"Pro mě válka v Ukrajině probíhá od roku 2014". Jak Solomiya Chubay pomáhá ukrajinské armádě

Solomiya Chubay je zpěvačka, umělkyně, donedávna pracovala jako umělecká manažerka uměleckého sdružení „Dzyga“ ve Lvově, autorka mnoha hudebních a literárních projektů, včetně „Ukolébavek pro Oleksu“ a „POETY“. Dialog generací“. Od začátku totální ruské invaze se Solomija aktivně dobrovolně hlásí – pomáhá brigádám bojujícím na frontových liniích. Kluci přinesli zpěvákovi diplom: „Solomiya Chubay za dobrovolnickou podporu a pomoc při provádění bojových misí z 28. brigády „rytířů zimní kampaně“.“

V rozhovoru s námi Solomiya Chubay mluvila o svých dobrovolnických zkušenostech, koncertech v předních liniích a proč je důležité zůstat na straně světla.

***

Pamatujete si, jaký byl pro vás den začátku totální války v Ukrajině?

Pro mě válka v Ukrajině probíhá od roku 2014. Jel jsem s koncerty na východ Ukrajiny – Kramatorsk, Severodoněck a další města. Chtěl jsem vidět armádu, podporovat je, ale nikdy jsem si nemyslel, že válka je možná v XXI století. Normální mozek to nemůže přijmout. Když jsem byl malý, snil jsem o tancích poblíž mého domova a bylo to velmi děsivé. Pravděpodobně – to je moje vzpomínka na druhou světovou válku, kterou jsem znal z příběhů svých prarodičů. Bohužel, v našem civilizovaném světě se plnohodnotná válka stala realitou: každodenní a noční letecké poplachy, raketové útoky na obytné budovy, mrtvé děti.

24. únor byl pro mě hrozný den. Když si uvědomíte, že vaše nejbližší rodina jsou tři synovci, jejich staří prarodiče jsou nyní blízko Kyjeva a tam je největší „teplo“. Jeho bratr je mimo dům a snaží se dostat ke svým dětem v Bucha a Hostomel. Neuspěje hned. Pravděpodobně první tři až čtyři dny od začátku války jsme prostě dělali to, co jsme řekli po telefonu s našimi synovci a slyšeli ostřelování uprostřed rozhovorů. Mluvil jsem se svým bratrem po celou dobu. Konzultovali jsme, jak ho dostat na již skutečně obsazená předměstí Kyjeva. Nakonec se bratrovi podařilo dostat se pod palbu dětí. Podařilo se jim to jen vteřinu, než ruské tanky vjely na nádvoří domu. Doslova za vteřinu.

Současně se objevily zprávy od přátel z různých měst o okupaci. Alarmující byly zprávy z Chersonu, který byl okupován v prvních dnech války. Moji přátelé ze zahraničí mi napsali, abych přemýšlel o svém synovi a opustil s ním zemi. Oleksa však plakal, nechtěl odejít. Místo toho jsem neměl prostředky, abych ho přesvědčil. Děti žijící s autismem musí být připraveny na změny ve dvou až třech týdnech. Jediné, co mohla v tomto chaosu dělat, byla modlitba. Chtěl jsem, aby to byl jen strašný sen z dětství – probudíte se a všechno skončí.

Můj bratr a rodina zůstali v našem domě. Podívala se na své synovce a pochopila, že v jednu chvíli jen šťouchají. Museli být sami. Je dobré, že dům má mnoho pokojů, spíž a tam je místo, kde odejít do důchodu. V určitém okamžiku jsem si uvědomil, že hlavní věcí je dát jim teplo, porozumění, zeptat se „jak se máš?“ a nehýbat se. Lidé si celý život sbalili prakticky do jednoho pytle.

Synovci, kteří jeli do tábora Plast v Bucha s jedním batohem, můj bratr, který chodil ve stejném lyžařském obleku – bylo bolestivé to všechno sledovat. Koupili jsme jídlo – v domě jsou čtyři děti a potřebují se něčím nakrmit. Kupovali věci, které by v normálním civilizovaném světě sotva byly užitečné – palivové dříví, baterky, lopaty… Děti byly vyděšené, když kolem domu projížděla tramvaj, když se zapnula lednička nebo dveře tvrdě zabouchly. V prvních měsících války něco aktivně letělo do Lvova, byly tam neustálé úzkosti a bylo pro mě velmi bolestivé podívat se na oči těchto dětí.

