Zóna ruské okupace zahrnovala nejen území Luhanské a Doněcké oblasti, ale také zajaté v prvních dnech války část Chersonu a část Záporoží, které tvoří pozemní koridor mezi Krymem a Donbasem. To je obzvláště bolestivé pro ukrajinskou ekonomiku. Za prvé, ztratila kontrolu nad dvěma klíčovými přístavy Azovského moře – Berďanskem a Mariupolem, přes které před válkou procházela čtvrtina ukrajinského vývozu obilí.
V Mariupolu pracovali dva metalurgičtí giganti: Azovstal a závod Ilyich, který vyráběl třetinu ukrajinské oceli, z nichž většina byla vyvážena, což v roce 2021 přineslo příjmy ve výši přibližně 5 miliard dolarů. Tam byly také podniky přesného průmyslu, zejména zařízení pro výrobu neonu , inertní plyn, na kterém výroba mikroprocesorů kriticky závisí. Příjemci tří čtvrtin těchto výrobků byly společnosti z Tchaj-wanu, Jižní Koreje, Spojených států, Německa a Nizozemska.
Kvůli uzavření dalších dvou ukrajinských neonových společností umístěných v zóně raketového útoku v Mariupolu a Oděse se světové ceny této složky vysoce přesné elektroniky zvýšily desetinásobně. To již ovlivňuje nejen náklady na high-tech průmysl, ale také ceny domácích spotřebičů.
HPP Kachovka a největší jaderná elektrárna v Evropě v Energodaru v Záporoží se také ocitly v okupační zóně. Nyní jsou na jeho území ruští jaderní vědci. „Zajímají se o technologie koncernu Westinghouse. V roce 2015 přešly všechny naše elektrárny na americké palivo, které je téměř o čtvrtinu účinnější než ruské jaderné tyče,“ řekl mi specialista z jednoho z ukrajinských jaderných výzkumných ústavů, který si přál zůstat neznámý.
Největší škody však byly způsobeny zemědělsko-průmyslovému potenciálu Ukrajiny. V zóně okupace a nepřátelství na hranici Charkovské, Luhanské a Doněcké oblasti je téměř 30% orné půdy země. Jedná se o slavné černozemy, stejně jako obrovský zemědělský fond chersonské oblasti, který tradičně poskytoval asi polovinu národní produkce sezónní zeleniny a ovoce a 90% pěstování melounů a tykví.
Dokonce i tam, kde půda zůstává pod ukrajinskou kontrolou, je zemědělská práce extrémně komplikovaná kvůli chaotickému ostřelování kazetové munice. Výsev v neprůstřelných vestách a kevlarových přilbách se stal frontou boje ukrajinských zemědělců o chléb.
Válečný komunismus v akci
Podle Ministerstva sociální politiky Ukrajiny téměř milion lidí zaměstnaných v zemědělství okupační zóny není schopen obdělávat půdu a posílat plodiny do zpracovatelských podniků. Kromě tržních ztrát dochází také k systémovému rabování, které provádí okupační správa.
V některých vesnicích ruská správa oznámila obnovu kolchozů. Když v dubnu majitel jedné z farem odmítl „vstoupit“ do kolektivní farmy s argumentem, že vybavení bylo zapůjčeno a bylo nutné nakrmit rodinu, v noci APC přijížděl k jeho domu a ostřeloval dům. Farmář přežil. Bohužel další protesty měly tragičtější následky.
Místní blogeři opakovaně natočili na video kolony nosičů obilí přicházejících z chersonské oblasti směrem ke krymské šíji. Obilí bylo poté přepravováno loděmi, podle webových stránek Námořní doprava, do Bejrútu a syrské Latakie. Rusko již ukradlo více než jeden a půl milionu tun obilí z okupovaných území.
V loňském roce Ukrajina shromáždila 106 milionů tun obilí, z nichž země spotřebuje asi 18 milionů tun. Zbytek byl vyvezen, ale námořní doprava není v současné době možná.
V některých asijských zemích představovala předválečná ukrajinská obilí až 90% dovozu tohoto potravinářského výrobku. Například na Srí Lance, která již oznámila svou platební neschopnost kvůli kritickému nárůstu cen potravin.
Byla to loupež, která vedla k humanitární katastrofě v některých okupovaných oblastech. Nejprve okupanti zdevastovali sklady a obchody s potravinami a pak „převzali kontrolu“ nad systémem dodávek léků a paliva. „Zástupci různých donucovacích orgánů, zejména FSB a Rosgvardia, jsou za to zodpovědní,“ řekl Sergej Danilov, vedoucí Centra pro blízkovýchodní studia, které monitoruje sociálně-ekonomickou situaci v Chersonu.
