Válka v Ukrajině
Úterý, 30 září, 2025
No Result
View All Result
Válka v Ukrajině
No Result
View All Result
Válka v Ukrajině
No Result
View All Result

„v Ukrajině už žádné takové urovnání neexistuje.“ Jak těhotné imigrantky žijí ve městě ve Lvově

8 srpna, 2022
«Такого поселення більше в Україні немає». Як живуть вагітні переселенки у містечку у Львові

Za poslední tři měsíce byla ulice Nad Džerolem na východním okraji Lvova k nepoznání. Na místě bývalého pískovnu a skládky stavebních trosek „vyrostlo“ město pro těhotné imigrantky s parkem, sirotčincem a jezerem. Před týdnem se zde usadily první rodiny. Neexistují žádné analogie k tomuto městu v Ukrajině.

navštívil město a řekl nám, jak obyvatelé uspořádají svůj život a co si obyvatelé okresu myslí o nových sousedech.

***

„Byla tu hora odpadků“

Lvovská radnice si vybrala místo pro výstavbu chatových domů pro těhotné přistěhovalce mezi několika pozemky jak ve Lvově, tak mimo město. Nakonec se rozhodli stavět v prostoru ulice. Hlynyansky trakt, kde na začátku ulice. Opuštěná plocha o rozloze asi 2 hektary byla nad pramenem prázdná.

Dříve zde byl pískový lom a později, když se okres začal aktivně rozvíjet, se toto místo změnilo na skládku stavebního odpadu, zarostlého houštinami. Samotná ulice Nad Džehlelo připomínala spíše asfaltovou polní cestu, na jejíchž krajnicích obyvatelé vysadili zeleninovou zahrádku.

Nyní se toto místo změnilo až do bodu nepoznatelnosti. Domy, kde žijí těhotné imigrantky, jsou vedeny čerstvě položeným asfaltem a kachlovými chodníky.

„Jednou tam byl pískovna a pak hora stavebních trosek a louže, ve které rostly kachny. A teď se jim tady daří tak dobře,“ říká pan Mykhailo, který v této oblasti žije více než 40 let.

Cestou z práce se nejprve přišel podívat na domy a prostor kolem, říká, že ostatní obyvatelé oblasti si již vybrali místo – berou své děti, aby si sem hráli, chodili se psy, jezdili na kole.

„Dříve se děti na svazích lomu staly takovým odrazovým můstkem pro jízdu na kolech a nyní k tomu existují speciální cesty,“ říká nadšeně pan Mykhailo.

Domy „rostly“ za tři měsíce

Výstavba města pro přesídlení s dětmi byla oznámena v dubnu. V té době starosta Andriy Sadovyi oznámil, že domy budou dřevěné a mnohem pohodlnější než kontejnerové domy.


Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

U vchodu do domu je cedule s názvem města „Nezničitelné maminky“ (foto od nás)

Město se skládá z několika zón. Blíže k silnici jsou dva zrcadlové dvoupodlažní domy, které navrhl lvovský architekt Taras Sulyk.

„Tento projekt není jen pro vnitřně vysídlené osoby, ale i pro celý okres, protože les a houštiny kolem se stávají parkem. Bude to místo, kde se můžete projít s dětmi,“ vysvětluje Taras Sulyk v Chaplinsky Vlog.

Samotné domy, jako projektant, byly již na místě oděské společnosti Chornomorsk Stroy Group, která byla kvůli válce přemístěna do Lvovské oblasti. Společnost vyrábí polotovary pro rámové budovy. Jeden takový dům může trvat nejméně 50 let a je určen pro teplé i chladné období. Celkem může v obou domech žít až sto lidí současně.

Kolem domů je velmi lakonická krajina – osetá tráva, vysazené stromy, dřevěný nábytek a vyčištěné jezírko. Celé území je naprosto otevřené nejen pro obyvatele města, ale i pro všechny. Děti žijící v této oblasti si již hrají v sirotčinci.

Uvnitř domu je stále ticho, slyší se pouze řev stavitelů, dokončení instalace nábytku, vůně čerstvého dřeva a barev. Vzhledem k velkému počtu oken uvnitř je velmi lehký a interiér připomíná drahou venkovskou chalupu někde v Karpatech.

mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 1
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 2
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 3
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 4
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 5
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 6

Stěny a nábytek v domě jsou dřevěné a množství oken je velmi lehké (foto Kateryna Moskaliuk)

Komfort domova zde stále chybí, protože v prvním domě se usadily pouze tři rodiny, další tři se očekávají příští týden. Druhý dům je v současné době prázdný, nábytek je dodáván a čištěn.

„Jeden dům má 13 obytných místností pro čtyři a šest míst. Lůžka v pokojích jsou dvouúrovňová. Společné pro obyvatele jsou velká kuchyň-jídelna s nádobím a jídlem poprvé, koupelna, sprchy a prádelny. Ve druhém patře je velká herna,“ říká administrátorka Lilia.