Přemýšlel jsem o tom, jak ve stejné době Elon Musk plánuje odpalovat rakety na Mars a jistý Putin odpaluje pAkets jsou tady, kde jsou moji přátelé, známí, rodina, rodné město a moje země. Oleksův syn sedí v rohu, vyděšení synovci. Bratr si myslel, že si přizpůsobil život – vždyť kolem domu byla manželka, děti, dům a školka. Později se dozvěděl, že jeho dům byl vypálen, spolužáci, s nimiž seděl u stejného stolu, byli znásilněni a zabiti.

V tom všem nyní žijeme. Všechno se děje tady a teď, v naší zemi, všechno je skutečné. Svět je však blízko a sleduje nás. Jsme jako ryby v akváriu. Jsme ryby, které nelze slyšet. Prostě otevřeme ústa a nevíme, jestli nás uslyší. Vyčistěte prosím naše akvárium, vyměňte vodu. Místo toho jsme si koupili dravce a tento dravec nás nyní sní. A svět se dívá.

Jak jste Alexejovi vysvětlil, co je to válka? Jak vnímá události, které se mu nyní dějí?

V Olekse jsou všechny události vždy velmi logicky seřazeny v řetězci. Všechno je s ním jasné a nepotřeboval nic vysvětlovat. Pochopil, že musí jednat – chtěl udělat Molotovovy koktejly, vykopat bunkr a zásobit se vodou, klobásami, čokoládovými tyčinkami, aby přežil. Oleksa nechtěl nikam jít. Měl jsem pár spěchů, abych šel. Nemá. Bál se o své kočky, pokoj, postel. Začal s distanční výukou a obával se, že na novém místě může být špatné spojení, nemusí mít rád jídlo, vůně, jazyk někoho jiného. Předem si nakreslil perspektivu, která by ho mohla stresovat. Stále zdvořile chodí do útulků, lehne si v určitou hodinu, má zásoby jídla a oblečení, staví „alarmující kufr“ s věcmi, které potřebuje a drahé.

Neměl jsem „tašku na úzkost“. Rozhodl jsem se žít tento den, protože nemohu ovlivnit průběh mnoha událostí. Umím vystupovat jako dobrovolník – něco koupit, sehnat, napsat příspěvek na sociální sítě. Není však schopna tuto válku změnit. Myslel jsem si, že svými modlitbami bych mohl volat všechny archanděly, Pannu Marii, Ježíše a Boha, kteří by řekli válce – „Přestaň!“. Bylo takové období naivity, kdy jsem tomu upřímně věřil. Bylo také období strachu, takového bestiálního strachu, kdy jsem chtěl utéct a kde – nevím. Zároveň bylo děsivé utéct, opustit svůj obvyklý život, svůj domov. Pochopil jsem, že je to teď moje zodpovědnost Oleksa, starší matka, bratr s dětmi. Jsem nejmladší v rodině, ale vždy jsem byl dospělý. Když mi bylo jedenáct let, matka mě poslala do mnichovské internátní školy. Naučil jsem se veslovat tímto životem sám, bez podpory. A nyní existuje určitý soubor faktů, se kterými se musíte znovu naučit žít.

Modlila se, aby raketa nespadla na její domov, město, domovskou zemi. Aby zůstala tam, odkud střílela. Vzpomínám si na první dva měsíce, kdy přišel strach, strach ze zvířat, zvláště když přišla noc. Prostě nedokážu vyjádřit, co se mi stalo, když zazněly sirény vzduchového alarmu. Vzpomínám si na květnovou noc, kdy byly sestřeleny rakety poblíž Lvova, a já jsem stál a poslouchal výbuchy. Nevěděl jsem, co se v té době děje, a jen jsem shrnul všechno, co jsem v tomto životě udělal. Pomyslel jsem si – Solyo, tak jsi udělala tohle a tamto, ale ještě jsem nedostala to, co bys chtěla mít. Neprožila jsem zážitek, který jsem chtěla získat, neviděla jsem, jak můj syn vyrůstal. Myšlenky letěly velmi rychle. Říkal jsem si, tak by to tak mělo být, dnes musí všechno skončit… Pak přišly zprávy od přátel, zprávy, že protivzdušná obrana funguje.