Okupanti se ani nestarají o formální legalizaci této krádeže. „Žijeme podle zákonů dobra, pravdy a spravedlnosti. (…) Neexistuje žádná další ukrajinská legislativa ani ruská legislativa, takže pracujeme čestně a upřímně,“ vysvětlil morální imperativ vyvlastnění „Zástupce vedoucího ministerstva vnitra regionu“ Alexej Selivanov, citovaný portálem Ukraina.ru, ve vlastnictví Rt (bývalý Rusko dnes). Podle „zákonů spravedlnosti“ gauleitera Hersev regionu onsk Vladimir Saldo „převzal kontrolu“ nad lékárnami (zejména soukromými).
Začátkem května Cnn vydal článek, který uvádí, že traktory, secí stroje a další motorizovaná zařízení agrotechnologické společnosti Agrotech-Invest v Melitopolu v Záporoží se náhle ocitly v Rusku. Zařízení v hodnotě 5 milionů dolarů vzdáleně zablokované výrobcem, americkou společností John Deerea nelze je uvést do provozu.
Vpřed do světlé minulosti
Dokonce i v Chersonské oblasti, kde nedošlo k těžkým bojům, jako na Donbasu nebo v blízkosti Kyjeva, místní obyvatelé zdůrazňují změny. „Tyto skutečné oblasti se vrátily do roku 1980, kdy maloobchod byl většinou ulice. Prakticky neexistuje žádný obchod. V malých a středních obchodech převažují ruské potraviny. Jeho kvalita a sortiment neuspokojují místní obyvatelstvo,“ říká Dmytro Polupan, který do poloviny května žil s rodinou Gola Prystan.
„Mnoho lidí nekupuje ruské zboží, které je masivně dováženo z Krymu. Ruští policisté soutěží o tyto toky, zejména ve výklenku alkoholu a cigaret. Pak místní obyvatelé hledají ukrajinské produkty z pozůstatků, za tímto účelem spustili několik kanálů v Telegram„,“ dodává Danilov.
Některé čerpací stanice, restaurace a kavárny pokračují ve své ekonomické činnosti, protože okupanti objevují nepracovní podniky a pak si přivlastňují své výrobní zdroje a majetek.
„Kolaps farmacie má známky humanitární katastrofy. Sklady lékáren jsou vyrabovány téměř všude. Občané se sami organizují, poskytují nejpotřebnější léky těm, kteří to potřebují, „říká Tetiana K., koordinátorka dobrovolnického ústředí v Melitopolu v regionu Záporoží. Z bezpečnostních důvodů neuvádí své příjmení.
„Léky se prodávají na silnicích a bazarech, z kmenů pod spalujícím sluncem nebo prostřednictvím skupin v Telegram. Chcete-li zdůraznit, že droga je vysoce kvalitní, prodejci přidávají nápisy „ukrajinský“ nebo „Ne Krym“, – napsal v ní Moderátor Obyvatelka Chersonu Natalia Vedmedyk.
Dřevěné peníze
V obsazené zóně jsou stále více uváděny dvojité maloobchodní ceny: ve velkém počtu – v rublech, menších v okolí – v hřivenách. Mezitím na trzích a v sektoru služeb běží pouze ukrajinská hřivna, což nutí ruský vojenský personál, aby se po zaplacení platů postavil do dlouhých front ve výměníkech.
Současně je hřivna pravidelně převáděna na bankovní karty důchodců a státních zaměstnanců prostřednictvím sítě největší ukrajinské banky – PrivatBank, která byla na konci roku 2000 první finanční institucí, která zavedla moderní elektronické bankovnictví.
„Vždy budu Privatu vděčný. Hotovost lze získat v kancelářích, i když fronty jsou neuvěřitelné. Když jsme se rozešli (s mobilními operátory – pozn. red.), podpůrná služba banky našla možnost autentizovat transakce bez SMS,“ řekla chersonská chanka citovaná Vedmedykem.
„Kritická finanční situace se vyvinula v Nové Kachovce, kde digitální klíče k účtům důchodců a kancelářských pracovníků padly do rukou kolaborantů a jsou používány okupační správou k vydírání občanů,“ říká Serhij Danilov.
Ve stejné Nova Kakhovka zůstává hřivna téměř nesporným platebním prostředkem, s výjimkou dolaru. Navzdory zprávám ruských médií o zahrnutí okupovaných území do zóny rublu od 1. května není dnes potvrzen oběh ruské měny ani na úrovni malých obchodů a čerpacích stanic umístěných na administrativní hranici s Krymem, který je v zóně rublu osm let.
Z tohoto důvodu se ruští vojáci někdy chovají jako žebráci, protože v Chersonské oblasti nejsou schopni platit bezhotovostně: kvůli sankcím ukrajinské terminály nepřijímají karty ruských bank. Pro Ukrajince však fungují jako obvykle. Alespoň tam, kde funguje ukrajinský internet.
„Okupanti mají zjevné problémy s jídlem, takže se neustále shromažďují v malých skupinkách na bazarech, kde se snaží něco prodat nebo vyměnit za jídlo. Ale nikdo nám nebere ruble,“ řekl Serhii Mukha, který uprchl do Polska přes Gruzii na začátku června.
