Válka v Ukrajině
Středa, 1 října, 2025
No Result
View All Result
Válka v Ukrajině
No Result
View All Result
Válka v Ukrajině
No Result
View All Result

Zakázáno SSSR, zničeno Ruskem. Historie unikátních mozaik v Mariupolu

25 července, 2022
Zakázáno SSSR, zničeno Ruskem.  Historie unikátních mozaik v Mariupolu

Onehdy vyšlo najevo, že v Mariupolu byly poškozeny mozaiky „Strom života“ a „Boryviter“. Jednou z autorek byla slavná disidentská umělkyně Alla Gorska. Také mozaiky v interiéru restaurace „Ukrajina“ vytvořili Viktor Zaretskyi, Halyna Zubchenko, Borys Plaksii, Hryhoriy Pryshedko za účasti Vasyla Prakhnina a Nadia Svitlichna). Mozaiky byly vytvořeny v květnu až červnu 1967.

Historie těchto mozaik je dramatická: v SSSR byly z ideologických důvodů uzavřeny pro prohlížení a jeho dědička Rusko je jednoduše zničila. Vyprávíme stručnou historii těchto mistrovských děl.


Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
Rusové zničená mozaika (foto Instagram / art.mrpl)

„Strom života“ a „Boryviter“ jsou zakázány

Na podzim roku 2008, během kapitálové rekonstrukce restaurace Mariupol „Ukrajina“, postavené v blízkosti současného Divadelního náměstí, byly otevřeny mozaiky „Strom života“ a „Boryviter“.

To, že jsou tam mozaiky, které vytvořili umělci Viktor Zaretskij, Borys Plaksii (pozdější laureáti Ševčenkovy ceny), Galina Zubčenko, Vasyl Parakhin a mariupolský umělec Hryhoriy Pryshedek, se vědělo už před renovací. V čele týmu umělců, kteří jej vyrobili, stála legendární Alla Gorska. Právě její účast na tvorbě mozaiky vyvolala největší zájem o dílo.


1658741522 598 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
„Poštolka“

V knize „All Shades of Mariupol Mosaics“ od mariupolských badatelů monumentálního umění Ivana Stanislavského a Oleksandra Černova jsou tato díla označována za nejcennější ve městě (mimochodem, všechny výtisky publikace jsou nyní zničeny. Její spol. Autorem je Ivan Stanislavskij ptá se pomozte ji znovu publikovat ve Lvově).

„Práce byly experimentální povahy, protože umělci široce používali nestandardní materiály: strusku a kov. V architektuře „Stromu života“ zaujímal zvláštní místo hliníkový plech, který dal dílu rozmarnou průhlednost a zářivost. „Boryviter“ dokonce obsahuje úlomky nerezových lžic. Odvážné texturní kombinace materiálů, střídání reliéfů a protireliéfů dodalo snímkům efekt pohybu, kterého si současníci všimli. Valentyn Konstantinov, který byl v té době vedoucím výrobních dílen, poznamenal, že umělecká hodnota těchto děl je extrémně vysoká. Dějově nadčasová, esteticky dokonalá a postrádající jakékoli socialistické realistické koncepty, tato dvě díla brigády Ally Gorské jsou perlami mariupolské sbírky monumentálního umění.„, – říká se v knize

Příběh mozaiky vyprávěla i Lyudmila Ognieva, badatelka díla Ally Gorské, která vydala několik knih věnovaných umělcovu dílu.


1658741522 287 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
„Strom života“

Je to v knize Ludmily Ognevové „Životopis v jazyce písmen“ (Doněck, 2009) spatřily světlo deníku Ally Gorské, zejména záznamy během jejího působení v Mariupolu v roce 1967. Deník zaznamenává práci umělců velmi podrobně, doslova minutu po minutě.

Když byli Alla Gorska a Viktor Zaretskyi počítáni mezi „ukrajinské buržoazní nacionalisty“, jejich díla byla vystavena zničující kritice ze strany „uměleckých kritiků“ v celostátním tisku. Mnoho děl bylo fyzicky zničeno, včetně vitráže věnované 150. výročí Tarase Ševčenka na Kyjevské univerzitě.