Kdy jste začal s dobrovolnictvím? Co přesně bylo impulsem k pomoci vojákům ozbrojených sil Ukrajiny?

Myslel jsem, že se budu zabývat uprchlíky, kteří mají děti s autismem. Mluvil jsem s chlapci-hudebníky z INSO-Lvova, kteří zůstali ve Lvově, že půjdeme do útulků, center, nádraží a zahrajeme „Ukolébavky pro Oleksu“. Byl jsem připraven přijít a zpívat, abych pomohl lidem, kteří sem přišli. V mém životě se však objevil člověk – nucený migrant z Charkova a všechno se změnilo. Řekl, že má bratry – vojenské piloty a má od nich seznam, věci, ze kterých se nemůže dostat tři týdny. Vzal jsem tento seznam a zveřejnil ho na svém Facebooku. Večer to bylo úplně sestaveno ode mě. Postupem času jsem začal dělat další příspěvky – a našel jsem všechno.

Pak mi zavolal velitel z jedné brigády a řekl, že potřebují termální mířidla. Zjistil jsem, kolik stojí – téměř 4 000 dolarů. Říkám Salamovi, že jsem nikdy nezískal takové peníze a že se bojím. Řekl mi frázi, kterou si pamatoval, pravděpodobně navždy: „Bylo to také poprvé, co jsem se bál jít do války. Ale já v tebe věřím.“ Během noci jsem nasbíral potřebné množství – sbírku jsem otevřel v deset večer a ráno ji zavřel. Když jsem dostal tento pohled, byl jsem pravděpodobně jedním z nejšťastnějších lidí na světě. Se zbývajícími prostředky jsem koupil termokameru pro brigádu na Černobaivce. Tak začal můj dobrovolník.

Pak pomohla s fundraisingem pro kluky autem. Koncertovala, prodávala své obrazy, psala všem přátelům a známým s žádostí o zaslání peněz. Koupili jsme auta, mířidla, termokamery a další věci potřebné pro bojovníky. Šel jsem za svými přáteli ve Varšavě a rozhodl jsem se udělat krátkou přestávku. Ukázalo se, že kluci postrádali přilby a ve Varšavě je dobrý obchod. Začal jsem znovu sbírat peníze. Píšou mi také přátelé, kteří mají buď finanční prostředky, nebo různé věci pro Ozbrojené síly Ukrajiny – léky, vybavení a já volám armádu a hledám, kdo to potřebuje. Posílám věci na konkrétní požadavky, nic zbytečného.

V každém převodu se však snažíme přidat něco od sebe. Chci, aby byly hezké, předávat ořechy nebo čokolády. Můj kmotr pekl sušenky a psal na ně: „Jsi můj hrdina,“ a moje kmotra ozdobila pečivo nápisem: „Vrať se živý.“ Je důležité ukázat bojovníkům, že svět se o ně stará a pamatuje si je.

Povězte nám něco o své cestě k bojovníkům na frontové linii?

To nebyla moje iniciativa. Kluci věděli, že zpívám a zorganizovali výlet. Bylo to pro mě velmi dojemné. Čekali na mě, setkali se se mnou s pohodlným autem, odvezli mě do první linie, usadili mě a nakrmili. Cítila se jako královna, na které všem záleželo. Několikrát jsem slyšel: „Solomiye, nemáš ponětí, kolik jsi pro nás udělal. Prostě nemáte ponětí, kolik životů jste zachránili.“ A nedokážu si to představit. Stále si myslím, že jsou to ozbrojené síly, které zachraňují naše životy, že tam stojí na naší obraně. Byl jsem ohromen jejich uznáním a citlivostí. Když jsem se vrátil domů, zeptali se: „Solomiyka, řekni mi, jestli jsi nastoupil do vlaku, jak ses tam dostal.“ Bojovníci tam bojují, ale mají lidskost, citlivost, vřelý postoj ke zvířatům, květináčům, k jednoduchým věcem. Možná jsem měl jen to štěstí, že jsem potkal takové lidi. Tohle je můj příběh, tohle je moje zkušenost s armádou.