Budou zde žít pouze těhotné ženy a jejich děti nebo příbuzní. Muži se zde nebudou usazovat, ale budou moci kdykoli navštívit své ženy. Těhotné ženy se usazují od sedmi měsíců. Alespoň mohou žít v domě před tím, než je dítě staré šest měsíců, ale správa bude posuzovat každý případ individuálně.

Volodymyr Holovatyi, specialista odboru sociální ochrany městské rady Lvova, říká, že neexistují žádné analogie k takovému osídlení v Ukrajině.

„Žijí zde buď svobodné matky, nebo maminky, jejichž manželé nyní bojují. Není to jako v modulárních městech. Mimochodem, mnoho maminek z modulárních měst, kterým jsme nabídli, že se sem přestěhují, odmítlo. Říká se, že už tam mají svůj vlastní život, sousedy. Proto zde nebudou usazeny absolutně všechny těhotné ženy,“ vysvětluje.

mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 7
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 8
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 9
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 10
mistechko dlya vagitnih pereselenok u lvovi 11

Oblast kolem domů je upravená. Obyvatelé města i obyvatelé oblasti mohou využívat lokality a jezero. (foto my a Kateryna Moskaliuk)

Žena, která chce žít v domě, musí napsat odpovídající žádost a zaregistrovat ji u ASC. Poté bude žádost posouzena sociálními orgány.

„Měli jsme štěstí. Bydleli jsme ve třídě“

Většina pokojů je stále neobydlená, ale každá z nich je již vybavena postelemi, policemi, skříněmi, pohovkami a pelinálními stoly. Tetiana je jednou ze tří žen, které se jako první nastěhovaly do domu. Spolu se svou matkou a nejstarším synem Jehorem přišla do Lvova na konci března z malé vesnice poblíž Starobilsku v Luhanské oblasti. Téměř čtyři měsíce žili ve Lvovském lyceu č. 70.

„Samozřejmě, že podmínky tam byly jiné, umyté v misce. Ale i tak jsme měli štěstí, bydleli jsme ve třídě,“ vzpomíná Tatiana.

Žena porodí na konci srpna. Již více než dva týdny žije se svým 6letým synem Yegorem v domě pro těhotné přistěhovalce, zatímco její domov, nyní stále neporušený, je pod okupací. Říká, že není třeba jít do města, protože dům má vše, co potřebujete, a nejbližší obchod je vzdálen 10 minut chůze.

Věci v Tatianině pokoji ještě nejsou plně vyloženy, ale malý Yegor již připojil svou oblíbenou hračku – sošku dubajského Burj Khalifa. Chlapec opravdu sní o tom, že tam půjde, až válka skončí.

„Už jsi byl v Dubaji?“

„Ne, ale sbírám peníze.

– A co se ti na Lvově líbí nejvíc?

–Dubaj!

Yegorova matka se směje a vysvětluje, že ve Lvově má chlapec opravdu rád kostel Olgy a Alžběty, právě kvůli vysokým věžím. Yegor se ještě nesetkal s novými sousedy, takže teď hraje sám sebe a rozčileně pobíhá kolem domu. Na konci rozhovoru vás pozve k další návštěvě.

„A ty k nám ještě přijdeš, ne?“

Ve vedlejší místnosti žije další Tetiana – 38letý migrant z Bachmutu v Doněcké oblasti. V jejím pokoji je hlučné, protože ve Lvově se usadila se svou matkou a dvěma dětmi – 14letou Anyou a 9letým Antonem, které vychovává sama. Děti, aby se něčím zabývaly, hrají hry, sledují videa na YouTube, protože v domě ještě nejsou žádné jiné děti, jejich vrstevníci.


1659951722 109 Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Tetiana spolu se svou 14letou dcerou Annou v domě pro těhotné přistěhovalce ve Lvově (foto Kateryna Moskaliuk)

„Pro Antona je těžké najít společný jazyk s ostatními dětmi. Doma si ho Antoshka-Antoshka dobírala, takže je tak lehce zamčený, ale zdá se, že našel společný jazyk se sousedovým chlapcem Yegorem,“ říká Tetiana.

Tetiana a její rodina opustili Bakhmut v březnu, plánovali jít ke svým přátelům v Polsku, ale na cestě vlakem jí ukradli pas a její rodina nemohla překročit hranice.

Nejprve žili v jedné ze lvovských škol, později se přestěhovali do hostelu na Pekarské ulici, kde v jedné místnosti žilo 20 lidí. Děti mají zdravotní postižení a potřebují více pozornosti a pohodlí.

„Bylo těžké žít společně s tolika lidmi. Moje děti jsou zvláštní, potřebují neustálou pozornost a speciální léky. Samozřejmě, že jsme na tom mnohem lépe,“ říká Tetiana.

Nyní je v pátém měsíci těhotenství, ale o svém neobvyklém stavu se dozvěděla náhodou již zde ve Lvově, když byla již ve třetím měsíci.

„Kvůli těhotenství nebude možné odjet do Polska, takže děti přivezu do školy a já sama se přihlásím na konzultaci. Tento dům má navíc dobré podmínky k pobytu,“ dodává Tatiana.