Pak nebyly mozaiky v Mariupolu zničeny, ale jednoduše před nimi byla postavena cihlová zeď, která ji ukázala stranickému vedení města. Tímto způsobem hlavní architekt Mariupolu Bocharov a šéf Mariupolského svazu umělců Valentin Kostiantynov zachovali mistrovské dílo monumentálního umění nedotčené (v Kyjevě však byla většina Gorských děl zničena. Jedinou dochovanou mozaikou je „Vítr “ na VDNG, který byl otevřen pro veřejnost až v roce 2017).


1658741523 71 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoria unikalnykh mozaik u Mariupoli
Během práce (Viktor Zaretskyi, Hryhoriy Sinytsia, Alla Gorska, Vasyl Parakhin. 1965, Doněck)

Po rozpadu SSSR se restaurace Ukraina stala v soukromém vlastnictví, ale mozaiky byly stále skryty. Mozaiky byly otevřeny až v roce 2008. A restaurace „Ukrajina“ byla pojmenována „Aristokrat“. Nakonec se zavřela a mozaiky byly opět nepřístupné pro prohlížení, ale zůstaly nedotčené.

Panely „Boryviter“ a „Strom života“ jsou experimentem založeným na míchání lidových tradic, světových trendů a sovětského umění, ze kterého se zrodil nový plastický jazyk. Později bylo jméno disidentky Gorské vymazáno ze seznamů autorů a některá její díla byla zničena. Panely „Boryviter“ a „Strom života“ byly zachovány, protože místní mistři na příkaz strany, místo aby mozaiku shodili, schovali ji za falešnou zeď. Nyní je mozaika otevřená, ale nikdo ji nevidí, protože restaurace nefunguje a prostory jsou mnoho let zavřené,“ – řekl umělecká kritička Yevgenia Molyar v roce 2018, kdy se v Mariupolu konala jednodenní výstava Boriviter v prostorách bývalé restaurace.


1658741523 497 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
Rusové zničená mozaika (foto Instagram / art.mrpl)

Nyní unikátní mozaiky Mariupol, které přežily mnoho neštěstí, utrpěly ztráty z ruského ostřelování.

Alla Gorska a Viktor Zaretskyi

Alla Gorska, vynikající umělkyně šedesátých let, se zapsala do dějin nejen díky své kreativitě, ale také jako disidentka. V roce 1970 byla brutálně zavražděna. Právě jí věnoval báseň „Radost, má duše!“ Vasyl Stus.

Umělec se narodil 18. září 1929. Allin otec Oleksandr byl ředitelem filmového studia Jalta. Následně její rodina žila v Moskvě, přežila blokádu Leningradu, byla evakuována do Almaty a odtud se přestěhovala do Kyjeva.

V roce 1948 vstoupila Alla Gorska na malířskou fakultu Kyjevského uměleckého institutu, kde potkala svého budoucího manžela a spoluautora Viktora Zaretského, kterému se říkalo „Ukrajinský Modigliani“. V roce 1952 se pár vzal.


1658741523 285 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
Alla Gorská. Autoportrét se synem

Viktor Zaretskyi se narodil 8. února 1925 v Bilopylu. Pochází z vážené rodiny kozáků Zaretských, kteří byli podle legendy jedním ze zakladatelů města Bilopol‘ v 17. století. Dnes se ve městě Bilopylla, Sumy, zachoval kamenný kostel svatých Petra a Pavla, který byl také postaven na jejich náklady. Až do roku 1917 měla rodina Zaretských bohatství a podnikání nejen v Bilopylu, ale také v mnoha dalších městech. To se stalo jedním z důvodů, proč podporovali Děnikinovu bílou armádu. V roce 1925 byla část rodiny nucena přestěhovat se na Donbas, prchající před možným pronásledováním.

Během chruščovského „tání“ se umělci začali aktivně podílet na procesu národního obrození. Mezi jejich přátele patří všichni nejbystřejší představitelé mladé generace kyjevské tvůrčí inteligence počátku 60. let. Patří mezi ně Vasyl Stus, Vasyl Simoněnko, Les Tanyuk, Nadia a Ivan Svitlychnyi, Opanas Zalivakha a další.