Ekaterina Zasukha, rodačka z Chersonu, mi řekla, že ruští vojáci jsou často najímáni zemědělci pro melouny a jahody, kde jsou placeni v hřivně.
Nebude moci uniknout
Existují tři způsoby, jak uniknout z okupační zóny na jihu Ukrajiny, a žádný z nich nezaručuje, že se nedostanete do filtračního tábora nebo jednoduše zmizíte na jednom z kontrolních bodů, které jsou instalovány téměř na každém kilometru. Cesta do Mykolajivu – nejoblíbenější úniková cesta v březnu a dubnu – je v současné době zablokována kvůli aktivním protiofenzívním akcím ozbrojených sil Ukrajiny.
Můžete jet autem do Záporoží pouze tehdy, pokud se vám podaří uplatit ruské vojáky na kontrolních stanovištích cigaretami, alkoholem nebo klobásou. Někdy stačí dobít předplacené karty v telefonu. „Pokud to nevyjde, budete muset počkat několik dní v auts, dokud se posádka nezmění na posádku více nakloněnou pro vyjednávání,“ řekl Serhii Mukha.
Obvykle lidé vytvářejí sloupce až 200 strojů a koordinují všechny akce prostřednictvím Telegram. Po cestě sdílejí palivo, náhradní díly, léky, starají se o své sousedy. Existují také krymští dopravci, kteří dopravují lidi na hranici s pobaltskými státy nebo Gruzií za 600 dolarů na osobu. Nyní jsou na okupovaných územích přemrštěné peníze.
Neexistují žádné další přímé protesty, jako v březnu a začátkem dubna. „Lidé jsou prostě chyceni a zastřeleni. Mnoho aktivistů zmizelo nebo se stalo zdravotně postiženými po mučení, které utrpěli v rukou ruských vojáků, například v Chersonu nebo Nové Kachovce. Dá se jen dohadovat, co se ve vesnicích děje,“ říká Danilov.
Vzdělávací instituce na okupovaných územích byly preventivně uzavřeny. Podle Danilova žádný z rektorů univerzity nesouhlasil se spoluprací s okupační správou. Také z 60 ředitelů škol v Chersonu se pouze dva dobrovolně přihlásili k převodu studentů do ruského vzdělávacího systému a zavedení učebnic ruského jazyka, píše Natalia Vedmedyk.
Kolem města Genichesk, obsazeného v první den války, ani jedna škola nepřijala ruský vzdělávací program, i když jsou v samotném Genichesku. Na ty, kteří odmítnou, je velký tlak,“ řekl Danilov.
Ruská média dokonce přestala vyhlašovat referendum v jižních regionech Ukrajiny v rámci scénáře z roku 2014 na Krymu. „Neshromáždili potřebný počet zrádců, aby uspořádali referendum a vysílali ho v televizi. Během zavádění rublové zóny neobdrželi obchodní podporu. Žádná podpora při vydávání pasů. Nemají ani dost lidí na to, aby plebiscit zfalšovali,“ říká Jurij Sobolevskij, místopředseda chersonské regionální rady.
Po oznámení zjednodušeného vydávání ruských pasů v Chersonu využilo této služby pouze 23 lidí – téměř výhradně městských zástupců proruské OPFL, říká Kateryna Zasucha.
Jaká je perspektiva?
Celková plocha Chersonské, Záporožské, Doněcké a Luhanské oblasti obsazené po 24. únoru na jihu a východě Ukrajiny je více než 55 tisíc metrů čtverečních. Kilometr2. Spolu s územími okupovanými v roce 2014 mají území rovnající se České republice a Slovensku dohromady nebo více či méně Rakousku a Švýcarsku dohromady.
Ukrajinské úřady prohlašují, že ani jeden kus této země nezůstane pod okupací, bez ohledu na to, kolik to bude stát ozbrojené síly a ukrajinské obyvatelstvo.
Na začátku května prezident Zelenskyj během projevu v Evropském parlamentu řekl: „Ukrajinská vlajka se vrátí tam, kde má být. Vrátí se s normálním životem, který Rusko prostě není schopno zajistit ani ve své zemi.“ Tento imperativ zůstává relevantní dodnes.
Překlad z polštiny
Text byl publikován v rámci projektu spolupráce mezi námi a polským časopisem Nowa Europa Wschodnia.
Předchozí články projektu: Ukrajina – EU: horký konec jednání, Ukrajina – útěk z volby, Východní partnerství po arabských revolucích, V křivém zrcadle, Opovrhovaný, Lukašenko jde do války s Putinem, Mezi Moskvou a Kyjevem, Klobása je klobása, Můj Lvov, Putin na galérách, Poloostrov strachu, Ukrajina vynalezená na východě, Nový starý objev, A mělo to být tak krásné, Novoroční dárek pro Rusko, Zda diskutovat o historii, Minsk slepé uličky
Původní název článku: Pobojowisko. Ukraińskie południe pod rosyjską okupacją