Po koncertě si bojovníci vzpomněli, že nezpívali píseň „Ostatní“ na slova Jurka Izdryka. Všiml jsem si, že jsem zpíval bojovníkům, kteří nejsou ze západu Ukrajiny, kteří však znají mou práci. Armáda představila vlajku Ukrajiny se svými podpisy – to jsou lidé z Oděsy, Krymu, Doněcké a Luhanské oblasti, Vinnycja, Mykolajiv. Moc se mi líbí trend, kdy nerozdělujeme Ukrajinu podle částí světa, protože jsme jedna země, všichni máme válku.

V jakém okamžiku jste od začátku války byli schopni znovu zpívat a psát hudbu?

První týdny od začátku války nemohly vůbec zpívat – neustálé sirény, vyděšené děti. Později jsem zavolal svým hudebníkům a udělali jsme píseň-modlitbu „Ostatní“ na základě básně Jurka Izdryka. „Buď mi mým bohem, stůj poblíž… umlčet… dýchat…“, to jsou slova. 2. dubna, na Mezinárodní den povědomí o autismu, jsem zavolal hudebníkům a udělali jsme „Ukolébavky pro Oleksu“ u mě doma, online. Pak jste začali chodit do studia, nahrávat a uvědomili jste si, že hudba je dobrá. Nyní například děláme píseň o slovech armády. A to je v pohodě.

Před začátkem totální války bylo pro mě všechno naplánováno. Psal jsem nové projekty, plánoval harmonogram vystoupení v Ukrajině i v zahraničí, doufal, že budu mít několik koncertů se symfonickým orchestrem. Měl jsem aktivní konec loňského roku – souhlasil jsem, že budu ve školách přednášet o projektu „Ukolébavky pro Oleksu“, vyprávět studentům o adopci dětí se speciálními vzdělávacími potřebami. Místo toho se v jednom okamžiku všechno zhroutí jako pyramida a život vás vede k úplně jinému příběhu.

Je nemožné přizpůsobit se takovým podmínkám, válce. Dochází k narušení. Před několika dny jsem se dozvěděl o útoku na brigádu, které nejvíce pomáhám. Chápu, že se tam vyrovnají. Přesto stála doma ve své duši a plakala bezmocností. Podívala se na oblohu ve střešním okně a řekla: „Bože, možná to všechno konečně dokončíš.“ Právě jsem se hádal s Bohem, protože tolik lidí, včetně dětí, umírá. Dívka s Downovým syndromem ve Vinnycii, dítě v Oděse, dospívající chlapec v Charkově, ve stejném věku jako moje Oleksa a mnoho dalších zemřelo.

Chlapci a dívky, muži a ženy v první linii prostě chtějí žítA láska, mají sny, děti, každý je jiný. Válku zahájil muž, který ani nedokáže vysvětlit, co chce. Pro válku neexistuje vůbec žádné vysvětlení – je to velká bestie, je to terorismus, je to zničení národa.

Místo toho jsme Ukrajinci, kteří se konečně začínají vzdávat obdivu ke všemu ruskému, od nostalgie po Sovětském svazu. A konečně, mluvíme upřímně o holodomoru a zločinech sovětské armády, která zabíjela, znásilňovala a okrádala, o zničení ukrajinské inteligence. Moji rusky mluvící přátelé, s nimiž jsem se dohadoval o důležitosti jazyka před pěnou v ústech, sami přecházejí na ukrajinštinu a říkají, že je skvělé s ní komunikovat. Nikdy jsme nebyli „bratry“ Rusů. Vždycky říkám, podívejte se na historii Ukrajiny, Rusové pro nás nikdy neudělali dobře. Nikdy.

Můj bratr Taras Chubay nikdy nezpíval rusky a pro mě to také bylo vždy tabu. Když jsem byl osloven rusky, vždy jsem mluvil ukrajinsky. Když pracovala jako umělecká manažerka v uměleckém sdružení Dzyga, přišli k nám ruští intelektuálové, zejména z Petrohradu. Nebudu říkat, že měli všechno špatné a nekvalitní, vyjednávali jsme s nimi, pozvali je na umělecká fóra. To se nebude opakovat – všechny kontakty byly přerušeny.

