její přátelé, sousedé a rodina přihlásili jako dobrovolníci. Sbírali oblečení a jídlo pro armádu, která narukovala do řad teritoriální obrany. Pro chlapce a muže všech věkových kategorií přinesli vše, co bylo doma: boty, bundy, ponožky atd.
„Ale navzdory tomu, že nás z nebe bombardovala ruská letadla, jejich letadla létala, slyšeli jsme, jak házejí ty bomby z letadel, a grady letěly, měli jsme jediný cíl – posbírat ty chlapy… Je to, jako když jste něčím zaneprázdněni, když někomu s něčím pomáháte, už se přizpůsobujete. Už takhle nesedíte, neumíráte, protože víte, že musíte něco udělat, a ne zoufat,“ podělila se o své vzpomínky Kateryna.
„Nazývali ukronacisty“: Kateřina si vzpomněla na postoj příbuzných z Ruska
Catherinina rodina žije v Rusku po matčině linii. Od začátku totální invaze žena konečně přerušila vztahy se svými příbuznými, kteří byli ovlivněni ruskou propagandou.
Catherine říká: „Začali volat mým rodičům a říkat, že jsou ‚ukronacisté‘, že je tam někdo zombifikoval, že ‚jste idioti, vypadněte z protiatomového krytu, chtějí vás zachránit.‘ Pak se to hladce změnilo v obvinění, že „to je to, co potřebujete“.
„Seděli jsme ve sklepě, volali a říkali: ‚Putin nikdy neprohraje, máte jen jednu cestu ven – přijmout a vydržet.‘ Ale pak to samozřejmě nikdo nechtěl udělat. Rodiče s nimi po tom zcela přerušili komunikaci. Ani jsem jim neměl co říct, protože jsem věděl, že jsou to Rusové. Nejsme vůbec bratrský národ a nikdy jsme nebyli bratrskými národy,“ říká Kateryna.
Podle ženy je ukrajinizace velmi důležitým prvkem boje proti ruským okupantům. Vysvětluje: „Každý by si měl uvědomit, že je to velmi důležité. Stejný jazyk, hodnoty… To je kodex národa. To je to, co po tobě zbylo.“
„Přikryli děti sami“: cesta z Charkova byla obtížná
Rodina dlouho neměla žádné informace o tom, zda ukrajinská armáda byla v Charkově nebo ne. Nakonec se jim podařilo zachytit spojení na střeše 3podlažní budovy a dozvěděli se, že ukrajinská armáda odráží nepřátelské útoky. Pak se Catherine rozhodla, že je naléhavě nutné opustit Charkov.
„Ukázalo se, že jsme jeli po silnici, kde asi 3 hodiny předtím dorazila obrovská raketa. Jdete a prostě… Taková hrůza. Uvědomíte si, že teď odcházíte a může to zase létat. A to je vše. Jeli jsme v autě za mnou s dětmi a manželem. A ukázalo se, že jsem pokryl děti sebou a on mě přikryl nahoře. Šli jsme tak daleko, že děti, kdyby něco, nebyly ovlivněny,“ vzpomíná Kateryna.
Rodina tedy přišla do malé vesnice v Charkovské oblasti. Odtud však také museli uprchnout, protože ruská armáda již prováděla dělostřelecké údery na sousední vesnici. Proto rodina šla dále: nejprve do Alexandrie, pak do Vinnytsie a nakonec do Gorodoku.
„Můj manžel a já jsme se rozhodli sami, bez ohledu na to, jak smutné to bylo, bez ohledu na to, kolik toho jsem získala za celý svůj život v Charkově. Věděli jsme, že kdyby útočníci přišli do Charkova, nebyli bychom v Charkově. I když z našeho domu nic nezbylo, ani ruiny. Ale jen proto, aby to byla Ukrajina!“ zdůraznila Kateryna.
„Ve Lvově děti hledaly především památník Bandery“: adaptace v novém městě
Kateryna říká, že trvalo několik týdnů, než si zvykla na Gorodok. Bylo však mnohem snazší přizpůsobit se novému městu než samotnému povědomí o válce a všem, co se stalo.