1658741523 277 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
Viktor Zaretskyi. Autoportrét

Rodina umělců začala být demonstrativně sledována. Alla Gorska byla opakovaně předvolána k výslechu.

Na podzim roku 1970, tři roky po práci v Doněcké oblasti, byla zabita sekerou ve Vasylkivu u Kyjeva v domě svého tchána. Z její smrti byl obviněn otec Victora Zaretskyi Ivan, který pak údajně spáchal sebevraždu.


1658741523 510 Zaboroneni SRSR znyshcheni Rosiieiu Istoriia unikalnykh mozaik u Mariupoli
Vitráže ke 150. výročí Tarase Ševčenka

Umělcova díla jsou v Národním muzeu umění v Kyjevě, pojmenovaném po Národním muzeu umění A. Sheptytskyi ve Lvově, Ústřední státní archiv-Muzeum literatury a umění, Muzeum šedesátých let, jedna z největších světových sbírek nonkonformismu v SSSR Norton a Nancy Dodge z Rutgers University, Muzeum Berlínské zdi, Checkpoint Charlie atd.

Viktor Zaretskyi zemřel po vážné dlouhé nemoci v roce 1990. Byl pohřben na hřbitově Berkovets v hrobě svých rodičů vedle své manželky.

Fotografie z otevřených zdrojů

Témata: Hlavní zprávyMariupolruská agreseUmění

Na téma

Хмельницький суд увʼязнив громадянку Росії на 5 років за підтримку ворога

Chmelnycký soud uvěznil ruského občana na 5 let za podporu nepřítele

7 dubna, 2025
Путін і Трамп роблять Європу знову великою

Putin a Trump dělají Evropu opět skvělou

2 dubna, 2025
У Львові знайшли розповсюджувачів плакатів із закликом до диверсій

Ve Lvově byli nalezeni distributoři plakátů vyzývajících k sabotáži

31 března, 2025
У Маріуполі партизани спалили російську базу з боєкомплектом

V Mariupolu partyzáni vypálili ruskou muniční základnu

29 března, 2025
У львівських трамваях виявили незаконну рекламу із закликом до диверсій

Ve lvovských tramvajích byla nalezena nelegální reklama s výzvou k sabotáži

28 března, 2025
Двоє закарпатців готували у Львові теракт на замовлення спецслужб Росії

Dva Zakarpatci připravovali teroristický útok ve Lvově na žádost ruských tajných služeb

25 března, 2025

RSS Kronika vojny v Ukrajine 🇸🇰

  • Ukrajina dostala od Spojeného kráľovstva viac ako 860 miliónov EUR na vojenské vybavenie
  • Polícia a bezpečnostná služba Ukrajiny identifikovali tínedžerov počúvajúcich ruskú hymnu v Kyjeve
  • Spravodajské služby potvrdili systematické používanie chemických zbraní Rusmi proti obranným silám

RSS Kronika vojne v Ukrajini 🇸🇮

RSS Kronika rata u Ukrajini 🇭🇷

  • Ukrajina je od Ujedinjene Kraljevine dobila više od 860 milijuna eura za vojnu opremu
  • Policija i sigurnosna služba Ukrajine identificirale su tinejdžere koji slušaju rusku himnu u Kijevu
  • Obavještajni podaci potvrdili su sustavnu upotrebu kemijskog oružja od strane Rusa protiv obrambenih snaga
  • Válka v Ukrajině

Web ruwar.org je agregátorem zpráv vytvořených ukrajinskými aktivisty o válce v Ukrajině ze spolehlivých zdrojů. Text zprávy je automaticky přeložen z ukrajinštiny.

No Result
View All Result
  • Wojna w Ukrainie (PL) 🇵🇱
  • Vojna v Ukrajine (SK) 🇸🇰
  • Vojna v Ukrajini (SI) 🇸🇮
  • Rat u Ukrajini (HR) 🇭🇷
  • Rat u Ukrajini (RS) 🇷🇸
  • Война в Украйна (BG) 🇧🇬
  • Украинадағы соғыс (KZ) 🇰🇿

Web ruwar.org je agregátorem zpráv vytvořených ukrajinskými aktivisty o válce v Ukrajině ze spolehlivých zdrojů. Text zprávy je automaticky přeložen z ukrajinštiny.