1659951722 40 Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Tetiana spolu s dětmi Antonem a Annou (foto Kateryna Moskaliuk)

Ve druhém patře domu bydlí nejmenší obyvatelka – Anita, je jí teprve měsíc. Její matka, 36letá Elena a 14letá sestra Polina se zde usadily jen před několika dny, když byly propuštěny z nemocnice. Zatímco máma visí lahvičkou kojenecké výživy, Anita na ni pokorně čeká na posteli.

Její rodina se setkala s válkou ve Vorzelu u Kyjeva. Více než deset dní se těhotná Olena spolu se svou nejstarší dcerou, manželem a jeho rodinou skrývala před ostřelováním v suterénu školy a 9. března, kdy místní úřady oficiálně Oznámil evakuace, rozhodl se jít na západ.

„Ve Lvově dostal ten muž předvolání, takže jsme pak jeli do Polska sami, vlastně nikam. Tam jsme se setkali s dobrovolníky, žili jsme ve škole dva týdny a pak jsme byli chráněni polskou rodinou ve velkém útulném domě nedaleko Varšavy. Komunikovali jsme prostřednictvím transkluze Google. Chovali se k nám velmi dobře: zaregistrovali mě jako těhotnou ženu, vzali mě na testy,“ vzpomíná Olena.


1659951723 254 Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Olena spolu se svou novorozenou dcerou Anitou (foto Kateryna Moskaliuk)

Plánovala porodit v Ukrajině, takže se na konci května vrátila.

„Plánovali jsme zůstat trochu ve Lvově a pak jít dál, domů, ale dítě se rozhodlo jinak a narodilo se předčasně, na sedmém místě, tady ve Lvově. Nyní náš certifikát říká: místo narození je Lvov, „říká Olena.

Strávila více než měsíc společně s malou Anitou ve Lvovském regionálním klinickém perinatálním centru.

„Pořád jsem brečela, přišla jsem se zeptat, no, jak se má, ale doktoři nedali žádné předpovědi a moje dcera ležela pod přístroji. Minulý týden jsme byli propuštěni a bylo to v perinatálním centru, kde nám bylo řečeno o domě pro těhotné přistěhovalce. Vzhledem k tomu, že je nebezpečné vrátit se do Vorzelu nebo k rodině v Dněpropetrovské oblasti, rozhodli jsme se prozatím zůstat zde, „říká Olena.


1659951723 295 Takoho poselennia bilshe v Ukraini nemaie YAk zhyvut vahitni pereselenky

Elena drží svou malou dceru v herně domu pro těhotné přistěhovalce (foto Kateryna Moskaliuk)

Mezi nedostatky domu Elena volalneexistuje žádný protiatomový kryt, říká, neví, jak jednat během sirény, protože se není kam schovat a kolem je otevřený prostor. Obecně však říká, že je zde útulné a tiché, což je přesně to, co její novorozená dcera potřebuje.

„Teď má každý těžké období, ale stále máme štěstí – všichni jsou naživu a daří se jim dobře. Lidé mají děsivější příběhy. Musíme přečkat tyto těžké časy a počkat na vítězství,“ uzavírá Olena.

Materiál byl vytvořen za pomoci nevládní organizace „Lvov Media Forum“ v rámci projektu „LCF Support of the Network of Journalists“.

Témata: ArchitekturaHlavní zprávyKonstrukceRusko-ukrajinská válkaUprchlíci

Na téma

Поліція та СБУ встановили підлітків, що слухали російський гімн у Києві

Policie a bezpečnostní služba Ukrajiny identifikovala teenagery, kteří v Kyjevě poslouchali ruskou hymnu

14 dubna, 2025
Розвідка підтвердила систематичне застосовання росіянами хімічної зброї проти Сил оборони

Rozvědka potvrdila systematické používání chemických zbraní Rusy proti obranným silám

14 dubna, 2025
Голова Сумської ОВА визнав нагородження військових у день атаки на місто

Šéf Sumské oblastní vojenské správy uznal vyznamenání armády v den útoku na město

14 dubna, 2025
Україна – не Росія? Історія зі скандалом навколо удару по Сумах має стати уроком для українців

Není Ukrajina Rusko? Příběh skandálu kolem útoku na Sumy by měl být pro Ukrajince ponaučením

14 dubna, 2025
Китайські полонені розповіли про службу в російських підрозділах

Čínští zajatci hovořili o službě v ruských jednotkách

14 dubna, 2025
Внаслідок російського удару по Сумах загинув командир 27-ї артбригади Юрій Юла

V důsledku ruského úderu na Sumy byl zabit velitel 27. dělostřelecké brigády Jurij Ula

14 dubna, 2025

RSS Kronika vojny v Ukrajine 🇸🇰

  • Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie
  • Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve
  • Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga
  • Válka v Ukrajině

Web ruwar.org je agregátorem zpráv vytvořených ukrajinskými aktivisty o válce v Ukrajině ze spolehlivých zdrojů. Text zprávy je automaticky přeložen z ukrajinštiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Web ruwar.org je agregátorem zpráv vytvořených ukrajinskými aktivisty o válce v Ukrajině ze spolehlivých zdrojů. Text zprávy je automaticky přeložen z ukrajinštiny.