„Je to jen těžké vnímání této války a skutečnosti, že všechno zůstalo ve vašem rodném městě. Obchodní a fyzický život zůstal s námi. A nějaký život je morální, osobní – zůstal tam, a proto to s tím bylo velmi těžké. Ale postupem času jsem se s tím smířila, ale musíme pracovat na tom, abychom našim klukům darovali víc,“ říká Kateryna.
Katerynin nejmladší syn je v 1. třídě jedné z charkovských škol v vzdáleném formátu. A nejstarší syn v současné době žije v Německu.
„Když jsme přijeli do Lvova, děti se chtěly fotit se Stepanem Banderou ze všech stran. Vygooglovali si, kde ten pomník je, a že tam prostě musíme jít naléhavě. A fotil jsem je tam, asi 30 minut. To mě v první řadě překvapilo, protože něco čtou, něco si uvědomují. To je super! Navíc si myslím, že záleží na výchově, kterou do dítěte vložíte,“ svěřila se žena.
Děti čekají na návrat do Charkova. Foto s laskavým svolením Channel 24
„Práce se stala malou, ale je to správné“: Ekaterina pracuje jako vizážistka
V Charkově měla Catherine svůj vlastní make-up salon, učila své oblíbené podnikání ostatním. Dnes pracuje jako vizážistka na volné noze ve Lvově. Nyní je však málo práce kvůli tomu, že podle Catherine „takové služby vyžadují určitou příležitost, nějaký druh dovolené“. A vzhledem k tomu, že takových akcí bylo od 24. února výrazně méně, je také méně práce.
„Každý se snaží a je to správná věc, je velmi skromné dělat všechno. Protože každý člověk si uvědomuje, že zatímco my si tady děláme legraci, trochu legrace v nás, hudba, tanec, pak jsou tu chlapi v zákopech, kalužích, v zimě, ve špíně. Každý by to měl pochopit,“ zdůrazňuje Kateryna.
Podle ženy jsou potíže se zaměstnáním způsobeny skutečností, že vysídlené ženy jsou často ženy s dětmi různého věku. A každé dítě se přizpůsobuje novému prostředí různými způsoby. Kateryně je nabídnuta práce v zahraničí, ale uvědomuje si, že se okamžitě bude chtít vrátit domů na Ukrajinu.
Potíže s hledáním bydlení jsou však způsobeny skutečností, že ne všichni pronajímatelé nabízejí bydlení přistěhovalcům. Kateryna poznamenala: „Obecně je pro migranty s dětmi obtížné najít bydlení a je nereálné, aby migranti s dětmi a zvířaty našli bydlení. Budu vděčný za zbytky svého života lidem, kteří nás přijali, aby s námi nyní žili.“
Catherine věří a čeká na svůj návrat domů. Foto s laskavým svolením Channel 24
„Každý den je blíž k vítězství a návratu domů“
Na otázku, zda se rodina plánuje vrátit do rodného Charkova, Kateryna bez váhání odpověděla: „Ano, o tom se nediskutuje! Už tak počítáme každý den: každý den je o den blíže k vítězství a návratu domů.“
„První věc, kterou udělám, jakmile vystoupím z vlaku a vystoupím z nádraží, kleknu si a prostě se políbím… Obejmu lidi. Pochopím, že jsou to pro mě cizinci a cizinci, ale tohle je něco tak přirozeného,“ sdílí své naděje Kateryna.
Pak chci jít do metra, kde takový velmi impozantní, charismatický strýc řekne: „Další zastávka metra je „Univerzita“. Dveře se zavírají.“
Naši obránci byli schopni vytlačit nepřítele z Charkovské oblasti. Útočníci byli s hanbou vyhnáni z ukrajinské země. Všechnu bolest, kterou způsobili, si budeme pamatovat a nikdy neodpustíme. V současné době se Charkov snaží vrátit do života. A i když úřady vyzývají místní obyvatele, aby s návratem nespěchali, pocit domova volá mnohé. Válka skončí nutně a nutně naším vítězstvím. Každý dům bude světlý a bezpečný a nyní zbývá počkat, až budou ruští okupanti vytlačeni ze země.