Řekni mi, co ti pomáhá držet krok během války?

Dobrovolnictví a ocenění bojovníků pomáhá. Pomáhají přátelé, kteří mohou napsat, že se cítíte špatně, že řvete a slyšíte slova podpory. Je hezké, když píší dobré recenze o „Ukolébavce pro Oleksu“ nebo o projektu „POETY. Dialog generací“. Věci, které jasně ukazují, že svět je utkán z podpory a lásky. Zlo může být poraženo dobrem, podporou. To je pro mě důležité, je to moje hodnota. Pocit nenávisti ničí a vy rozséváte zlo. A zlo se živí zlem. Kdysi dávno bylo v mém prostředí mnoho toxických lidí.

Čím více jste agresivní vůči člověku, čím více jdete na jeho úroveň, tím více se do tohoto příběhu točíte. Pak jsem se sám rozhodl, že bych raději byl na straně světla. Ukrajinská básnířka Iya Kiva, která kdysi opustila Doněck, řekla, že mě respektuje pro mou vědomou volbu ke světlu. Zdá se mi, že každý má vždy tuto volbu – jak nést život a za co převzít odpovědnost. Můj Oleksa, ve věku čtyř let, řekl: „Dobro vždy zvítězí nad zlem.“

Když dostanu věci, které potřebuji pro bojovníky, často si s nimi dopisuji. Když není dobrovolník, často si nekofusujeme. Pokud je pauza příliš dlouhá, čas od času se zeptám: „Jak se tam máš?“ Také vidím, jestli se objevily na internetu. I když chápu, že to nemusí být vždy ukazatel. Poslední zpráva od lidí, kteří byli shromážděni pro termokameru: „Vezmeme Cherson.“ Nebyly tam žádné další zprávy, nevím, kde jsou teď.

V mém životě došlo k mnoha ztrátám – smrt mého otce, když mi byly dva roky, pak odešli moji prarodiče, rodiče přátel. Smrt se blíží a myslím, že k ní mám filozofický postoj. Před válkou zemřelo pět lidí, kteří mi byli velmi blízcí. Myslel jsem, že to nemůže být horší, ale válka začala. Během pandemie vznikla úzkost. Když lidé drazí svým srdcím leželi připojeni k ventilátorům a byli převezeni na oddělení, ze kterého nemohli odejít. Nějakým zázrakem se však uzdravili. Chápete, že to nemůžete žádným způsobem ovládat, stejně jako válka. Největší věc, která rozčiluje, je přítomnost lidí v tomto světě, kteří jsou pravděpodobně prospěch a profitováni válkou. Nevím, jak nevstoupit do agrese a nesnažit se je jednoduše zabít. Koneckonců existuje Boží přikázání – „Nezabiješ.“

Jak se nyní realizujete jako kreativní člověk? Jaké jsou plány v blízké budoucnosti?

Moje hudba je přijetí, láska, znovuzrození, mé projekty „Ukolébavky pro Oleksu“, „POETY“ jsou příležitostí jít do vývoje, tvorby, synergie. Teď v těchto příbězích nevidím žádný smysl. Měl jsem příklad s vojákem, který se třelon a jeho malá pětiletá holčička se okupují. Během ostřelování ji bil, aby tiše seděla a Rusové ji neslyšeli. Řekl jsem mu, že je nemožné, abys ji jen uklidnil. Jednoduše mě poslali zpátky a vysvětlili mi, že střílí na něj, ne na mě. Chápu, že všechny principy výchovy dítěte během ostřelování jsou velmi nejisté. Místo toho, na druhé straně, pro to jsme lidské bytosti, abychom absorbovali světlo, abychom zůstali lidmi v kritických situacích. A zdravý strýc – metr devadesátiletý , by mohl svému dítěti říci: „Jsem s tebou, neboj se, já se také bojím.“ Chcete-li to udělat, stačí být velmi silný.

Nyní napíšu několik projektů. Sním o tom, že půjdu do zahraničí, sním o tom, že budu zpívat a mluvit o válce v Ukrajině. Opravdu doufám, že v blízké budoucnosti bude vše fungovat.